Примери коришћења Najboljem stanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Još uvek nismo u najboljem stanju.
Oni žele da u najboljem stanju sačuvaju sve snage za najuzvišeniju službu Bogu i ljudima.
They seek to preserve every power in the best condition for highest service to God and man.Henri nije bio u najboljem stanju.
Henry wasn't in the best of shape.Posle skoro dve godine na kiši i suncu,šatori više nisu u najboljem stanju.
After two years of pouring rain and glistening sunlight,the tent is not in its best condition anymore.Niko od nas nije u najboljem stanju da ode po njih.
Kroz održavanje vaše opreme u najboljem stanju.
Whenever you keep your vehicle within the best condition,….Nije bio u najboljem stanju, ali u jednom trenutku neko je imao viziju i dovoljno ljubavi da ga prepravi u mešavinu džipa i kamioneta.
It wasn't in the best of shape, but at one time someone had had enough vision and love to mold it into a Jeep/truck hybrid.Da, ali nažalost nije u najboljem stanju.
Yes, but he's not in good shape, I'm afraid.Takodje, možete pronaći sve potrebne rezervne delove za Vaš štampač isrdačan tim koji će Vam pomoći da Vaš štampač održavate u najboljem stanju.
Also, you can find all the necessary spare parts for your 3D printer anda friendly team who will help you keep your printer in the best condition.Ni sam džip nije bio baš u najboljem stanju.
The carriage itself was not in the best condition.Uvek vežbajte na ravnoj površini, ne zaboravite da tokom trudnoće vaša ravnoteža nije u najboljem stanju.
Always practice on a flat surface, do not forget that during pregnancy your balance is not in the best condition.Ovo je projekat danas, star 12 godina,još uvek u najboljem stanju.
And this is the project today, 12 years old,still in best condition.Lista Apartmani sa daskom za peglanje u Beogradu sadrži apsolutno sve apartmane iz naše ponude kojiimaju pogodnost daske za peglanje kao i svega ostalog što će Vam biti potrebno da svoju odeću održite u najboljem stanju.
The list Belgrade Apartments with an ironing board contains absolutely all apartments from our offer,which have the advantage of an ironing board as well as everything else you will need to keep your clothes in the best condition.Njegova rasprostranjena upotreba neće sačuvati telo u najboljem stanju.
Its common use will not keep the system in the best condition.Zbog toga je veoma važno truditi se da ono bude u najboljem stanju.
It is therefore important to ensure that it is in the best condition.Тако да могу лако да идентификују најбоље клубове у најбољем стању.
So you can easily identify the Увек одржавана у најбољем стању.
Stored forever in best condition.Она вероватно није у најбољем стању после развода.
Your personal finances may not be in the best condition after a divorce.Ни њена није у најбољем стању.
Neither is in the best condition.Кожа није у најбољем стању.
The paint is not in the best condition.Ispada da smo u boljem stanju nego sam se nadala.
Ostaviću Zvezdu u boljem stanju nego što je bila kad sam došao.
Nije u ništa boljem stanju od Daedalusa.
It's in no better shape than Daedalus.On je u dobrom stanju, zar ne, Profesore?
He's in good shape, isn't he, Professor?Ali generalno je bila u dobrom stanju, prema njenoj unuci.
Mislim da si ga ostavila u boljem stanju nego što si ga našla.
I think… I think you left him in-in better shape than you found him.Vozila su čista i u dobrom stanju za jedno bezbedno putovanje.
Bicikla je u dobrom stanju kao što je i opisana.
Ostaviću Zvezdu u boljem stanju nego što je bila kad sam došao.
I hope to leave our forest in better condition than when I arrived.A ova je u boljem stanju od one koju sam mu ja dao.
Plus, this one's in a lot better condition than the one I gave him.
