Sta znaci na Srpskom BEST SENSE - prevod na Српском

• најбољем смислу
• најпозитивнијем смислу
• najboljem smislu
• најбољи смисао
• najgori smisao

Примери коришћења Best sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the best sense of that word.
U najboljem smislu te reči.

Real lady, in the best sense.
Prava dama, u najboljem smislu.

In the best sense- a traveler's staff, in a bad- a spear.
У најбољем смислу- је путник особље, у лоше- копље.

It is classic in the best sense.
То је класична прича у најбољем смислу.

In the best sense- the honor and justice, in a bad- aggressiveness.
У најбољем смислу речи- част и правду, у лоше- агресивност.

The Brits have THE best sense of humor.
Nemci imaju najgori smisao za humor.

And they resisted enculturation, that is, they were not susceptible to social pressure to be"well adjusted" or to"fit in"- they were, in fact, nonconformists in the best sense.
И они енцултуратион отпор, то јест, они нису били подложни друштвеним притиском да се“ добро прилагођена” или“ стане у”- они су, у ствари, неконформисти у најбољем смислу.

Who has the best sense of humor?
Ко има најбољи смисао за хумор?

This is classic rock in the best sense.
То је класична прича у најбољем смислу.

Yes, it is, in the best sense of the word.
И јесмо, у најбољем смислу те речи.

This book is a classic in the best sense.
То је класична прича у најбољем смислу.

Patriotism in the best sense of that word.
Патриотизам у најбољем смислу те речи.

Those things made me who I am, in the best sense.
Ona me čini onim što jesam u najboljem smislu te reči.

Victoria has the best sense of humor.
Викторија има најбољи смисао за хумор.

The feeling was strange, but in the best sense.
Osećaj je možda malo čudan, ali u najpozitivnijem smislu.

I'm envious in the best sense of the word.
Zavidim u najpozitivnijem smislu te reči.

Konstantin had before his eyes from childhood an example of human relations in the best sense of the word.
Константин пред очима детета био пример људских односа у најбољем смислу те речи.

And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion.
Amaterski je, ali amaterski u najboljem smislu reči, drugim rečima, u korenu te reči su ljubav i strast.

This is community music-making in the best sense of the word.
Da pravimo domaću muziku u najboljem smislu te reči.

This is a classic(in the best sense of the word) the institution with a good hotel and a great gaming halls.
Ово је класичан( у најбољем смислу реч) институција са добрим хотелом и одличним игралним салама.

This is"World Music" in the best sense of word.
Ovo je samo' muzika' u najboljem smislu te reči.

This is the poetry cultivated in the best sense of the word, rooted deep in history, poetry that reflects balance between love and loss.
То је поезија култивисана у најбољем смислу те речи, укорењена дубоко у историју, поезија која одржава равнотежу између љубави и губитка.

They were real Soviet people, in the best sense of the word.”.
Oni su bili pravi Sovjeti, u najboljem smislu te reči.“.

According to Dewey,"In the best sense of the words, progressive education and the work of Dr. Kilpatrick are virtually synonymous."7 Kilpatrick majored in mathematics at Mercer College in Macon, Georgia.
Према Девеи,“ У најбољем смислу речи, прогресивно образовање и рад др Килпатрицк су практично синоними.” 7 Килпатрик дипломирала математике на колеџу у Мерцер Мацон, Георгиа.

Because they are, in the best sense of the word.
И јесмо, у најбољем смислу те речи.

My Meeting with Isabel was to put it in one word"unique" in the very best sense of esta word!
Мој Састанак са Исабел је да га стави у једном речју" јединствен" у најбољем смислу те речи еста!

He was patriotic in the highest and best sense of the word, loving his country, devoted to her interests.
Он је био пример искреног и правог патриоте, у најпозитивнијем смислу те речи, човека који је волео ову земљу и борио се за њу.

We're not partisan, but we are political in the best sense of the word.
Наш подухват није политички, него је у најбољем смислу те речи национални.

Scorpio is active in the best sense of the word.
Шкорпион је активан у најбољем смислу те речи.

We have a man like Mueller at the top, and… while a man like yourself, a genuine German… in the best sense of the phrase… is First Officer.
Na vrhu imamo ljude poput Milera, dok je neko kao vi, pravi Nemac u najboljem smislu, samo prvi oficir.