Sta znaci na Engleskom NAŠI DANI - prevod na Енглеском

• our days

Примери коришћења Naši dani на Српском и њихови преводи на Енглески

Takvi su naši dani.
Such are our days.

A naši dani su dugi.
And our days are long.

To su bili naši dani.
That was our days.

Naši dani su odbrojani.
Our days are numbered.

To su bili naši dani.
They were my days.

Naši dani su numerirani.
Our days are numbered.

To su bili naši dani.
So those were my days.

Naši dani su ispunjeni.
Our days have been filled.

I tako završili su naši dani mira.
So ended our days of peace.

Svi naši dani bili su mirni.
Our days were tranquil.

Kao što su za nas naši dani poput trave.
As for us, our days are like grass.

Naši dani su poput trave.
Our days are like the grass.

Ali možda su naši dani odbrojani.
But our days may be numbered.

Naši dani ovde su odbrojani.
Our days here are numbered.

I sa sjeverozapadnim monsunom… stigli su naši dani rata.
And with a northwesterly monsoon gathering before us… came our days of war.

Naši dani slabosti su gotovi!
Our days of weakness are over!

Jer svi naši dani prošli su u tvom gnevu.
For all our days are passed away in thy wrath.

Naši dani slave su iza nas.
Our days of glory are behind us.

Gde su naši dani, gde su naše noći?
Where are my days, where are my nights?

Naši dani su ispunjeni pritiskom.
Our days are pressure-filled.

Gde su naši dani, gde su naše noći.
Where are my days, where are my nights, where is the Spring?".

Naši dani na ovoj planeti su odbrojani.
Our days on this planet are numbered.

Naši dani su sada strogo isplanirani.
Our days are unbelievably tightly scheduled.

Naši dani prolaze u hodanju, jelu i spavanje.
Our days are repeating cycles of walking. Eating and sleeping.

Наши дани на земљи су као сенка, и нема кашњења.
Our days upon the earth are like a shadow, and there is no delay.

Наши дани на земљи су као сенка, и нема кашњења.
Our days on earth are like a shadow, without a future.

Razmišljao sam o našim danima u Tehranu.
I've been thinking about our days in Tehran.

Šta bi se desilo našim danima? Šta bi se desilo našim prinosima?
What would happen to our days? What would happen to our crops?

И наших дана сретних.
Thus our days were full of.

Посао каже да наши дани нису бесконачна.
Job is saying that our days are not infinite.