Sta znaci na Engleskom NAŠI INSTINKTI - prevod na Енглеском

• our instincts

Примери коришћења Naši instinkti на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši instinkti postoje s razlogom.
Our instincts exist for a reason.

U većini slučajeva naši instinkti nas ne varaju.
Many times our instincts fail us.

Naši instinkti su bili na mjestu, šefe.
Our instincts were right, boss.

Ukoliko nemamo posvećenost moralu, tada naši instinkti mogu preuzeti kontrolu.
If we have no moral commitment, then our instincts can take control.

Naši instinkti rade tako da izbegnu promene.
Our instinct works to avoid changes.

Kao ljudska bića, imamo instinkte, a kako se pk bazira na prirodnom kretanju čoveka, naši instinkti su savršeno prilagođeni pk treningu.
As human beings, we have instincts, and Parkour being based on natural human movements, our instincts are perfectly adapted to Parkour training.

Naši instinkti rade tako da izbegnu promene.
Our instincts tell us to avoid change.

Žene su zaluđivane, izluđivane, ućutkivane vekovima, time što nam se odricao doživljaj i naši instinkti u kulturi koja vrednuje samo muške doživljaje.
Women have been driven mad,"gaslighted," for centuries by the refutation of our experience and our instincts in a culture which validates only male experience.

Naši instinkti rade tako da izbegavanje promena.
Our instinct works to avoid changes.

Kao mladom oficiru govorili su mi da pratim svoje instinkte, da se oslanjam na svoju intuiciju, i ono što sam naučio je da su često naši instinkti pogrešni.
When I was a young officer, they told me to follow my instincts, to go with my gut, and what I've learned is that often our instincts are wrong.

Naši instinkti rade tako da izbegavanje promena.
Our instincts tell us to avoid change.

Žene su zaluđivane, izluđivane, ućutkivane vekovima, time što nam se odricao doživljaj i naši instinkti u kulturi koja vrednuje samo muške doživljaje.
Women have been driven mad- gaslighted- for centuries by the refutation of our experience and our instincts in a culture which validates only the white, cis-gendered male experience.

Naši instinkti nam govore da je namerno izazvati nečiju smrt drugačije nego dopustiti da umre kao kolateralna šteta.
Our instincts tell us that deliberately causing someone's death is different than allowing them to die as collateral damage.

Naši instinkti će onda ići ka pozitivnom ponašanju kao što je saradnja, poverenje i saosećajnost koji su takođe neophodni za opstanak.
Our instincts will then drive positive behaviours such as cooperation, trust and compassion which are also necessary for survival.

Izgubili smo dodir s našim instinktima, s onim što stvarno jesmo.
We've lost touch with our instincts, with what we are.

Naš instinkt kao roditelja je da naređujemo deci.
Our instinct as parents is to order our kids around.

Pratimo naše instinkte.
Follow our instincts.

Naš instinkt kao znanstvenika je da se krene naprijed, unaprijed brzo, guranje omotnicu.
Our instinct as scientists is to move forward, advance quickly, push the envelope.

Као и наши инстинкти, за један.
Like our instincts, for one.

Naš instinkt je da dajemo onima koji će nam nešto dati zauzvrat.
Our instinct would be to give to those who can give something in return.

Користите наше инстинкте.
Use our instincts.

Verujemo našim instinktima.
We trust our instincts.

Naš instinkt je da dajemo onima koji će nam nešto dati zauzvrat.
Our instinct is to give to those who will give us something in return.

Слушајући наше инстинкте.
Listening to our instincts.

I verujem da i naš instinkt greši.
And I think our instinct is also wrong.

Kako se naš instinkt mijenja, mijenjaju se i postupci.
And as our instincts change, so do our actions.

Naš instinkt je bio ispravan.
Our instincts on this have been right all along.

Наши инстинкти су били добри.
Our instincts were good.

Наши инстинкти су били у праву, а сада” плус“ је кључна категорија за нас.
Our instincts were right and now‘plus' is a key category for us.

Mislim da trebamo verovati našim instinktima.
I think we should trust our instincts.