Sta znaci na Engleskom NAŠI JUNACI - prevod na Енглеском

• our heroes

Примери коришћења Naši junaci на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši junaci!
Our heroes!

Oni su naši junaci.
They are… our heroes.

Naši junaci su ljudska bića.
Our heroes are human heroes..

Gospodo, ovde stoje naši junaci dubina.
Gentlemen, here they stand, our heroes of the deep.

Naši junaci moraju biti urezani u njegov um.
Our heroes must be emblazoned on his mind.

Zato obožavamo sami sebe. Naši junaci su ljudska bića.
And so we tend to worship ourselves. Our heroes are human heroes..

Naši junaci sada vide rupu u sovjetskoj odbrani.
Our heroes now see a hole in the Soviet defense.

U filmu“ Kingsman: Zlatni krug” naši junaci suočavaju se sa novim izazovom.
In the“Ace agent: Golden Circle”, our heroes will face new challenges.

Ovoga puta im prete LEGO DUPLO osvajači iz svemira koji ruše sve pred sobom brže nego što naši junaci uspevaju da ponovo sagrade.
But now the citizens of Bricksburg are facing a huge new threat: LEGO DUPLO invaders from outer space who are wrecking everything faster than our heroes can rebuild.

U filmu“ Kingsman: Zlatni krug” naši junaci suočavaju se sa novim izazovom.
In“Kingsman: The Golden Circle,” our heroes confront a fresh challenge.

A onda je sudbina- uvek ta sudbina- napravila svoju malu šalu. i ponovo se priroda nasmejala, zaurlala i zagrmela, ali uprkos tome naši junaci su glasno spavali.
Then fate- it's always fate- played its little joke, and again the elements laughed, roared and thundered, but through it all our heroes soundly slumbered.

U filmu“ Kingsman: Zlatni krug” naši junaci suočavaju se sa novim izazovom.
In Kingsman: The Golden Circle, our heroes face up to a deadly fresh challenge.

I ubeđen sam, kada prođe sve ovo, ako me neki osude, prokunu, kada se ugase lomače jednog dana, da ćete bar vi, vi ovde prisutni, junaci srpski, naši junaci Kosova i Metohije, da ćete bar vi znati i šta i za šta sam radio.
And I'm convinced- once all this is over, if I get convicted by some, cursed, once the bonfires are down, that at least you, who are standing here, Serbian heroes, our heroes of Kosovo and Metohija, that at least you will know what I was doing and to what purpose.

Iz brazilske perspektive, ovo je vreme kada naši junaci mogu doći na veliki ekran uz kvalitetnu definiciju, bilo da je glavni ili nezavisni.
From a Brazilian perspective, this is a time when our heroes can hit the big screen in high definition, be them mainstream or independent.

U filmu“ Kingsman: Zlatni krug” naši junaci suočavaju se sa novim izazovom.
In'Kingsman: The Golden Circle', out on September 22nd, our heroes face a new challenge.

U filmu“ Kingsman: Zlatni krug” naši junaci suočavaju se sa novim izazovom.
Directed by Matthew Vaughn,“Kingsman: The Golden Circle” sees our heroes face a new challenge.

U filmu“ Kingsman: Zlatni krug” naši junaci suočavaju se sa novim izazovom.
Kingsman: The Golden Circle” sees our heroes face a new challenge when their headquarters are destroyed.

U filmu“ Kingsman: Zlatni krug” naši junaci suočavaju se sa novim izazovom.
In the recently revealed first trailer of“Kingsman: The Golden Circle,” our heroes face a new challenge.

U filmu“ Kingsman: Zlatni krug” naši junaci suočavaju se sa novim izazovom.
In“Kingsman: The Golden Circle,” our heroes face a new challenge when their headquarters are destroyed and….

Nestrpljivi da ponjuše još informacija, naši junaci su potražili Napoleona Leneza, autora" Zagrebi-i-ponjuši", u njegovom stanu iznad grada i odmah su se našli u alarmantnoj situaciji.
Anxious to sniff out more information our heroes sought out Napoleon LeNez scratch-and-sniff author, in his suite above the city. And immediately found themselves in an alarming situation.

И наши јунаци су јунаци васкршње вере.
Our heroes are the big-hitters of faith.

Наши јунаци су као ми.
Our heroes become like us.

Šta još čeka naše junake na njihovom opasnom putu?
What awaits our heroes in this hidden passageway?

Trebamo naše junake.
But we need our heroes.

Наши јунаци нису посебно.
Our heroes aren't special.

Где наши јунаци ће се аутоматски хит, остављајући само рад специјалних вештина.
Where our heroes will hit automatically, leaving only the work of the special skills.

Molitva našem Bogu, našim junacima na moru, i baseballu.
The grace of our Lord, our heroes overseas, and baseball.

Данас наши јунаци променили своје кошуље и ципеле, које би модеран и елегантан одећу….
Today our heroes changed their shirts and shoes to stylish and elegant clothes….

Наши јунаци, подељених у 3 тима да буде….
Our heroes, divided into 3 teams to be….

Наше јунаке који су се усудили да задају ударац у Зевсово срце!
Our heroes who have dared to strike a blow at the heart of Zeus!