Sta znaci na Engleskom NAŠI IZVORI - prevod na Енглеском

• our sources
• our resources

Примери коришћења Naši izvori на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali naši izvori su nam rekli.
But our sources tell us.

Nisam siguran, ali naši izvori tvrde.
I'm not absolutely sure, but our sources told us.

Naši izvori su nepogrešivi.
Our sources are impeccable.

Trudimoizuzetnoteškonikad znati tko su naši izvori su.
We try extremely hard to never know who our sources are.

Naši izvori su nas informisali.
Our sources have informed us.

Vlasti su još da izda saopštenje, ali naši izvori nam kažu da nema hapšenje je učinjen.
Authorities have yet to issue a statement, but our sources tell us that no arrest has been made.

Naši izvori presušeni za sad.
Our resources are drained for now.

Dakle, sve naše enkripcija tehnologija je dizajnirana da nas spriječi znajući tko su naši izvori.
So, all our encryption technology is designed to prevent us knowing who our sources are.

Naši izvori su izvestili, citiram.
Our sources reported and I quote.

Naši izvori iz Kine su potvrdili to.
Our sources in China confirmed that.

Naši izvori kažu da nisu Di Markovi.
Our sources say it wasn't the di Marcos.

Naši izvori ne dolaze nama, mi tražimo njih.
Our sources don't come to us, we find them.

Naši izvori kažu da je njegovo tajno ime Fantom.
Our sources say their codename is Phantom.

Naši izvori kažu da ništa nije ukradeno.
Our sources said that nothing was reported stolen.

Naši izvori govore o umešanosti u studentskoj.
Our sources tell us this is about the student.

Ali naši izvori veruju da vam je život ugrožen.
But our sources believe that your life is in danger.

Dok naši izvori presušuju, mi idemo dalje i dalje.
As our resources run out, we go further and further.

Naši izvori nam govore da su ove dve porodice u ratu.
Our sources tell us what we have Is two families at war.

Naši izvori su našli MacGyvera na pola puta oko svijeta.
Our sources have traced MacGyver halfway around the world.

Iako naši izvori u WODC i dalje pretražuju sve da bi ga našli.
Though our sources here at WODC are still searching high and low to track him down.

Naši izvori, ljudi na sajtu nam veruju, jer mi ne menjamo dokumenta.
Our sources, the people on the site, they trust us… because we don't screw with the documents.

Naši izvori u IAB mi govore da je on trebao dati naknadnu izjavu, o tome šta se desilo u Metro-General.
Our sources in IAB tell me he was supposed to give a follow-up statement about what happened at Metro-General.

Naši izvori i podaci pomogli su Kolumbijcima da svuda iskopaju labose i spale ih, zaplenivši više od milijardu dolara u kokainu.
Our resources and intel helped the Colombians raid labs all over the country and burn'em straight to the ground, seizing over a billion dollars in coke.

Naš izvor u Kilnu kaže da Gamora ima svoje planove sa Sferom.
Our sources within the Kyln say Gamora has her own plans for the Orb.

Prema našim izvorima.
According to our sources".

Videli su naše izvore.
They've seen our resources.

Prema našim izvorima nekada ste radili za CIA.
According to our sources, you used to work for the CIA.

Prema našim izvorima, Dr. Štrojbleder je vaš partner.
According to our sources, Dr. Straeubleder is your partner.

Prema našim izvorima, on je odgovoran za skorašnje nasilje u Comptonu.
According to our sources, he is responsible for the recent surge of violence in Compton.

Mi imamo naše izvore, Bond-san, baš kao i vi.
We have our sources, Bond-san, just like you.