Sta znaci na Engleskom NAŠI OBAVEŠTAJCI - prevod na Енглеском

• our intelligence

Примери коришћења Naši obaveštajci на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši obaveštajci.
Our intelligence.

Gde su naši obaveštajci?
Where's our intelligence?

Naši obaveštajci dobro rade.“.
Our officers are well equipped.”.

Znam šta su naši obaveštajci govorili!
I know what our intelligence was saying!

Naši obaveštajci dobro rade.“.
Our intelligence has worked well.".

Naložio sam da naši obaveštajci istupe.
I directed that our surveillance be stepped up.

Naši obaveštajci rade precizno kao sat.
Our intelligence operated like clockwork.

Pukovnik Her Karbendišbeh šalje radio poruku gde naši obaveštajci dižu uzbunu jer ovde ispred Englezi su napravili veliko minsko polje.
Herr Colonel Karbendisbech sends phonogram""Where our informants gave warning""Here before the English have made great minefield.".

Naši obaveštajci ne mogu tako da pogreše.
Our intelligence report cannot be this wrong.

Potrebno je da Kongres odmah preduzme akciju kako bi usvojio izmene u ovom zakonu da bi naši obaveštajci mogli da otklone propuste i da nam pruže neophodna upozorenja na vreme.».
Congress needs to act immediately to pass this bill, so that our national security professionals can close intelligence gaps and provide critical warning time for our country.".

Naši obaveštajci su otkrili i novu zaveru ovde u Engleskoj.
Our intelligences have revealed a new conspiracy here in England.

Čim Kongres odobri vojne komisije koje sam predložio osobe koje naši obaveštajci smatraju odgovornima za pogibiju gotovo 3. 000 Amerikanaca 11. septembra 2001. suočiće se sa pravdom.".
As soon as Congress acts to authorize the military commissions I have proposed, the men our intelligence officials believe orchestrated the deaths of nearly 3,000 Americans on September 11, 2001 can face justice.".

Naši obaveštajci su proverili teretni manifest podmornice.
We had our intelligence investigate the submarine's cargo manifest.

Predsednik Buš očekuje da će izmenjeni plan proći:" Čim Kongres odobri vojne komisije koje sam predložio osobe koje naši obaveštajci smatraju odgovornima za pogibiju gotovo 3. 000 Amerikanaca 11. septembra 2001. suočiće se sa pravdom.".
Mr Bush said he was asking Congress to authorise military commissions and once that was done"the men our intelligence officials believe orchestrated the deaths of nearly 3,000 Americans on September 11 2001 can face justice".

Naši obaveštajci nam govore da se Drugi spremaju za završni napad.
Our intelligence tells us the Others are readying themselves for a final attack.

Predsednik Buš očekuje da će izmenjeni plan proći:" Čim Kongres odobri vojne komisije koje sam predložio osobe koje naši obaveštajci smatraju odgovornima za pogibiju gotovo 3. 000 Amerikanaca 11. septembra 2001. suočiće se sa pravdom.".
Mr Bush, speaking alongside family members of 9/11 victims, said it was now up to Congress to authorize the commissions so that,"the men our intelligence officials believe orchestrated the deaths of nearly 3,000 Americans on September 11, 2001, can face justice.".

Naši obaveštajci su nas informisali da kineska vlada pomera trupe ka granici sa Hongkongom.
Our intelligence informed us that the Chinese government is moving troops to the border with Hong Kong.

Naši obaveštajci, kako to nalaže i ruska vojna tradicija, nikada nisu posustajali.
Our intelligence personnel methodically carried out their orders and never retreated, as is prescribed by Russian military tradition.

Naši obaveštajci, kako to nalaže i ruska vojna tradicija, nikada nisu posustajali, precizno su ispunjavali naredbe.
Our intelligence officers, as is mandated by the Russian military tradition, never fled and always carried out their orders.

Naši obaveštajci su nam javili da Švabe imaju eksperimentalnu raketu, spremnu da je ispale na teritoriju Sjedinjenih Država u narednih od 5 dana.
Our intelligence boys informed us that the Germans… Experimental rocket… have a ready to be shot and directed… To somewhere inside.

Наши обавештајци обављају тајне операције широм света како бисмо остали безбедни.
Our intelligence professionals engage in covert operations all over the world to keep us safe. It's their job.

Наши обавештајци, како то налаже и руска војна традиција, никада нису посустајали, прецизно су испуњавали наредбе.
Our intelligence officers, as is mandated by the Russian military tradition, never fled and always carried out their orders.

Ali naši najbolji obaveštajci su operativci u civilu.
But our best intelligence comes from our plainclothes operatives.

Руски обавештајци информисали наше службе да Албанци уз подршку САД припремају акцију.
Russian intelligence has informed our intelligence that Albanians, with the support of the USA, are preparing an action.