Sta znaci na Engleskom NAŠI VOZAČI - prevod na Енглеском

• our drivers
• our riders
• our chauffeurs

Примери коришћења Naši vozači на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši vozači su, koliko sam shvatio, vrlo cenjeni.
Our driver was very considerate of us.

Veoma smo sreći što možemo da potvrdimo da će Pierre i Brendon biti naši vozači i u 2018.
We're really happy to have Pierre and Brendon confirmed so early by Red Bull as our drivers for 2018.

Mislim da su naši vozači i ceo tima uživali u trci.
I think our drivers, and the team, enjoyed the race.

Očigledno je da se radujemo povratku Scott Reddinga naredne godine, ali naš fokus sada mora biti na Moto2 Svetskom prvenstvu gde trenutno naši vozači vode u šampionatu”.
Obviously we are looking forward to welcoming Scott Redding back to the fold next year, but our focus for now must be on the Moto2 World Championship, which we are currently leading with both of our riders.”.

Naši vozači će te bezbedno odvesti do odredišta.
Our chauffeurs will bring you safely to each destination.

Tim je radio odlično i kod kuće i u Jerezu, a naši vozači odradili su sjajan posao i dali puno povratnih informacija inžinjerima za dalji rad.“.
The team has worked well, both at home and at the track and our drivers did a great job, providing the engineers with valuable feedback.

Naši vozači će Vaše putovanje učiniti bezbednim i udobnim.
Our driver will make your trip safe and comfortable.

Imaš mogućnost da kupiš grickalice i piće u busu, a tu je, naravno i toalet, što znači da kratka zaustavljanja nisu neophodna i da naši vozači mogu najbrže da te prevezu od tačke A do tačke B tokom noći.
You have the opportunity to buy snacks& drinks on board, in addition to this there is of course a toilet on all of our coaches meaning that short stops are unneccessary and our drivers can get you from A to B through the night as quick as possible.

Naši vozači će te bezbedno odvesti do odredišta.
Our chauffeurs will take you to and from your destination safely.

Profesionalni i brzi, naši vozači su obučeni da vam osiguraju pre svega bezbednost i komfor.
Professional and prompt; our drivers are trained to ensure your utmost safety and comfort.

Naši vozači će te bezbedno odvesti do odredišta.
We ensure that our drivers will drive you safely to your destination.

Raspolažemo novim vozilima a naši vozači poseduju dugogodišnje iskustvo u domaćem i međunarodnom saobraćaju.
We have new vehicles and our drivers have many years of experience in domestic and international traffic.

Naši vozači i radnici su iskusni, vešti i posvećeni svom poslu.
Our drivers are experienced, skilled and committed to their work.

Nadamo se da će naši vozači želeti da ostanu sa nama, ali predpostavljam da će svako pričati sa svakim.
We hope that our riders would like to stay with us, but I guess that everybody will speak with everybody.

Svi naši vozači su veoma posvećeni i ističu se dugogodišnjim iskustvom.
Our drivers are highly trained and have many years of experience.

Ne štedimo da kada naši vozači obuku trkačko odelo budu u savršenom stanju kao i mašine koje kontrolišu.
No expense is spared to ensure that when our drivers suit up they are as perfectly tuned as the machines they are controlling.

Svi naši vozači su veoma posvećeni i ističu se dugogodišnjim iskustvom.
All our drivers are highly qualified and have years of experience.

Poboljšali smo motocikl i naši vozači su u top formi tako da su naša očekivanja za ovaj vikend dobra, naročito nakon prve trke sezone u Kataru.
We improved the bike and our riders are on top form so our expectations for this weekend are good, especially after the first race of the season in Qatar.

Svi naši vozači su specijalizovani za prevoz putnika i redovno prolaze obuku.
All of our drivers are specialized in passenger transportation and receive regular training.

Naši vozači su prošli sve neophodne obuke i testove da biste Vi u potpunosti bili bezbedni.
All of our drivers undergo various tests and training to ensure you a safe ride.

Naši vozači moraju, bez izuzetaka, da se strogo pridržavaju zakonski obaveznih perioda za odmor i trajanja vožnje.
Our drivers must, without exception, strictly comply with the legally required rest periods and driving times.

Uveren sam da će naši vozači biti spremni kada za to dođe vreme, kao i da ćemo se i ove godini s velikom odlučnošću boriti za naslov.".
I'm sure our riders will be ready when the time comes, and we as a team will also be ready to once again fight for the title, with humility but also with great determination.”.

Naši vozači postigli su veliki uspeh, posebno imajući u vidu da smo bili najmalobrojnija ekipa, da nismo pre upravljali ovim vozilima i opremom za navigaciju.
Our drivers have achieved great success, especially having regard to the fact that we were the smallest crew, that we did not drive these vehicles or used this navigation equipment before.

Na pojedinačne dve trke naši vozači sticali su veštinu u upravljanju vozilima koja nisu u opremi Vojske Srbije, a prvi put služili su se vojnom navigacijom i ruskom radio vezom.
In two individual races, our drivers acquired skills in operating vehicles that are not in the equipment of the Serbian Armed Forces, and for the first time they used military navigation and Russian radio connection.

Наш возач је био фантастичан.
And our driver was fantastic.

Наш возач је био фантастичан.
Our driver has been fantastic.

Našim vozačima će biti drago da vam pomognu s prtljagom.
Our drivers are always happy to help you with baggage.

Наш возач нас је оставио да ухвати превоз за Минесоту.
Our driver left us to take a ride to Minnesota.

Наши возачи говоре енглески.
Our Drivers are English-speaking.

Наш возач Мохаммед је био веома професионалан и увек на време.
Our driver was professional and always on time.