Sta znaci na Engleskom NAŠI ZAHTEVI - prevod na Енглеском

• our demands
• our requests

Примери коришћења Naši zahtevi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo su naši zahtevi.
These are our demands.

Naši zahtevi su jasni.
Our demands are clear.

Moja ponuda su naši zahtevi.
My offer is our demands.

Naši zahtevi su prosti.
Our demands are simple.

Moja ponuda su naši zahtevi.
Their demands are our demands.

Naši zahtevi su realni.
Our demands are realistic.

Mi ovu zgradu ne napuštamo dok se ne ispune naši zahtevi.
We're not moving from here till our demands are met.

Naši zahtevi su jednostavni.
Our demands are simple.

Mi ovu zgradu ne napuštamo dok se ne ispune naši zahtevi.
We will not stir out of this place unless our demands are met.

Naši zahtevi su jednostavni.
Our demands are straightforward.

Mi ovu zgradu ne napuštamo dok se ne ispune naši zahtevi.
We don't intend to leave this ship until our demands are met.".

Naši zahtevi ostaju i dalje isti.
Our demands remain the same.

I ko nas sluša i pomaže, i vidi šta su naši zahtevi.
And who will listen to us, and help us, and see what our demands are.

Naši zahtevi su veoma razumni.
Our demands are very reasonable.

Zatvorili smo se u školi i ne izlazimo dok se ne ispune naši zahtevi.
We have barricaded ourselves in the school and are not coming down until our demands are met.

Svi naši zahtevi su bili odbijeni.
All our requests were denied.

Nastavićemo sa protestima sve dok naši zahtevi ne budu pročitani preko državnih medija.
We will continue with protests all the while our demands are not read out over state media.

Naši zahtevi su delimično usvojeni.
Our demands have been partially met.

Mi nastavljamo pregovore, s obzirom da naši zahtevi nisu planirani i predstavljali su iznenađenje za ukrajinske vlasti.
We are continuing the negotiations, as our requests were unplanned and surprising for the Ukrainian authorities.

Naši zahtevi su: Prvo, hitno ukidanje cenzure.
Our demands are: first, an immediate end to censorship.

Ovog puta protesti će trajati dok se ne ispune naši zahtevi, uključujući smenu Vlade FBiH i reviziju svih budžetskih korisnika", rekao je Safet Redžić, predsednik Unije onesposobljenih veterana rata u BiH.
This time, the protests will last until our requests are met, including the dismissal of the FBiH government and revision for all budget beneficiaries," said Safet Redzic, president of the Union of Disabled Veterans of War of BiH.

Naši zahtevi nisu lični zahtevi za nas- oni su javni zahtevi..
Our demands are not personal demands for us- they are public demands..

Svi naši zahtevi su bili odbijeni.
All our requests were refused.

Svi naši zahtevi su bili odbijeni.
All of our requests were turned down.

Svi naši zahtevi su bili odbijeni.
All of our requests have been rejected.

Svi naši zahtevi i želje su ispunjeni.
All our requests and wishes have been fulfilled.

Svi naši zahtevi su u potpunosti ispoštovani i realizovani na vreme.
All our requests were done correctly and delivered on time.”.

To su bili naši zahtevi u februaru. Trebalo ih je još razmotriti i usvojiti u parlamentu.
These were our demands in February and they were supposed to be discussed and approved by the parliament.

Kašnjenje u ispunjavanju naših zahteva je neprihvatljivo.
The delays in meeting our demands have been unacceptable.

Ако наши захтеви не буду прихваћени, ми ћемо штрајкати.".
Unless our demands are met we will not call off the strike, our strike will continue.”.