Sta znaci na Srpskom OUR REQUESTS - prevod na Српском

• наши захтеви
• naši zahtevi
• наше захтеве
• našim zahtevima
• наше молбе

Примери коришћења Our requests на Енглеском и њихови преводи на Српски

And what about our requests?
A šta je s našim zahtevima?

All our requests were denied.
Svi naši zahtevi su bili odbijeni.

They completely ignored our requests.
Potpuno se ignoriše naš zahtev.

All our requests were refused.
Svi naši zahtevi su bili odbijeni.

We keep putting our requests in.
Mi ćemo i dalje insistirati na našim zahtevima.

Our requests have been totally ignored.
Potpuno se ignoriše naš zahtev.

Pray that the embryologist will respect our requests.
Молим уреднике да уваже наше молбе!

None of our requests were accepted.
Da ni jedan od naših zahteva nije primljen.

We always felt that he listened to our requests.
Мислили смо да је почела да слуша наше захтеве.

Our requests are examined by the Ministry.
Ministarstvo je razmotrilo naše zahteve.

We will write a nice long scroll with all our requests.
Spremicemo papir sa svim našim zahtevima.

All our requests and wishes have been fulfilled.
Svi naši zahtevi i želje su ispunjeni.

But now everyone tries to adapt to our requests," says Kravcuk.
Međutim, danas svi pokušavaju da se prilagode našim zahtevima," kaže Kravčuk.

All our requests were done correctly and delivered on time.”.
Svi naši zahtevi su u potpunosti ispoštovani i realizovani na vreme.

We will continue the hunger strike until our requests will be fulfilled, or we will die from hunger.
Штрајковаћемо док наши захтеви не буду испуњени или до смрти.

Question which we addressed to him, was not rejected by him; he satisfied all our requests.
Ни једно питање по ком смо му се обратили, није било одбачено, удовољавао је свим нашим захтевима.

They are always available for all our requests and advise us on every aspect of our business.
Oni su uvek dostupni za sve naše zahteve i savetuju nas u svakom aspektu našeg poslovanja.

Any question, with which we addressed to him, has not been rejected by him; he satisfied all our requests.
Ни једно питање по ком смо му се обратили, није било одбачено, удовољавао је свим нашим захтевима.

Ciklopea has been responding to our requests for years and they are continuously striving to deliver more.
Циклопеин тим већ годинама одговара на наше захтеве и континуирано се труди да пружи и више од услуге коју захтевамо.

I don't think they will cross over to our side, but they are ready to hear our requests and problems.
Не мислим да ће они прећи на нашу страну, али спремни су да чују наше захтеве и проблеме.

We are continuing the negotiations, as our requests were unplanned and surprising for the Ukrainian authorities.
Mi nastavljamo pregovore, s obzirom da naši zahtevi nisu planirani i predstavljali su iznenađenje za ukrajinske vlasti.

I don't think they will cross over to our side, but they are ready to hear our requests and problems.
Ne mislim da će oni preći na našu stranu, ali spremni su da čuju naše zahteve i probleme.

But God, as our Father, fulfills our requests in order to teach us through experience how we should pray to Him.
Bog, međutim, kao naš Otac, ispunjava naš zahtev da bi nas posredstvom opita naučio kako da Mu se molimo.

Publishers are asked to carefully read emails sent by the AdSense team and to be responsive to our requests.
Од објављивача се тражи да пажљиво читају имејлове које им шаље AdSense тим и одговарају на наше захтеве.

So far our requests to mount another search have been fruitless… so it may be that we have to find the money ourselves… some $15,000 per hour of flying time.
До сада, наши захтеви за слањем нове потраге су били јалови. Тако да може бити да морамо сами да сакупимо новац. Неких 15. 000 долара по сату лета.

We were the only customers in the store when we arrived and the lady owner devoted all his attention to our requests.
Ми смо били једини купци у продавници када смо стигли и дама власник посветио сву своју пажњу на наше захтеве.

I am not saying the US will now switch to our side, as some would think, but they are ready to hear what our requests and problems are and what Serbia thinks about the(Kosovo-Metohija) issue.
Не говорим да ће сад САД да пређу на нашу страну, како би неко помислио, али су спремни да чују који су наши захтеви и проблеми, шта Србија по том питању мисли.

If we enter the temple of God with reverence, if we stand in the church and think that we are in heaven, then the Lord will fulfill our requests.
Уколико будемо улазили у Божији храм са побожношћу, уколико, стојећи у цркви, будемо мислили да се налазимо на небесима, Господ ће нам испунити све наше молбе.

This time, the protests will last until our requests are met, including the dismissal of the FBiH government and revision for all budget beneficiaries," said Safet Redzic, president of the Union of Disabled Veterans of War of BiH.
Ovog puta protesti će trajati dok se ne ispune naši zahtevi, uključujući smenu Vlade FBiH i reviziju svih budžetskih korisnika", rekao je Safet Redžić, predsednik Unije onesposobljenih veterana rata u BiH.

Life would be much easier if our kids always happily complied with our requests, but that's not human nature.
Живот би био тако лак ако би наша деца увек била задовољна нашим захтевима- али то није начин на који су људи.