Sta znaci na Engleskom NAŠE ZAHTEVE - prevod na Енглеском

• our demands
• our requirements
• our requests
• our needs
• our claim

Примери коришћења Naše zahteve на Српском и њихови преводи на Енглески

Upoznajte naše zahteve.
Meet our demands or else.

Naše zahteve smo više puta podnosili Vladi Srbije.
We had taken up our demands with the state government many times.

Ona zna naše zahteve.".
They understand our needs.”.

Rektor je izjavio da podržava naše zahteve.
Dealer has said they support our claim.

Ona zna naše zahteve.".
She understood all of our requirements.".

Odustajanja nema dok ne ispune naše zahteve.
Nobody leaves until our demands are met.

Oni su sve naše zahteve izvršavali disciplinovano.
They disciplinedly carried out all our demands.

Ispunili su sve naše zahteve.
They met all our requirements.

Znamo da to ne može da se reši preko noći, zbog čega smo dali vladi vremena da razmotri naše zahteve.
We know this cannot be resolved overnight, which is why we have given the government time to consider our demands.

Ispunili su sve naše zahteve.
They met all of our requirements.

Potrebna nam je podrška međunarodne zajednice, da ljudi budu svesni onoga što se ovde događa i da razumeju naše zahteve.”.
We need international support, so people know what's going on and understand our requirements.

Pristali su na naše zahteve.
They've capitulated to our demands.

Automobilčić je bio u dosta dobrom stanju izdržao je sve naše zahteve.
The car was in pretty good shape and it met all our demands.

Protestujemo jer naše zahteve niko ne uvažava.
We decided to protest because our demands are ignored.".

Ministarstvo je razmotrilo naše zahteve.
Our requests are examined by the Ministry.

Ukoliko ne usvoje naše zahteve, opozicija će bojkotovati izbore.
If they fail to adopt our demands, the opposition will boycott the elections.

ICC nisu odgovorili na naše zahteve.
The icc has not responded to our demands.

Ako vaša prijava ispunjava naše zahteve i očekivanja, pozvaćemo vas na lični intervju.
If your application fulfils our requirements and expectations, we will invite you to a personal interview.

Vlada je u celini odbila naše zahteve.
The government has conceded to all our demands.

Ako vaša prijava ispunjava naše zahteve i očekivanja, pozvaćemo vas na lični intervju.
If your application fulfills our requirements and expectations, we will invite you to a personal or phone interview.

Treba da znate da smo proširili naše zahteve.
We have, as you know, reduced our requirements.

Uvek ste pozitivno reagovali na naše zahteve i pružali ste nam odličnu uslugu.
You have been very responsive to our needs and have given us great service.

Odustajanja nema dok ne ispune naše zahteve.
We will not surrender until all our demands are met.

Oni su uvek dostupni za sve naše zahteve i savetuju nas u svakom aspektu našeg poslovanja.
They are always available for all our requests and advise us on every aspect of our business.

To je bio poslednji način da skrenemo pažnju na naše zahteve.
This is the best moment to call attention to our demands.

Isus je mislio da treba predati naše zahteve prema onom što imamo.
Jesus meant that we are to surrender our claim to our possessions.

Putnici su do sada imali veliko razumevanje za naše zahteve.
During that time they have developed a deep understanding of our requirements.

Ministarstvo unutrašnjih poslova pokazalo je razumevanje za naše zahteve, ali ministarstvo finansija blokira realizaciju“, kaže lider Policijskog sindikata Srbije Veljko Mijailović za SETimes.
The interior ministry has shown understanding for our demands, but the finance ministry is blocking the realisation," Police Union of Serbia leader Veljko Mijailovic told SETimes.

Ne mislim da će oni preći na našu stranu, ali spremni su da čuju naše zahteve i probleme.
I don't think they will cross over to our side, but they are ready to hear our requests and problems.

Otkrila je da je komunikacija srž svih naših aktivnosti i kako da na što bolji način komuniciramo naše zahteve, predloge, želje i potrebe. Slavica je, oduševljena željom naših učesnica za ličnim razvojem, rešila da ih obraduje, poklanjanjem 6 primeraka svoje nove knjige“ NLP u svakom uspehu mirođija”.
She explained that communication is the core of all our activities and presented the most appropriate way to better communicate our requests, suggestions, wishes and needs. Delighted by the perseverance of our participants for personal development, Slavica decided to bestow six copies of her new book:“NLP u svakom uspehu mirođija”, which made our participants very happy and grateful.