Sta znaci na Srpskom OUR REQUIREMENTS - prevod na Српском

• naše zahteve
• наше услове
• наше захтеве
• naših zahteva
• нашим захтевима
• našim potrebama
• наше захтјеве
• нашим захтјевима

Примери коришћења Our requirements на Енглеском и њихови преводи на Српски

They met all our requirements.
Ispunili su sve naše zahteve.

But either the price of them"bites", or they do not meet our requirements.
Али или цена њих" угризе", или не испуњавају наше захтеве.

If your application fulfils our requirements and expectations, we will invite you to a personal interview.
Ako vaša prijava ispunjava naše zahteve i očekivanja, pozvaćemo vas na lični intervju.

We have, as you know, reduced our requirements.
Treba da znate da smo proširili naše zahteve.

If your application fulfills our requirements and expectations, we will invite you to a personal or phone interview.
Ako vaša prijava ispunjava naše zahteve i očekivanja, pozvaćemo vas na lični intervju.

So did we succeed in our requirements?
Da li smo uspeli u svim našim zahtevima?

It is this requirement that meets the stretch ceiling in the bathroom, which is easy to clean and meets all our requirements.
Управо тај захтев испуњава таванску површину у купатилу, која се лако чисти и задовољава све наше захтјеве.

Nothing you will do will satisfy our requirements and demands.
Bilo šta da uradite, neće udovoljiti našim potrebama i zahtevima.

There is nothing especially to puzzle over, the Key Collector of Alexander Lyustik fully meets our requirements.
Ништа посебно не може да се загонетка, кључни сакупљач Александра Лустика у потпуности задовољава наше захтеве.

We try to choose those that meet our requirements and aesthetic views.
Трудимо се да одаберете оне који задовољавају наше услове и естетске ставове.

During that time they have developed a deep understanding of our requirements.
Putnici su do sada imali veliko razumevanje za naše zahteve.

From the early tomatoes, the Qum variety fully meets all our requirements, therefore we have been growing it for several years and are not going to shoot it yet.
Од раног парадајза, сорта Кум у потпуности испуњава све наше захтеве, тако да је узгајамо неколико година и нећемо је још снимати.

We all want to find the person who meets our requirements.
Сви желимо да пронађемо особу која испуњава наше захтеве.

Meanwhile neither the organization, nor her sponsors fulfilled our requirements and guaranteed that the network of clusters will be used only for fight against the Russian policy of misinformation.
Међутим, ни организација ни њени спонзори нису испунили наше услове и дали гаранције да ће се мрежа кластера користи само у борби против руске дезинформационе политике.

Can you make the products according to our requirements?
Можете ли производити производе у складу са нашим захтевима?

Our requirements were that the destination we chose was centrally located in Europe, had a good freelance visa program, spoke some English and fell within our budget.”.
Наши захтеви били су да је дестинација коју смо одабрали била централно лоцирана у Европи, имала добар бесплатни визни програм, говорила неколико енглеских и пала у наш буџет".

Can you manufacture to our requirements?
Можете ли производити производе у складу са нашим захтевима?

In order to improve our requirements for product quality in international market, the mechanical interlocking mechanism products of our company have recently successfully passed Delixi RoHS test, and passed the tests….
У циљу побољшања наше захтеве за квалитет производа на међународном тржишту, механички преплитање механизам производи наше компаније су недавно успешно прошао Делики РоХС тест, и прошао тестове….

We will face cold wall and withdrawal before our requirements.
Naići ćemo na hladan zid i povlačenje pred našim zahtevima.

This is part of an effort to strengthen our requirements for monetization so spammers, impersonators, and other bad actors can't hurt our ecosystem or take advantage of while continuing to reward those who make our platform great.
Veliki deo tih napora će biti jačanje naših zahteva za monetizaciju, tako da spameri i drugi‘ loši momci' ne mogu povrediti naš ekosistem, dok istovremeno nastavljamo da nagrađujemo one koji našu platformu čine odličnom“.

But either the price of them"bites", or they do not meet our requirements.
Али, да ли су трошкови за њих" угриз", или они не задовољавају наше захтјеве.

A big part of that effort will be strengthening our requirements for monetization so spammers, impersonators, and other bad actors can't hurt our ecosystem or take advantage of you, while continuing to reward those who make our platform great.'.
Veliki deo tih napora će biti jačanje naših zahteva za monetizaciju, tako da spameri i drugi‘ loši momci' ne mogu povrediti naš ekosistem, dok istovremeno nastavljamo da nagrađujemo one koji našu platformu čine odličnom“.

If we enlarge the search area beyond Seoul, there should be more that fit our requirements.
Ако повећање површине претрагу изван Сеула, требало би да постоји више да одговарају нашим захтевима.

Our requirements are quite simple- under the supervision of our specialists you begin the course of the Human Growth Hormone, following the diet recommended diet, lifestyle, visiting the gym with the training course of our specialists recommendations for dosage.
Наши захтеви су прилично једноставни- под надзором наших стручњака започињете курс Хормона за људски раст, након дијете препоручујемо исхрану, начин живота, посјетите теретану с обуком наших препорука специјалиста за дојење.

We need international support, so people know what's going on and understand our requirements.
Potrebna nam je podrška međunarodne zajednice, da ljudi budu svesni onoga što se ovde događa i da razumeju naše zahteve.”.

To attract the brightest students(AGU receives Turkish students that are in the top 20.000 at the national level and our requirements for international students are among the most selective) and brilliant/award-winning faculty members from all around the world(in total 20% of our faculty members, 40% of our lecturers and 82% of our English Instructors are international).
Да би привукли најсјајније студенте( АГУ прима турских студената који су у горњем 20. 000 на националном нивоу и наши захтеви за стране студенте су међу најселективнији) и сјајан/ награђивани професоре из целог света( у укупном 20% наши професори, 40% наших предавача и 82% наших енглеских инструктора су међународни).

It is also known as zonă cu emisii scăzute(low emission zone), even though it doesn't fulfill our requirements for it.
Познато је и као зона цу емисии сцазуте( зона ниске емисије), иако то не испуњава наше услове за то.

We chose Solar Solve because of Quality of product and flexibility to produce bespoke to suit our requirements. Everything about the order we received was Very Good.”.
Одлучили смо се Солар Солве због квалитета производа и флексибилности како бисмо направили дизајн прилагођени нашим захтјевима. Све о наређењу које смо примили било је веома добро.".

Your details will be taken into consideration and you will be contacted should your qualifications meet our requirements.
Popunite svoje podatke a mi ćemo Vas kontaktirati ukoliko Vaše kvalifikacije budu odgovarale našim potrebama.

If you have studied in an English speaking institution, or have courses taught at your university in English(excluding English language courses) you may meet our requirements without having to supply one of the above certificates.
Ако сте студирали у енглеском говорном заводу или сте предавали курсеве на вашем универзитету на енглеском језику( изузев курсева на енглеском језику), можете испунити наше услове а да не добијете цертификат.