Sta znaci na Srpskom OUR CLAIMS - prevod na Српском

• naše tvrdnje
• наше захтеве

Примери коришћења Our claims на Енглеском и њихови преводи на Српски

The State wants our claims!
Država želi naš pristanak!

It is true that our claims are legitimate and understandable.
Наши захтеви су легитимни и препознатљиви.

It's evidence of our claims.
Ovo je dokaz naših trvdnji.

Our claims are no longer heard because everybody is focusing on them.
Naše tvrdnje se više ne čuju jer su svi fokusirani na njih.

Come and test our claims!
Dodjite i uverite se u naše tvrdnje!

Our Claims department can provide additional information on jurisdictions.
Наш одсек за потраживања може вам пружити додатне информације о надлежностима.

We are confident in our claims.
Mi smo uvereni u svoje argumente.

If our claims are wrong, I am ready to quit my mandate as a lawmaker," Ruci told SETimes.
Ako su naše tvrdnje pogrešne, spreman sam da odustanem od svog poslaničkog mandata", rekao je Ruči za SETimes.

That would legitimise our claims.
To bi legitimiziralo naše tvrdnje.

We admit there is no credible scientific evidence that supports our claims and therefore we engaged in misleading conduct in breach of s52 of the Trade Practices Act 1974.”.
Ми смо признати да нема веродостојан научни доказ који подржава наше захтеве и зато смо ангажовани у заблуду понашања у супротности са С52 на Траде Працтицес Ацт 1974.

This is consistent with our claims.
To je kompatibilno s mojom tvrdnjom.

Notify our Claims department or your insurance carrier about the accident immediately and make sure that the insured driver fills out an auto accident report immediately following the incident while facts are still memorable.
Одмах обавестите наш одсек за потраживања или свог осигураватеља у вези са незгодом и потрудите се да осигурани возач попуни извештај о саобраћајној незгоди одмах након незгоде када се чињенице још увек познате.

He's planning to take over all our claims.
On planira da oduzme sve naše parcele!

And now they're buying up our claims at ten dollars apiece.
I sada otkupljuju sva naša potraživanja za 10 dolara.

This is all the supporting evidence to our claims.
Ovde su svi dokazi za naše tvrdnje.

Gives one an idea how temporary our claims to the world's real estate are.
To nam daje predstavu o prolaznosti naših tapija na svetske posede.

And we have proof to back up our claims.
Prikupili smo dokaze kojima bi podupreli naše tvrdnje.

That is why I believe that U.S. justice will deal with the details, including our claims, and we will get a ruling from one of the most effective legal systems in the world- the U.S. system.”.
Због тога верујем да ће се америчка правда бавити детаљима, укључујући наше тврдње, и добићемо пресуду од једног од најефикаснијих правних система на свету- америчког система“.

Coppertown-- to keep us from losing our claims.
Kopertaunu… da nas zašitite da ne izgubimo naša imanja.

Or, if we want to be even more modest in our claims, suffering can at least be diminished.
Или, ако желимо да будемо још скромнији у нашим захтевима, патња може барем бити умањена.

There is plenty of historical evidence for our claims.
Radi se o očiglednim dokazima za mnoge naše tvrdnje.

We appeal to all those who understand our claims and who wish for change.
Наши гласачи су сви они који схватају нашу искреност и који имају жељу за променама.

Since the beginning SciCan has submitted STATIM to review by numerous independent testing facilities to validate our claims.
Од почетка СциЦан поднео СТАТИМ преиспитивању од стране бројних независних тестирања постројења за проверу наше тврдње.

And if our words say God is amazing, but our lives say otherwise, our claims lose credibility. We must do both.
И ако наше речи да Бог је невероватно, али наши животи кажу другачије, наши захтеви изгуби кредибилитет. Морамо учинити обоје.

We are now gathering the evidence to prove our claims.
Prikupili smo dokaze kojima bi podupreli naše tvrdnje.

It has also been forced to admit in a public statement that,"there is no credible scientific evidence that supports our claims and therefore we engaged in misleading conduct in breach of s52 of the Trade Practices Act 1974".
Ми смо признати да нема веродостојан научни доказ који подржава наше захтеве и зато смо ангажовани у заблуду понашања у супротности са С52 на Траде Працтицес Ацт 1974.

We thereby gather appropriate evidences to back our claims.
Prikupili smo dokaze kojima bi podupreli naše tvrdnje.

If the customer is in default, then Grimm is entitled to offset payments made by him irrespective of his dedication to our claims according to his own ideas in accordance with the principle of equitableness.
Уколико је клијент неизмирен, онда Гримм има право да надокнади исплате које је он извршио, без обзира на његову посвећеност нашим захтевима према својим идејама у складу са принципом једнакости.

We then recognize that the best, which the world has to offer, is a painless, calm, bearable existence and we confine our claims to these in order to accomplish them better.
Ми тада увиђамо да најбоље што свет може пружити, то je безболна, мирна, сношљива егзистенција, и тада се задовољавамо тежњом за њоме, да би смо с њоме тим сигурније продрли.

What is our claim to our dreadbag?
Која је наша тврдња нашој страсти?