Примери коришћења Наше захтеве на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постоји много да испуни наше захтеве.
До данашњег дана нисмо добили задовољавајуће одговоре на наше захтеве.
We have not yet received a satisfactory replies to our demands.Ништа што ви урадите, неће испунити наше захтеве и потребе.
Nothing you will ever do will meet our demands and needs.Сви желимо да пронађемо особу која испуњава наше захтеве.
Председниче Владе, прихватите ли наше захтеве ви сте победили.
Prime minister, if you fulfill our demands, you have won.Мислили смо да је почела да слуша наше захтеве.
Ако ваш ГПА не испуњава наше захтеве, замолићемо вас да узмете ГРЕ.
If your GPA does not meet our requirement, we will ask you to take the GRE.Али или цена њих" угризе", или не испуњавају наше захтеве.
But either the price of them"bites", or they do not meet our requirements.Испуните наше захтеве или ће плавокоса лепотица да добије метак у главу." Бам, крај.
Meet our demands or the pretty blond gets it in the head." Bam, splat.Само египатски народ га може присилити да прихвати наше захтеве за слободом.
Only the Egyptian people… Can force him to accept our demands… For freedom.Обновити и носе наше захтеве за разоружање и за пристојан живот за све људе у јавности.
Renew and carry our demands for disarmament and for a decent life for all people in the public.Тражимо од власти да нам допусти да изградимо нове џамије,али они игноришу наше захтеве.
We are asking the authorities to let us build new mosques, butthey are ignoring our demands.Циклопеин тим већ годинама одговара на наше захтеве и континуирано се труди да пружи и више од услуге коју захтевамо.
Ciklopea has been responding to our requests for years and they are continuously striving to deliver more.Замак је препоручио тим Лукури Цастле Хире након што смо слушали наше захтеве и избор.
The castle was recommended by the team of Luxury Castle Hire after listening to our requirement and choice.Од раног парадајза,сорта Кум у потпуности испуњава све наше захтеве, тако да је узгајамо неколико година и нећемо је још снимати.
From the early tomatoes,the Qum variety fully meets all our requirements, therefore we have been growing it for several years and are not going to shoot it yet.Не мислим да ће они прећи на нашу страну, алиспремни су да чују наше захтеве и проблеме.
I don't think they will cross over to Ништа посебно не може да се загонетка,кључни сакупљач Александра Лустика у потпуности задовољава наше захтеве.
There is nothing especially to puzzle over,the Key Collector of Alexander Lyustik fully meets our requirements.Ми смо признати да нема веродостојан научни доказ који подржава наше захтеве и зато смо ангажовани у заблуду понашања у супротности са С52 на Траде Працтицес Ацт 1974.
We admit there is no credible scientific evidence that supports our claims and therefore we engaged in misleading conduct in breach of s52 of the Trade Practices Act 1974.”.Од објављивача се тражи дапажљиво читају имејлове које им шаље AdSense тим и одговарају на наше захтеве.
Publishers are asked to carefullyread emails sent by the AdSense team and to be responsive to our requests.Ми смо признати да нема веродостојан научни доказ који подржава наше захтеве и зато смо ангажовани у заблуду понашања у супротности са С52 на Траде Працтицес Ацт 1974.
It has also been forced to admit in a public statement that,"there is no credible scientific evidence that supports our claims and therefore we engaged in misleading conduct in breach of s52 of the Trade Practices Act 1974".Ми смо били једини купци у продавници када смо стигли идама власник посветио сву своју пажњу на наше захтеве.
We were the only customers in the store when we arrived andthe lady owner devoted all his attention to our requests.У циљу побољшања наше захтеве за квалитет производа на међународном тржишту, механички преплитање механизам производи наше компаније су недавно успешно прошао Делики РоХС тест, и прошао тестове….
In order to improve our requirements for product quality in international market, the mechanical interlocking mechanism products of Када су се суочили са питањем зашто сада брину о Осману када су му током живота показали толико непријатељства,тврдили су:" Желели смо да Осман испуни наше захтеве.
When they were challenged over why they now cared about Uthman when they had shown himso much hostility during his lifetime, they claimed:"We wanted Uthman to meet our demands.Ми, студенти и студенткиње, заједно са радницима, ђацима, сељацима, пензионерима и свим осталим незадовољним људима Србије који већ данима протестују на улици,овим путем желимо да истакнемо наше захтеве и позовемо све који се са њима слажу да заједно уђемо у борбу за њихово остварење!
We, the students, together with workers, pupils, farmers, peasants, retired people and all those dissatisfied in Serbia who have been protesting in the streets for days,we would like to proclaim our demands and invite all of those who agree with them to join us in struggle for their achievement!У последњих неколико година било је много спекулација да, због брзог раста глобалних показатеља становништва,можда ћемо морати да прибегне употреби инсеката да задовољи наше захтеве за храном.
There have been many suggestions in recent years that thanks to skyrocketing global population figures,we may have to turn to eating insects to meet our demand for food.У последњих неколико година било је много спекулација да, због брзог раста глобалних показатеља становништва,можда ћемо морати да прибегне употреби инсеката да задовољи наше захтеве за храном.
A lot of speculation in recent years that, due to the rapid growth of global indicators of the population,we may have to resort to the use of insects to satisfy our demand for food.Они ће се поново састати у току јануара како би размотрили ситуацију у свакој земљи и размислили о даљим потенцијалним акцијама, акоуправљање„ ТАТА STEEL“ i THISSENKRUP“ не испуне наше захтеве.
They will meet again on 10 January to review the situation in each country and consider further potential actions should Tata Steel andthyssenkrupp management fail to meet our demands.У случају да у било ком тренутку онемогућимо огласе за сајт или налог, једини начин да поново омогућите огласе је дапажљиво прочитате имејл са обавештењем и одговорите на наше захтеве.
In the event that we ever disable ads to either your site or to your account, the only way to get your ads re-enabled is to carefully readthe notification email and to be responsive to our requests.Naši zahtevi su prosti.
Our demands are simple.Svi naši zahtevi su u potpunosti ispoštovani i realizovani na vreme.
All our requests were done correctly and delivered on time.”.
