Примери коришћења Our request на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They denied our request.
Our request has been denied, Chief.
Naš zahtev je odbijen, šefe.They denied our request.
Odbili su naš zahtjev.Our request was completely ignored.
Potpuno se ignoriše naš zahtev.Kalan refused our request.
Kalan je odbio našu molbu.Our request is more than reasonable.
Naš zahtev je više nego razuman.The carrier got our request.
Naš zahtev je kod provajdera.Our request comes from my country's highest level.
The bishop denied our request.
Biskup je odbio naš zahtjev.It is our request that Mr. Farhan be turned over to the embassy immediately.
Naš zahtev je da se g. Farhan prepusti ambasadi momentalno.Others completely ignored our request.
Potpuno se ignoriše naš zahtev.He's refused our request to avoid Harrow.
Odbio je naš zahtjev da izbjegava Harrow.Have you had a chance to consider our request?
Jeste li razmotrili našu molbu?The judge denied our request- for a tap.
Sudija je odbio naš zahtev za prisluškivanje.The company has not responded to our request.
Predsednica Skupštine nije odgovorila na naš zahtev.Please, consider our request for surrender.
Molim vas, razmotrite naš zahtev za predaju.Thank you for returning at our request.
Hvala što ste se vratili na naš zahtev.Then why deny our request to exchange data?
Onada zasto odbijas nas zahtev za razmenu informacija?Starfleet has answered our request.
Zvezdana flota je odgovorila na naš zahtev.He graciously accepted our request, and we are so grateful for that.
Он је нашу молбу са радошћу прихватио и због тога смо му захвални.The king of Baroda has denied our request.
Kralj od Baroda je odbacio naš zahtev.If Abbot Radulfus had granted our request, there would have been none of this.
Da je opat uvažio naš zahtjev, ništa od ovog se ne bi dogodilo.Google, I am sorry to say,denied our request.
Gugl je, nažalost,odbio naš zahtev.The Pentagon declined our request for an interview.
Pentagon je odbio naš zahtev za intervju.The prefecture rejected support our request.
Pokrajina je odbila našu molbu za pomoć.The Navy officially denied our request to launch an investigation into the U.S.S. Gloucester.
Морнарица је званично одбила наш захтев да се покрене истрага о Глостеру.The agency did not respond to our request.
Predsednica Skupštine nije odgovorila na naš zahtev.If a player fails to provide this within 4 weeks of our request, his account may be subject to lock out and winnings and/or cash-ins made, voided.
Ако играч не пружи ово у року од КСНУМКС седмица нашег захтјева, његов рачун може бити подложан закључавању и добитцима и/ или готовинским улозима, поништен.The state government hasn't responded to our request.
Predsednica Skupštine nije odgovorila na naš zahtev.We thank you for responding to our request… especially in such numbers.
Zahvaljujemo vam što ste se odazvali na naš zahtjev, pogotovo u tolikom broju.
