Sta znaci na Srpskom OUR APPEAL - prevod na Српском

• наш апел
• našu žalbu
• нашу молбу
• наше обраћање

Примери коришћења Our appeal на Енглеском и њихови преводи на Српски

What about our appeal?
A šta je sa našom žalbom?

Our appeal[for information] still applies.
Moji zahtevi za informacijama uvek se ispoštuju.

Just think about our appeal.
Misli samo na našu žalbu.

These blemishes spoil our appeal and significantly reduce self-esteem.
Ове мрље поквари жалбу и значајно смањи самопоштовање.

Well I got news about our appeal.
Imam novosti o našoj žalbi.

Our appeal does not mean that we doubt the Syrian army and the government.
Наше обраћање не значи да сумњамо у сиријску војску и владу.

That summarizes our appeal.
То је посљедња моја апелација.

Our appeal does not mean that we doubt the Syrian army and the government.
Наше обраћање не значи да сумњамо у сиријску армију или владу.

Judge Fee has denied our appeal.
Sudija Fi je odbio našu žalbu.

For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going.
Он је не само прихватио нашу молбу него веома радо, од своје воље, иде к вама.

And that's the beauty of our appeal.
Upravo to je lepota mog poziva.

We are hoping that our appeal will be successful.
Mi se nadamo da će naša akcija biti uspešna.

And that's the beauty of our appeal.
I baš u tome je lepota mog poziva.

I was here going through our appeal, and I was just wondering, uh, which section you were referring to?
Pregledala sam našu žalbu, i zanimalo me, uh, na koji ste odjeljak mislili?

This is in line with our appeal.
To je u suprotnosti sa našim pozivom.

For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going to you of his own accord.
Он је не само прихватио нашу молбу него веома радо, од своје воље, иде к вама.

Uh, well, I was going through our appeal.
Uh, pa, pregledala sam našu žalbu.

For he indeed accepted our appeal; but being very earnest, he went to you of his own accord.
Јер он је спремно прихватио наш подстицај, али пошто је врло реван, сам је драговољно пошао к вама.

We hope you respond to our appeal.
Nadamo se da ćete se odazvati našem pozivu.

The court has allowed our appeal and ordered to strike down Musharraf's name from the Exit Control List.
Sud je prihvatio našu žalbu i naložio da se Mušarafovo ime skine sa' kontrolne liste izlazaka'.

Because those jerks in Frankfurt rejected our appeal?
Te seronje u Frankfurtu su odbile nasu zalbu?

Do your best” is our appeal to you.
Дајте све од себе" је наш апел за вас.

We trust that you will appreciate the importance of our appeal.
Надамо се да ћете имати разумевање за наш апел.

Alicia, um, we've been going over our appeal strategy, and, um… we need you to do something that we didn't expect.
Alicia, um, razgovarali smo o našoj žalbenoj strategiji, i, um… trebamo da učiniš nešto što nismo očekivali.

Once more we must interrupt our appeal.
Још једном наглашавајући наше протествовање апелујемо.

Our appeal also includes an urgent call for action in order to find a quick solution to the situation in our beloved Syria;
Наш апел такође подразумева хитан позив на акцију како би се изнашло брзо решење за ситуацију у нашој вољеној Сирији;

Andreas and I must disappear, if our appeal is rejected.
Andreas i ja moramo nestati, ako je nasa zalba odbijena.

Alicia just got a call from the clerk at the Seventh Circuit, asking if we have an addendum on our appeal.
Alicia je upravo dobila poziv od službenika Sedmog kruga, koji je pitao imamo li dodatak za našu žalbu.

We broke from the early days that there is something that our performance, our appeal to the people, our commentary, different.
Mi smo od ranih dana provalili da nešto postoji, da se naš nastup, naše obraćanje ljudima, naš komentar, razlikuju.

People may reject our logic or resist our appeals, but a life of love, totally without selfish motives, is an argument they cannot refute.
Ljudi mogu pobijati i odbaciti našu logiku, oni se mogu odupreti našim pozivima; ali život nesebične ljubavi dokaz je koji ne mogu poreći.