Sta znaci na Engleskom NAŠIM POTREBAMA - prevod na Енглеском

• our needs
• our requirements

Примери коришћења Našim potrebama на Српском и њихови преводи на Енглески

I odgovara našim potrebama.
And it suits our needs.

Na neki način, on je bliži nama i našim potrebama.
There she is closer to us and our needs.

Bog brine o našim potrebama i podmiruje ih.
Our God CARES about our needs and He MEETS them.

Niko ne može bolje poslužiti našim potrebama.
No one could better serve our need.

Mi Mu kažemo sve o našim potrebama i o našim duševnim očekivanjima.
We tell Him all about our needs and all our soulful expectations.

Uvek spremni da izađu u susret našim potrebama.
Ever ready to provide for our needs.

Njegov dar je neprocenjiv i savršeno odgovara našim potrebama i sreći da mnogi čak misle da je predobar da bi bio istinit.
Yet His best offer is so priceless and so perfectly suited to our needs and happiness, many think it's too good to be true.

Uvek spremni da izađu u susret našim potrebama.
He is always ready to meet our needs.

Žena koju volimo retko je kad dovoljna svim našim potrebama, i mi je varamo s nekom ženom koju ne volimo….
A woman we love is seldom enough to all of our needs and we're cheating with a woman you don't like.».

Posebno smo zahvalni na njihovoj spremnosti da izađu u susret svim našim potrebama.
Thank you for being so accommodating to all of our needs.

Želimo da vidimo da li ta tehnologija odgovara našim potrebama i da li je pogodna za finske uslove", rekao je Napola.
We want to see if the technology suits our needs and if it is suitable for Finnish conditions,” Napola said.

Na neki način, on je bliži nama i našim potrebama.
In some way he is nearer to us and our needs.

To nema nikakve veze sa našim potrebama ovde.
It's nothing to do with our needs here.

Prostudirao sam puteve Noćnih sestara i našao čini koje odgovaraju našim potrebama.
I have studied the ways of the Nightsisters and found a spell that suits our needs.

Bilo šta da uradite, neće udovoljiti našim potrebama i zahtevima.
Nothing you will do will satisfy our requirements and demands.

Želeo sam nešto robustno, jednostavno za rukovanje i prilagodljivo našim potrebama.
I wanted something robust, easy to operate and adaptable to our needs.

Razvijajte Prirodu tako da može da odgovara našim potrebama, to je Dhamma.
Improve on nature so that it's appropriate to our needs, which is Dhamma.

Naše se ponašanje, poput našeg telsnog oblika, razvija u skladu s našim potrebama.
Our behaviour, like our physical forms, evolves according to our needs.

Svaka hrana, iako sama po sebi zdrava, ne odgovara našim potrebama u svim okolnostima.
Not all foods wholesome in themselves are equally suited to our needs under all circumstances.

Uspjeli smo ih neutralizirati, a onda ih reprogramirati i manipulirati njima da odgovaraju našim potrebama.
We were able to neutralize them, and then reprogram and manipulate them to suit our needs.

Dakle, moramo biti pažljivi, i moramo velike podatke prilagoditi našim potrebama, našim ljudskim potrebama..
So we're going to need to be careful and take big data and adjust it for our needs, our very human needs..

Od prvog dana našeg života roditelji su tu da brinu o nama i našim potrebama.
From the time we are born, we depend on our parents and family to protect us and provide for our needs.

Uvek spremni da izađu u susret našim potrebama.
Always willing to adjust to our needs.

Popunite svoje podatke a mi ćemo Vas kontaktirati ukoliko Vaše kvalifikacije budu odgovarale našim potrebama.
Your details will be taken into consideration and you will be contacted should your qualifications meet our requirements.

Mi oblikujemo svet da odgovara našim potrebama.
We have reshaped the world to suit our needs.

Vrednost se više zasniva na našem utisku o objektu, nego na njemu samom, a taj utisak je u vezi s našim potrebama.
Value is less about the actual object, than our opinion of it, and that opinion is relative to our need.

Uvek spremni da izađu u susret našim potrebama.
Always willing to accommodate our needs.

Naš cilj nije menjanje prirode, već pokušaj da je istovremeno sačuvamo i prilagodimo našim potrebama.
Our goal is not to change nature, but at the same time try to preserve it and adapt it to our needs.

Molitva nije informisanje Boga o našim potrebama.
We do not pray to inform God of our needs.

Uvek spremni da izađu u susret našim potrebama.
They were always available to meet our needs.