Sta znaci na Engleskom NAŠIM POTROŠAČIMA - prevod na Енглеском

• our customers
• our consumers
• our clients

Примери коришћења Našim potrošačima на Српском и њихови преводи на Енглески

Počelo je da se aktivno komunicira sa našim potrošačima.
We communicate actively with our clients.

Hvala našim potrošačima na razumevanju!".
We want to thank our customers for their understanding.”.

Počelo je da se aktivno komunicira sa našim potrošačima.
We communicate actively with our customers.

Našim potrošačima pomažemo da dobro izgledaju i da se dobro osećaju.
Helping our customers to feel and look good.

Počelo je da se aktivno komunicira sa našim potrošačima.
We actively communicate with our customers.

Našim potrošačima pomažemo da dobro izgledaju i da se dobro osećaju.
We want our customers to look good and feel good.

Ali to, istovremeno, daje mnogo veću bezbednost našim potrošačima.
But trust means so much more to our customers.

Našim potrošačima pomažemo da dobro izgledaju i da se dobro osećaju.
We are committed to helping our customers be fit, feel good and look good.

Počelo je da se aktivno komunicira sa našim potrošačima.
We're going to be communicating proactively with our clients.

Našim potrošačima nudimo jedinstveni način da poboljšaju svoju budućnost.
We provide our clients with unique ways to improve our future.

Legitimni interes koji nastojimo da ostvarimo jeste komunikacija s našim potrošačima.
Legitimate interest pursued by us is communication with our customers.

Zbog toga smo rado na raspolaganju našim potrošačima za sva pitanja u vezi sa ovim.
We are therefore gladly available to our customers for all questions in this connection.

Mi smo uvek verni i posvećeni našim ciljevima kao i obećanjima datim našim potrošačima.
We are reliable and keep promises which we give to our customers.

Želimo da se zahvalimo našim potrošačima na mreži koji su nam skrenuli pažnju na ovaj problem.
We want to thank our consumers on-line for bringing this issue to our attention.

Mi smo uvek verni i posvećeni našim ciljevima kao i obećanjima datim našim potrošačima.
We always tell the truth and stick to the promises we made to our customers.

Takođe, mi garantujemo našim potrošačima profesionalno partnerstvo i mi delujemo na taj način da smo usmereni ka cilju i plodotvorni.
Plus, we guarantee our customers a professional partnership and we act in a manner which is goal-oriented and fruitful.

Kako smo se upoznavali, tako je raslo uzajamno poverenje i gradio se odnos sa našim potrošačima.
As a result, we have been successful in building mutual trust and strong relationship with our customers.

Koristićemo našim potrošačima i stvaramo puno poslova”, rekao je Tramp, dok je u utorak u Beloj kući potpisivao naredbe.
We're going to benefit our consumers and we're going to create a lot of jobs,” Trump said, as he signed the tariff orders on Tuesday at the White House.

Zainteresovani smo za obezbeđivanje najboljih mogućnosti i najbolje ponude našim kupcima, našim potrošačima.
We are interested in providing the best opportunities and the best deal to our customers, our consumers.

Naša globalna baza znanja nam omogućava da govorimo istim jezikom zajedno sa našim potrošačima i osmislimo inspirativna rešenja bilo gde na svetu.
It is our global knowledge base which enables us to speak a common language with our customers and to create inspiring solutions anywhere in the world.

Kako bismo dostigli taj cilj, stalno smo u potrazi za najisplativijim rešenjima na tržištu i želimo da ona budu dostupna našim potrošačima.
In order to achieve this, we are permanently seeking the most cost-effective solutions on the market and aiming at making them available to our clients.

Želeli bismo da damo primer internacionalnim kompanijama i nedvosmisleno pokažemo našim potrošačima da su naši brendovi Hell i Xixo posvećeni zaštiti životne sredine.
We would like to set an example for international companies and unequivocally demonstrate to our consumers that HELL and XIXO are brands dedicated to environmental protection.

Pogodnosti uključuju fleksibilnost u zadovoljavaju potreba pojedinaca uz neprekidno pružanje izvanredne usluge našim potrošačima i kupcima.
Our perks include flexibility to balance individual needs while continuing to deliver exceptional service to our consumers and customers.

Sada sam još uvereniji da smo na dobrom putu da postanemo potpuno dostupni da u potpunosti odgovorimo na potrebe našim potrošačima- istakao je Jesper Brodin, koji je 1. septembra 2017. godine postao predsednik i izvršni direktor IKEA Grupe.
Now I'm even more convinced that we are on the right track to become fully accessible to our customers,”says Jesper Brodin, President and CEO of IKEA Group(INGKA Holding B.V.) since 1 September 2017.

Danas, uz rast kategorije kafe i toplih napitaka, važnije je nego ikada da Coca-Cola ozbiljno i značajno investira u ovu kategoriju, zato što je to neophodno da bismo potrošačima ponudili više napitaka koje žele, što zauzvrat pomaže našim potrošačima.
Today, with the growth in coffee and hot beverages, it's more important than ever that Coca-Cola make a serious and significant investment in the category, because it's the right thing to do to serve our consumers with more of the drinks they want, which in turn helps our customers.

Ove godine želeli smo da FC Milan dodatno približimo našim potrošačima i u saradnji sa IDEA objektima organizovali smo nagradnu igru u kojoj ćemo pokloniti 5 x VIP put za dve osobe u Milano na kome će dobitnici imati ekskluzivnu priliku da se upoznaju sa fudbalerima Milana, dobiju VIP kartu za utakmicu i posete Milan muzej.
This year we wanted to approach FC Milan additionally to our clients and in association with IDEA outlets we have organized a prize game in which we shall give 5x VIP trip for two to Milan on which the winners will be given an excellent opportunity to meet Milan football players and get a VIP ticket for a game and to visit Milan Museum.

Podržavamo veliki broj inicijativa na tržištima na kojima poslujemo, sve kako bismo omogućili našim potrošačima da bezbedno dođu kući.
We support a range of initiatives in many of our markets to enable our consumers to get home safely.

Naši potrošači i njihovo zadovoljstvo su u centru svega što radimo.
Our customers and their satisfaction are at the heart of everything we do.

Mi naše potrošače ne obmanjujemo!
We don't try to deceive our customers.

Uz svo dužno poštovanje, guvernera, naši potrošači su vampiri.
With all due respect, Governor, our consumers are vampires.