Sta znaci na Engleskom NAŠIH OČIJU - prevod na Енглеском

• our eyes

Примери коришћења Naših očiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Takva je građa naših očiju.
It's the way our eyes are built.

Sličnost u boji naših očiju je bila još jedna stvar- odraz obostranog izbora.
The similarity in the color of our eyes was another matter- a reflection of a mutual choice.

On želi da je sakrije od naših očiju.
People hide Him from our eyes.

Boja, jasnoća i izražajnost naših očiju je direktan odraz onoga koliko je jasno i čisto naše telo iznutra.
The color, clearness and clarity of our eyes is a direct reflection of how clear(and clean) our body is on the inside.

Jerusalem je svetlost naših očiju.
Jerusalem is the light of our eyes.

Pomoću naših očiju, nosa, ušiju, i svih ostalih pomagala privlačimo iskustva, privlačimo još mnogo stvari i skladištimo ih.
Through our eyes, nose, ears, all our faculties we attract information, we attract experiences, we attract a lot of things and we store it.

Nema tu ničeg skrivenog od naših očiju.
Nothing is hidden from my eyes.

Onda se odbija sve do naših očiju i vidimo plavi led.
Then it gets reflected back to up to our eyes and we see blue ice.

Nema tu ničeg skrivenog od naših očiju.
Nothing is hidden from our eyes.

Ispostavilo se, mada su planete skrivene od naših očiju, da one ne mogu da se sakriju u orbiti svoje zvezde, koju astronomi nazivaju zvezda domaćin.
It turns out that while planets may hide from our eyes, they can't hide from the stars they orbit, what astronomers call their host stars.

Nema tu ničeg skrivenog od naših očiju.
Nothing was hidden from my eyes.

DNK upravlja svakim delićem svih živih bića- bojom naših očiju, oblikom lišća na drvetu, čak i načinom na koji se kreću najprostije bakterje.
DNA controls every detail of every living thing- the color of our eyes, the shape of the leaves on a tree, the way even the most simple bacterium swims.

On želi da je sakrije od naših očiju.
It has to conceal them from our eyes.

Pošto ekran nije uvek na istoj razdaljini od naših očiju, možda je napokon vreme da se osvetimo mami i da jednom igramo video igru bez osećaja griže savesti.
Since the screen is not always at the same distance from our eyes, it may finally be time to get even with mom and feel good about playing a video game app for once.

Nema tu ničeg skrivenog od naših očiju.
There is nothing hidden from My eyes.

Kada demoni nadju mesto, kada udju i zatvore vrata naših očiju, tada oni pomoću nas, svojih orudja, nasilno i nečisto, sa najžešćom osvetom izvršavaju sve što je Bog zabranio.
When demons find the place, they come in and shut the doors of our eyes, and then they use us, as their instruments, to perform forcibly and uncleanly, with the worst of vengeance, everything forbidden by God.

Naše najsvetije suze nikad ne poteku iz naših očiju.
The happiest tears ever flew out of my eyes.

Pobedićemo jer suze koje dolaze iz naših očiju ustvari dolaze iz naših srca.
We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.

Nismo ni svesni šta se sve dešava ispred naših očiju.
We have not recognised what is happening before our eyes.

Nećemo se priviknuti da ono što se dešava ispred naših očiju postaje normalnost: ne stižu bolji dani.
We won't get used to what is happening right before our eyes and what is declared as normal: The situation is not getting better.

To je isti proces, ali mi imamo neverovatnu priliku sa Kasinijem da posmatramo stvari koje se dešavaju ispred naših očiju.
So it's the same processes, but we've got this incredible opportunity with Cassini to observe things happening in front of our eyes.

Videlo naših očiju, slušanje naših ušiju stvoreno je od boja i zvukova naše Zemaljske Majke, koji nas obavijaju kao talasi mora ribu, kao kovitlavi vazduh pticu.".
The light of our eyes, the hearing of our ears, both are born of the colors and sounds of our Earthly Mother which enclose us about, as the waves of the sea, a fish, as the eddying air, a bird.

Naše najsvetije suze nikad ne poteku iz naših očiju.
Sometimes the tears fall unbidden from our eyes.

Ko među nama ima ikakvu predstavu o dimenzijama sramote koja će pasti na nas i na našu decu kada jednoga dana spadne veo s naših očiju i najstrašniji zločini- zločini koji beskrajno premašuju svaku ljudsku meru- izađu na svetlost dana?“?
Who among us has any conception of the dimensions of shame that will befall us and our children when one day the veil has fallen from our eyes and the most horrible of crimes- crimes that infinitely outdistance every human measure- reach the light of day?

Konzumiranje dnevno 6 mg( t. j. jedna kapsula) luteina u kombinaciji sa zdravim načinom života može značajno doprineti efikasnom očuvanju zdravlja naših očiju.
One capsule(6 mg) a day, combined with a healthy lifestyle can be a long time to keep our eyes healthy.

Nećemo se priviknuti da ono što se dešava ispred naših očiju postaje normalnost.
We won't get used to what is happening right before our eyes and what is declared as normal: The.

Izgleda da je najbolji čovekov prijatelj ne onaj koji proživljava iste stvari kao mi, već onaj čiji neverovatan nos otkriva čitav drugi svet van naših očiju.
As it turns out, humanity's best friend is not one who experiences the same things we do, but one whose incredible nose reveals a whole other world beyond our eyes.

Čini nam se da trepere kad su veoma daleko i kad njihova svetlost na putu do naših očiju mora da prođe kroz vazduh.
It seems that flash when they are far away and when their light on the way to our eyes must pass through the air.

Ovo su svetlosni talasi, elektromagnetska radijacija koja se odbija od objekte i pogađa specijalizovane receptore na poleđini naših očiju.
This is light waves, electromagnetic radiation that bounces off objects and it hits specialized receptors in the back of our eyes.

Pravi funkcija našeg obrva( osim što izgledamo glam, naravno) je da zadrži vlagu iz naših očiju kada pada kiša ili kad se znoji.
The real function of our eyebrows is the protection of our eyes against moisture- when it rains or when we perspire.