Sta znaci na Engleskom NAŠIH UMOVA - prevod na Енглеском

• our minds

Примери коришћења Naših umova на Српском и њихови преводи на Енглески

Moć naših umova je neverovatna.
The power of our minds is amazing.

Stvara svoju mrežu unutar naših umova.
Works its web inside our minds.

Moć naših umova je neverovatna.
The power of our minds is so incredibe.

Dagni, ovo je štrajk naših umova.
Dagny, this is a strike of our minds.

Ulice naših umova ključaju u beskrajnom saobraćaju;
The streets of our minds seethe with endless traffic;

Uvek posedujemo moć naših umova.
We always have the power of our minds….

Uzima stvari iz naših umova i koristi to protiv nas.
It takes things from our minds and uses them against us.

Kada bi mogli ujediniti snagu naših umova.
If we could unite the power of our minds.

Koliko smo blizu otpremanju naših umova u digitalni svet?- Majkl S. A. Graciano.
How close are we to uploading our minds?- Michael S. A. Graziano.

Ako bi uspio u preuzimanju svih naših umova.
Should you succeed in taking over all of our minds.

Reprogramiranje naših umova da razmišljamo na drugačiji način, nego što smo to navikli.
Getting our minds reprogrammed to think in a different way than we used to.

Kao što radi na socijalne programe naših umova.
As it does on the social programming of our minds.

Razvoj naših umova i duše zavisi od ljudi sa kojima smo u ovom životu okruženi.
The development of our minds and souls depend on the people we surround ourselves with in this life.

Ne možemo da iscrpimo stvaralačku moć naših umova.
We don't create with just the power of our minds.

Stoga, mi ne možemo da priuštimo programiranje naših umova takvim smećem, jer želimo da budemo kao Isus.
Therefore, we can't afford to program our minds with this kind of garbage, because we want to be like Jesus.

Ne možemo da iscrpimo stvaralačku moć naših umova.
We cannot exhaust the creative power of our minds.

Mi nikako ne možemo biti uvežbani i promenjeni obnovom naših umova, ako ne proučavamo istinu pod uticajem Svetog Duha.
We can't possibly be trained and transformed by the renewing of our minds, unless we study the truth under the influence of the Holy Spirit.

I sve čega se sećam je da smo bile visoke od naših umova i.
And all I remember is that we were high out of our minds and.

Čistimo sveto mesto unutar naših umova pred Njegovim oltarom, u kome su dobrodošli Njegovi darovi mira i radosti i u koje mi dolazimo da bi smo našli ono što nam je On dao.
We clear a holy place within our minds before His altar, where His gifts of peace and joy are welcome, and to which we come to find what has been given us by Him.

Kako da zapamtimo nekog ko je bio potpuno izbrisan iz naših umova?
How did we remember someone who has been completely erased from our minds?

Zašto mislite da je ova skupina droga tako dobra za otvaranje naših umova nasuprot ludes-u, PCP-u, ili zdrobljenim maminim pilulama za dijetu, popušenim u luli?
So why do you think it's this family of drugs that's so good for opening our minds as opposed to ludes, PCP, or smashing up your mother's diet pills and smoking'em in a pipe?

Kreator koji dopire do naših duša, naših srca i naših umova.
A designer that speaks to our souls, Our hearts, our minds.

Ja verujem da možemo ostvariti globalni mir ne samo edukacijom naših umova već i edukacijom naših srca i naših duša.
Only way we can create global peace is through not only educating our minds, but our hearts and our souls.

To ostavlja pitanje“ Zašto veze ne uspevaju?” da visi u pozadini naših umova.
This leaves the question“why do relationships fail?” to linger heavily in the back of our minds.

Ja verujem da možemo ostvariti globalni mir ne samo edukacijom naših umova već i edukacijom naših srca i naših duša.
I truly believe the only way we can create global peace is through educating not only our minds, but our hearts and our souls.

Ali ljubav je na čelu naših akcija, čak i kada nije na čelu naših umova.
But love is on the forefront of our actions even when it's not on the forefront of our minds.

Uistinu se nalazimo u izvanrednom vremenu u ljudskoj istoriji, u kom, pokrenuti odbijanjem da prihvatimo granice naših tela i naših umova, gradimo mašine izuzetne, prelepe složenosti i stila koje će da prošire ljudsko iskustvo na nezamislive načine.
Indeed, we stand at a remarkable time in human history, where, driven by refusal to accept the limits of our bodies and our minds, we are building machines of exquisite, beautiful complexity and grace that will extend the human experience in ways beyond our imagining.

Ali ljubav je na čelu naših akcija, čak i kada nije na čelu naših umova.
And we all loathe admitting it, but love is on the forefront of our actions, even when it's not on the forefront of our minds.

Razmišljala sam, dok sam čitala ove stihove, šta bi bilo, kada bi mogli izbrisati iz naših umova svo znanje istorije hrišćanstva- od završetka vremena opisanog u knjizi Dela apostolskih do danas- i onda čitajući knjigu Dela apostolskih, sesti, te pokušati zamisliti što bi se najverovatnije u svetu događalo.
I was thinking, while I was reading these passages, what if we could erase from our minds all knowledge of the history of Christianity from the close of the period described in the book of Acts- and then looking at the book of Acts, sit down and try to calculate what was likely to happen in the world.

Ništa, nikakve razdaljine, nikakve godine ne mogu biti veće od udaljenosti koja je već među nama, udaljenosti naših polova, razlike naših bića, naših umova;
Nothing, no distances, no years, can be greater than the distance that's already between us, the distance of our sex, the difference of our being, our minds;