Sta znaci na Engleskom NAŠIM OMILJENIM - prevod na Енглеском

• our favorite
• our beloved

Примери коришћења Našim omiljenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa našim omiljenim krupijeom?
How about our favorite croupier?

Kako objašnjavate ove" logične" situacije u našim omiljenim crtaćima?
How does it make it look at the interpersonal relationships on our favorite shows?

Ona je uvek bila među našim omiljenim izvođačima zato što je uspela da ostane dosledna sebi i svom stilu tokom godina.
She has always been among our favorite artist because she has been able to remain true to herself and to her style….

Evo šta će se dešavati sa našim omiljenim likovima?
What will happen with our favorite characters?

Ona je uvek bila među našim omiljenim izvođačima zato što je uspela da ostane dosledna sebi i svom stilu tokom godina.
She has always been among our favorite artists because she has been able to remain true to herself and to her style throughout the years.

Evo šta će se dešavati sa našim omiljenim likovima?
What's gonna happened to our favorite characters?

Tokom naše poslednje posete Valalti, konačno smo shvatili kako da iznajmimo čamac-taksi sa jednog na drugo letovalište, tako da smo mogli da uživamo u oba, što ima potencijal udvostručavanja vaše šetnje, uključujući šetnju preko mosta ka Koversadinom naturističkom otrvu sa našim omiljenim ribljim restoranom.
During our last visit to Valalta, we finally figured out how to hire a water taxi from one resort to the other so we could enjoy the amenities of each, which has the potential of doubling your mileage, including a walk across the bridge to Koversada's naturist island with our favorite fish restaurant.

Samo smo privrženi našim omiljenim emisijama.
We're just dedicated to our favorite shows.

Na kraju krajeva, imajte na umu da deca nisu bojanke i da ih ne možemo ispuniti našim omiljenim bojama.
As Dyer put it, children are not coloring books that we get to fill in with our favorite colors.

Cuj, ovde sam sa našim omiljenim izdavacem.
Listen, I've got our beloved publisher, Fred Roselle, here with me.

Možemo da nastavimo potragu za sastojcima koje volimo i možemo da nastavimo da razglabamo o našim omiljenim jelima.
We can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals.

Sve ovo nismo znali o našim omiljenim zvezdama….
We were discussing little known things about our favorite star….

Najzad, roditelji su nam rekli„ manje je više“, pa smo se prihvatili izazova da budemo još izbirljiviji i pažljivo smo procenili svaki sastojak u našim omiljenim formulama- ništa nije dovoljno sveto!
Finally, parents told us'less is more', so we challenged ourselves to be even more choiceful and carefully evaluated each ingredient in our beloved formulas- nothing was sacred!

Nismo se družili sa našim omiljenim klijentom neko vreme.
We just realized that we hadn't checked in with our favorite client in a while.

Evo šta će se dešavati sa našim omiljenim likovima?
What is going to become of all our favorite characters?

Sve ovo nismo znali o našim omiljenim zvezdama….
We like to think that we know everything about our favorite stars.

I to ne bilo kakve, već one namenjene našim omiljenim četvoronožnim prijateljima.
And what else best describe these traits but our favorite four-legged friends.

Zato smo napravili ovaj poster- tako da možete da naučite o našim omiljenim savjete za srećnije Outlook 2016.
That's why we created this poster- so you can learn about our favorite tips for a happier Outlook 2016.

Ja bih zaista volela da smo bliske, ali bi mogli početi sa našim omiljenim knjigama i trasiramo put do polnih organa mog supruga.
I'd actually like for us to be close, but maybe we start with our favorite books and work our way up to my husband's sex organs.

Srećan 25 rođendan našoj omiljenoj distribuciji!
Happy 25th birthday to our favorite Cap!

Наше омиљене игре у дворишту преферирају апликације и гаџете.
Our favorite playground games prefer apps and gadgets.

Naš omiljeni amputirac izlazi iz bolnice.
Our favorite fun-loving amputee's getting out of the hospital.

Овде су наше омиљене чињенице из филма Титаниц.
Here are our favorite facts from the movie Titanic.

Видели смо нашу омиљену моду.
We all find our favorite mode.

Naše omiljene stvari su, sama srž naših života.
Our favorite things are the very core of our lives.

Naš omiljeni klijent još uvek krši ruke?
Our favorite client's still wringing his hands?

Naša omiljena marka.
Our favorite brand.

I dve naše omiljene kurve.
Plus a couple of our favorite hookers.

Igraš našu omiljenu igru?
You're playing our favorite game,?

ИнСтиле на Инстаграму: Наше омиљене фотографије ове недеље.
Friday Roundup: Our favorite posts from this week.