Sta znaci na Engleskom NAŠIM REČIMA - prevod na Енглеском

• our words

Примери коришћења Našim rečima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ćemo dati vrednost našim rečima?
How will we use our words?

Zapamtite, u našim rečima je snaga.
Remember there is power in our words.

Kako ćemo dati vrednost našim rečima?
How are we to pronounce our words?

Slavimo ga našim rečima ili pesmama.
We praise Him with our words and our singing.

Jer se vrlo protivi našim rečima.
For he greatly opposed our words.

Prvo pitanje bilo je o samo-sećanju i potrebi stalnog rada na sebi da bi se to postiglo i drugo je bilo prenoše nje» objektivne istine« našim rečima.
The first was the question of self-remembering and the necessity of constant work on oneself in order to attain this, and the second was the question of the imperfection of our language and of the difficulty of conveying"objective truths" in our words.

Jer se vrlo protivi našim rečima.
For he greatly withstood our words.

Naša svetost ne samo da treba da se vidi u našem životu, nego i u našim rečima.
Our holiness needs to be seen not only in our life but in our words.

I mi to izražavamo našim rečima i pričama.
We do it with our words and example.

Čuvaj se i ti od njega; jer se vrlo protivi našim rečima.
Of whom you also must beware; for he greatly opposed our words.

Ljubav je moćna i ponekad bolna, i mi to izražavamo našim rečima i pričama, a onda nas naše reči i priče pripremaju da očekujemo od ljubavi da bude moćna i bolna.
Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.

Čuvaj se i ti od njega; jer se vrlo protivi našim rečima.
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

Preobražavajući nas, obnavljajući naše umove, i osposobljavajući nas da otkrivamo u našim rečima i postupcima, i da, čak i u našoj pojavi, u punini naših grehom iskvarenih sposobnosti, slavu tj.
By transforming us, by the renewing our minds, and enabling us to reveal in our words and in our actions and yes, even in our very appearance, to the fullness of our sin-damaged capacity the glory.

Možemo biti ispunjeni Svetim Duhom tako da više nikoga ne povredimo našim rečima.
We can be filled with the Holy Spirit, so that we never hurt anybody with our words or any such thing.

Jer se vrlo protivi našim rečima.
For he is very insolent against our words.

To nije nešto što možemo objasniti, nije nešto što možemo zaodenuti u lepe reči ali bez istinskog iskustva koje našim rečima daje pravu vrednost.
It is not something that we cannot interpret, something that we can clothe with beautiful words but which does not give us the genuine experience that makes our words of real value.

Ako smo istinski ponizni, to će se videti u našim rečima( Luka 6: 45).
What is in our heart will come out in our words(Luke 6:45).

Bez obzira na to koliko smo radili na našem stavu i ponašanju, svi naši napori nisu imali efekta jer smo mu, uprkos našim delima i našim rečima, zapravo slali poruku:,, Ti si nesposoban.
No matter how much we worked on our attitude and behavior, our efforts were ineffective because, despite our actions and our words, what we really communicated to him was, You aren't capable.

Bez obzira na to koliko smo radili na našem stavu i ponašanju, svi naši napori nisu imali efekta jer smo mu, uprkos našim delima i našim rečima, zapravo slali poruku:,, Ti si nesposoban.
No matter how much we worked on our attitude w worked on our attitude and behaviour our effort were ineffective because despite our actions and our words what we had really communicated to him where"you are not capable""you have to be protected".

Наша реч долази из срца.
Our words come from the heart.

Alfi i Teti naše reči imaju znatno uvećanu moć.
At alpha and theta our words have enormously increased power.

Наше речи никад неће изаћи из ове просторије.
Our words shall never pass these walls.

Izgubiti je naša reč!
Loose our words! I've gotta!

Наше речи претворе у наше вредности- и желимо да живимо до тих вредности.
Our words turn into our values- and we want to live up to those values.

Naše reči su deo našeg identiteta.
Our words are part of our identity.

Što ne koristimo našu reč za to?
Why not use our words to do just that?

Mala deca naše reči shvataju bukvalno.
Young children take our words literally.

SKRIVENE PORUKE- šta naše reči i dela zaista govore našoj deci.
What Our Words and Actions are Really Telling Our Children.

Зашто су наше речи тако важно?
Why are our words so important?

Наше речи увек показати шта је у нашим срцима, да ли добро или зло.
Our words always show what's in our hearts, whether good or evil.