Sta znaci na Engleskom NAŠLI BI - prevod na Енглеском

• they'd find
• they will find
• was found

Примери коришћења Našli bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Našli bi me.
They'd find me.

Ne, da jeste, našli bi njegovo telo.
No, if he was, we would have found him by now.

Našli bi nas na Tahitiju.
They'd find us in Tahiti.

Da nije to, našli bi nešto drugo.
If it weren't that, they would find something else.

Našli bi ga i ubili nas.
They found it, they'd kill us.

Da nije to, našli bi nešto drugo.
But if not that, they would have found something else.

Našli bi me odmah.
They would have found me immediately.

Ako bismo ušli u kuhinju ovde, našli bi momka po imenu Isus.
I bet if we went to the kitchen here, we'd find some guy named Jesus.

Našli bi još krvi u tunelu.
We would've found more blood in the tunnel.

Kad se ne bi borili oko nje, našli bi neki drugi razlog.
If they don't fight over her, they will find some other reason.

Cage, našli bi me pre ili kasnije.
Cage, they'd find me sooner or later.

Da su otkrili da nedostaju nuklearne glave, našli bi nas veoma brzo.
If they'd discovered missing warheads, they would have found us in hours.

Našli bi te da si išla pešice.
They'd have found you if you were on foot.

Kažem ti, da ima nešto tu unutra, našli bi pare pre 10 godina.
I'm telling you, if there was anything in there, they would have found the cash 10 years ago.

Našli bi ih da nisu..
We would have found them if they weren't.

Da je moja majka bogata ili političar, našli bi načina kako da je spasu.
If my mother were rich or a politician, they'd find a way to save her.

Našli bi mesto sa upaljenim svetlima.
We'd find a place with the lights on.

Ako imaju mog oca, rekli bi to, našli bi neki način da ga iskoriste protiv mene.
If they had my dad, they'd have said so, found some way to use him against me.

Našli bi te i niko ti ne bi pomogao.
Will find and no one can help you.

Federalci proveravaju objekte, psi njuškaju okolo, našli bi nas odmah.
Federals kicking in every goddamn door, dogs running around, sniffing around, they'd find us in no time.

Našli bi nešto nastrano u svemu.
They will find something provocative about anything.

A da su se u nevolji svojoj obratili ka Gospodu Bogu Izrailjevom i tražili Ga, našli bi Ga.
But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.

Ne brini, našli bi oni već neki drugi razlog!
Don't worry, they will find another mark!

A da su se u nevolji svojoj obratili ka Gospodu Bogu Izrailjevom i tražili Ga, našli bi Ga.
But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found by them.

Jednostavno našli bi druge načine da naplate svoj rad.
They will find other ways of making you pay.

Možda da će se sve one sresti i otići na Tajland ili već negde, našli bi ih kako leže pijane na nekoj plaži.
Maybe they'd all met up and gone off to Thailand or somewhere, you know, we'd find them lying stoned on a beach somewhere.

Jednostavno našli bi druge načine da naplate svoj rad.
Possibly they found other means to remunerate their work.

Imali smo da izaberemo tri poznata pisca da upoznamo, a ti ljudi bi prosto otišli i našli bi ih za vas.
You got to choose the three famous writers you wanted to meet, and these guys went and found them for you.

Našli bi gomilu ljudi koji prilično liče jedni na druge.
We'd find a bunch of fairly similar-looking people…(Laughter).

Ali ja im nisam rekao za Žana kao što si ti pomislila, jer ako bi tražili njega, našli bi tebe s njim.
But I didn't tell them about Jean as you say, because if they looked for him, they'd have found you with him.