Sta znaci na Engleskom NAŠU ISTRAGU - prevod na Енглеском

• our investigation

Примери коришћења Našu istragu на Српском и њихови преводи на Енглески

I zatvorilo našu istragu.
Closed our investigation.

Mislim da je to razlog zašto smo počeli našu istragu.
I think that's why we started our investigation.

To ne menja našu istragu.
It doesn't change our investigation.

Cenim vašu zabrinutost, g. Cooper, ali nikada ne puštamo civile u našu istragu… Ikad.
I appreciate your concern, Mr. Cooper, but we never let civilians in our investigations--ever.

Pratiš našu istragu tako što pratiš nas?
You've been tracking our investigation by tracking us?

Znali ste za našu istragu.
You knew about our investigation.

Što manje znaju, to bolje za našu istragu.
The less they know the better for our investigation.

I proširujem našu istragu na Kalindu Sharmu.
So I am stepping up our investigation into Kalinda Sharma.

Više se odnose na našu istragu.
More pertinent to our investigation.

Nisam mogao priuštiti da ugrozi našu istragu.
I couldn't afford to compromise our investigation.

A ti ometaš našu istragu.
And you're obstructing our investigation.

Ispada da je država, diskretno nadzirala našu istragu.
Turns out State has been discreetly monitoring our investigation.

Oni su važni za našu istragu.
They're relevant to our investigation.

Tek nakon što završimo našu istragu.
Only after completing our investigation.

FBI trenutno vodi našu istragu.
The F.B.I. is currently conducting our investigation.

Ovo može biti loše za našu istragu.
This could be bad for our investigation.

To bi moglo ugroziti našu istragu.
That could compromise our investigation.

Ozbiljno ste ugrozili našu istragu.
You've seriously compromised our investigation.

Todov novac izgleda finansira našu istragu.
Todd's money seems to be funding our investigation.

Nemate ovlasti miješati uz našu istragu.
You have no authority to interfere with our investigation.

Serveri su zaplijenjeni za našu istragu.
The servers have already been impounded for our investigation.

Oh, da, samo ako ne bude ometala našu istragu.
Oh, yes, providing it doesn't interfere with our investigations.

BŽ: Ali tokom naše istrage, moramo tražiti najdivljija mesta u Africi.
BJ: But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa.

Наша истрага у њене гдје је иначе у застоју.
Our investigation into her whereabouts is otherwise at a standstill.

Naša istraga nas je dovela do ubistva bivšeg marinca pod imenom Jack Bronson.
Our investigations led us to the murder of an ex-marine named Jack Bronson.

Drži ruke dalje od naše istrage, u redu?
Keep your mitts off our investigation, all right?

Naša istraga je vezana za nauku, to je to.
Our investigations are about science, that's all.

U našoj istrazi.
In our investigation.

Naša istraga je otkrila da žrtva verovatno ne zna latinski.
Our investigations revealed that the victim is unlikely to know Latin.

У нашој истрази утврдили смо да је Дени пао низ степенице.
In our investigation, we determined… that Danny fell down those stairs.