Примери коришћења Nacionalne bezbednosne на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nacionalne bezbednosne agencije.
Ne verujem da je zaista postojao pritisak Nacionalne bezbednosne agencije.
I don't think anyone was there from the National Security Agency.Bivši kontraktor Nacionalne bezbednosne agencije( NSA), Edvard Snouden, optužio je tu agenciju za sprovodjenje industrijske špijunaže.
Former National Security Agency contractor Edward Snowden has reportedly accused the NSA of engaging in industrial espionage.Policija u mestu Fort Mid u američkoj državi Merilend izvestila je o pucnjavi u blizini sedišta Nacionalne bezbednosne agencije( NSA).
Police in Fort Meade, Maryland, have reported a"possible shooting" near the National Security Agency(NSA) headquarters.Šest godina je bio na čelu Nacionalne bezbednosne agencije, pokazavši odlične rezultate u vodjenju i transformaciji te velike obaveštajne agencije.“.
He served for six years as Director of the National Security Agency and has a track record of success in leading and transforming that large intelligence agency.
Људи такође преводе
Šest godina nakon što je otkrio dokumente o masovnom nadzoru američke Nacionalne bezbednosne agencije( NSA), Edvard Snouden tvrdi da se svet menja.
Six years after leaking documents about the National Security Agency's mass surveillance activities, Edward Snowden believes the world is changing.Jedan radnik na ugovor Nacionalne bezbednosne agencije( NSA) je uhapšen i protiv njega se vodi istraga zbog toga što je prisvojio" strogo poverljive" informacije, saopštio je američki Sekretarijat za pravosuđe.
A National Security Agency contractor has been arrested and is being investigated for taking"highly classified" information, according to a statement by the Department of Justice.Ovaj projekat je deo razvojnog programa oružanih snaga‘' Zrinji 2026'' koji podržava nacionalne bezbednosne ciljeve Mađarske u razvoju nezavisnih odbrambenih sposobnosti.
This project is part of the'Zrinyi 2026' armed forces development program supporting Hungary's national security goals of de….U cilju daljeg jačanja svog položaja na domaćem terenu, signaliziranjem da se Rusija neće povinovati volji Amerike,Putin je dao azil Edvardu Snoudenu, bivšem programeru američke Nacionalne bezbednosne agencije.
To reinforce his domestic standing further by signalling that Russia does notbend to America's will, Mr. Putin granted asylum to National Security Agency whistleblower Edward Snowden.Ovaj projekat je deo razvojnog programa oružanih snaga‘' Zrinji 2026'' koji podržava nacionalne bezbednosne ciljeve Mađarske u razvoju nezavisnih odbrambenih sposobnosti.
This project is part of the'Zrinyi 2026' armed forces development program supporting Hungarys national security goals of developing independent defence capabilities.Predsednik Donald Tramp naložio je da Savet za nacionalnu bezbednost izvrši interagencijsku reviziju Zajedničkog sveobuhvatnog plana akcije kojim će se oceniti da li je ukidanje sankcija Iranu u skladu sa Planom od vitalnog značaja za nacionalne bezbednosne interese Sjedinjenih Američkih Država.
President Donald J. Trump has directed a Očekujemo da svi pojačaju preventivne mere,mobilišući sve aktere i stvarajući nacionalne bezbednosne mehanizme, u skladu sa Akcionim planom UN o sigurnosti novinara i pitanjima nekažnjivosti.
We expect all to reinforce preventive measures,mobilizing all actors and creating national safety mechanisms, in line with the UN Plan of Action on the U jednom od čudnijih momenata u intervjuu izgledalo je kao da Putin menja priču o tome kakoje Edvard Snouden, bivši saradnik američke Nacionalne bezbednosne agencije stigao do Moskve.
In one of the more curious moments in the interview,Putin appeared to change the story of how Snowden, the National Security Agency whistleblower, ended up in Moscow.Osim toga, Tramp je navodno tražio od Koutsa i admirala Majka Rodžersa,direktora Nacionalne bezbednosne agencije( NSA), da izdaju saopštenja u kojima poriču da je njegova kampanja imala veze sa Rusijom tokom izbora 2016, ali obojica su odbila da to učine.
In addition, Trump allegedly asked both Coats and Adm Mike Rogers,the head of the National Security Agency, to issue statements denying evidence that his campaign colluded with Russia in the 2016 campaign.U međuvremenu, grupa Sofacy izazvala je pometnju višestrukim napadima na američke ievropske vladine organizacije i nacionalne bezbednosne i obaveštajne agencije.
Sofacy has caused havoc with multiple attacks against U.S. and European governmental organizations,as well as national security and intelligence agencies.Očekujemo od svih država da intenziviraju preventivne mere,mobilišu sve aktere i uspostave nacionalne bezbednosne mehanizme u skladu s Akcionim planom UN za bezbednost novinara i pitanje nekažnjavanja. Slobodno novinarstvo je okosnica slobodnih društava: njegovim narušavanjem ugrožavamo sopstvenu slobodu.
We expect all to reinforce preventive measures,mobilising all actors and creating national safety mechanisms, in line with the UN Plan of Action on the Profesor astronomije sa Univerziteta u Mičigenu, Patrick Seitzer, rekao je:„ Pokretanje ovakvih umetničkih projekata bez komercijalne,naučne ili nacionalne bezbednosne vrednosti čini se nepromišljenim.“.
An astronomer at the University of Michigan said,“Launching art projects like this with no commercial,scientific, or national security value seems unwise.”.Nova studija ukazuje da masovno prikupljanje telefonskih podataka od strane tajne američke Nacionalne bezbednosne agencije„ nije imalo primetan uticaj“ na sprečavanje terorizma.
A study this week confirmed the National Security Agency's bulk collection of U.S. phone records has had“no discernible impact on preventing acts of terrorism.”.Njeno hapšenje objavljeno je istog dana kada je portal Intersept objavio poverljiv izveštaj Nacionalne bezbednosne agencije o ruskim hakerima i izborima 2016. godine.
Winner's arrest was announced the same day online news outlet The Intercept reported on a classified National Security Agency report on Russian hackers and the 2016 election.Snouden je rastao u senci najveće organizacije za prikupljanje obaveštajnih podataka na svetu- Nacionalne bezbednosne agencije( NSA)- u Kroftonu iz okruga Anne Arundel, u državi Merilend.
Snowden grew up in the shadow of the biggest intelligence-gathering organization in the world- the National Security Agency- in the Anne Arundel County community of Crofton, Maryland.Izveštaj se poziva na dokumente koje je obelodanio Edvard Snouden i u njemu se opisuju bliske veze između Nacionalne bezbednosne agencije( NSA) SAD i izraelske vojne obaveštajne jedinice 8200.
The report, citing papers leaked by former U.S. National Security Agency contractor Edward Snowden, describes the close ties between the NSA and Israel's Military Intelligence Unit 8200.Očekujemo od svih država da intenziviraju preventivne mere,mobilišu sve aktere i uspostave nacionalne bezbednosne mehanizme u skladu s Akcionim planom UN za bezbednost novinara i pitanje nekažnjavanja.
We expect all to reinforce preventive measures,mobilizing all actors and creating national safety mechanisms, in line with the UN Plan of Action on the Posle dvonedeljnog praćenja, hapšenja su izvršena u Sofiji i u blizini grada Blagoevgrad na jugozapadu Bugarske,u sklopu zajedničke operacije Nacionalne bezbednosne službe( NSS), specijalne jedinice za borbu protiv organizovanog kriminala i Sofijske istražne službe( SIS).
After two weeks of surveillance, the arrests were made in Sofia and near the town of Blagoevgrad in southwestern Bulgaria,as part of a joint operation by the National Security Service(NSS), the special unit for fighting organised crime, and the Sofia Investigation Service(SIS).Nacionalnoj bezbednosnoj agenciji.
National Security Agency.Националну безбедносну комисију.
The“ National Security Commission.Институту за националне безбедносне студије.
The Institute for National Security Studies.Nacionalni bezbednosni interesi.
National security interest.To ne bi služilo nacionalnom bezbednosnom interesu ovih zemalja“, rekao je.
This deal is not in America's national security interests,” he said.U komisiji će biti nacionalni bezbednosni zvančnici i ministri spoljnih i unutrašnjih poslova.
The commission will consist of national security officials, the foreign ministry and the interior ministry.To ne bi služilo nacionalnom bezbednosnom interesu ovih zemalja“, rekao je.
That would not serve the national security interest of these countries,” he said.
