Sta znaci na Engleskom NACIONALNE GARDE OHAJA - prevod na Енглеском

• ohio national guard
• ohio national guards

Примери коришћења Nacionalne garde ohaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zajedničko medicinsko angažovanje pripadnika Ministarstva odbrane, Vojske Srbije i Nacionalne garde Ohaja trajalo je od 6. do14. septembra ove godine.
The joint medical engagement of the Ministry of Defense, the Army of Serbia and the Ohio National Guards lasted from September 6 to 14 of this year.

Vođa projekta pukovnik Nacionalne garde Ohaja Endi Stiven, istakao je da je ovaj projekat još više učvrstio veze između pripadnika dve vojske.
The project leader, Colonel of Ohio National Guard Andy Steven, said that the project further strengthened the ties between members of the two armies.

Izvođači radova-pripadnici Vojske Srbije njih 40, zajedno sa istim brojem kolega iz Nacionalne garde Ohaja, završili su„ humanitarnu asistenciju“.
The contractors, who are members of the Army of Serbia, forty of them, along with the same number of their colleagues from the Ohio National Guard, concluded the"humanitarian assistance".

Dvanaest lovaca F-16 Nacionalne garde Ohaja stiglo je u nedelju u Estoniju kako bi učestvovali na međunarodnim vojnim vežbama, saopštio je Generalštab estonskih Snaga odbrane.
Twelve F-16 fighters from the Ohio National Guard arrived in Estonia on Sunday in order to take part in international drills, the General Staff of the Estonian Defense Forces reported.

Sastanku će prisustvovati i predstavnici ambasade Sjedinjenih Američkih Država u Srbiji, Nacionalne garde Ohaja i Ministarstva odbrane Angole u svojstvu posmatrača.
The meeting will be attended, in the capacity of observers, by representatives of the US Embassy in Serbia, the Ohio National Guard and the Ministry of Defense of Angola.

Osim pripadnika Vojske Srbije i Nacionalne garde Ohaja na vežbi učestvuju i predstavnici državnog, privatnog, javnog i akademskog sektora naše zemlje, koji obavljaju poslove u oblasti informacione bezbednosti.
Apart from members of the Serbian Armed Forces and Ohio National Guard, the exercise included representatives of state, private, public and academic sector of our country who perform activities in the field of information security.

Vežbi„ Štit-4“ prisustvovali su general-major Milosav Simović, zamenik komandanta Kopnene vojske, i komandant Nacionalne garde Ohaja general-major Debra Ašenherst.
The Shield 4 military exercise was attended by Major General Milosav Simovic, Deputy Army Commander and Commander of the Ohio National Guard, Major General Deborah Ashenhurst.

Zajedničko medicinsko angažovanje pripadnika Oružanih snaga Srbije i Nacionalne garde Ohaja sa posmatračima iz Oružanih snaga Angole trajalo je ukupno 15 dana, od 4. do 17. septembra na području Pčinjskog okruga, na teritoriji opština Preševo, Bujanovac i Vranje.
The joint medical engagement of the Serbian Armed Forces and the Ohio National Guard, along with the observers from the Armed Forces of Angola, lasted for a total of 15 days, from September 4 to 17, 2016. The activity was undertaken in the area of Pcinj district, in the territory of the municipalities of Presevo, Bujanovac and Vranje.

Treći radni sastanak organizovan je u vezi pripreme zajedničkog angažovanja medicinskih timova Vojske Srbije i Nacionalne garde Ohaja na teriotriji Pčinjskog okruga tokom 2016. godine.
The third meeting is organized in connection with preparing a joint deployment of medical teams of the Army of Serbia and the Ohio National Guard in the area of the Pcinj district in 2016.

Septembar 2016. Beograd- Bujanovac- Medicinski timovi pripadnika Ministarstva odbrane, Vojske Srbije i Nacionalne garde Ohaja Oružanih snaga SAD su tokom zajedničkog angažovanja, na osam lokacija u Pčinjskom okrugu, pregledali blizu 2. 000 pacijenata i obavili ukupno 3. 364 pregleda, zaključeno je na završnom sastanku održanom na Vojnomedicinskoj akademiji u Beogradu.„ Najopterećenija su bila odeljenja trijaže, oftalmologije i interne medicine.
September 2016. Belgrade, Bujanovac- During their joint engagement at eight locations in Pcinj District, medical teams of the Ministry of Defense, the Army of Serbia and the Ohio National Guards of the US Armed Forces examined nearly 2,000 patients and carried out a total of 3,364 medical examinations, it was concluded at a final meeting held at the Military Medical Academy in Belgrade.“The busiest wards included those of triage, ophthalmology and internal medicine.

Avgust 2016. Bujanovac, Preševo- Humanitarna asistencija mešovitih medicinskih timova Vojske Srbije i Nacionalne garde Ohaja počinje u utorak, 6. septembra, na teritoriji Pčinjskog upravnog okruga.
August 2016. Bujanovac, Presevo- The humanitarian assistance provided by the joint medical teams of the Army of Serbia and the Ohio National Guard is to begin in the area of the Pcinj administrative district on Tuesday, September 6.

Januar 2016. Bujanovac, Preševo, Vranje- Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu, u saradnji sa Ministarstvom odbrane i Ministarstvom za državnu upravu i lokalnu samoupravu, organizuje danas sastanak u vezi sa pripremom zajedničkog angažovanja medicinskih timova Vojske Srbije i Nacionalne garde Ohaja na teritoriji Pčinjskog okruga tokom 2016. godine.
January 2016. Bujanovac, Presevo, Vranje- The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, in cooperation with the Ministry of Defense and the Ministry of Public Administration and Local Self-Government, is organizing, toady, a meeting on the joint engagement of medical teams of the Army of Serbia and of those of the Ohio National Guard in the territory of Pcinj district in 2016.

U medicinskoj asistenciji će učestvovati 61 osoba, 31 pripadnik Vojske Srbije, 26 pripadnika Nacionalne garde Ohaja i četiri pripadnika oružanih sanaga Angole u svojstvu posmatrača. Izvor.
The medical assistance will be provided by 61 people, of whom 31 of them are members of the Army of Serbia, 26 members of the Ohio National Guard and four members of the Armed Forces of Angola, who will be in the capacity of observers.

Milićeva je podsetila da se pre dve nedelje premijerka Ana Brnabić sastala sa šefom Nacionalne garde Ohaja, države koja je partner Srbije za jačanje bilateralnih odnosa u oblasti odbrane, kao što je Ajova za takozvano Kosovo.
Milic recalled that two weeks ago Prime Minister Ana Brnabic met with the head of the Ohio National Guard, the(US) state that is Serbia's partner in strengthening bilateral relations in the field of defense, such as Iowa is for Kosovo.

Oktobar 2016. Vranje- Dodela zahvalnica za podršku i pomoć u realizaciji zajedničkog angažovanja medicinskih timova Ministarstva odbrane, Vojske Srbije i Nacionalne garde Ohaja na teritoriji Pčinjskog upravnog okruga održana je u sali Doma Vojske u Vranju.
October 2016. Vranje- Letters of thanks for the support and assistance provided with deploying joint medical teams of the Ministry of Defense, the Army of Serbia and the Ohio National Guard in the territory Pcinj district were awarded in the lobby of the Army Club in Vranje.

Pored pripadnika vojski iz regiona, u vežbi će učestvovati i 75 marinaca i pet oficira Nacionalne garde Ohaja, u cilju provere spremnosti vojnika za operacije u mirovnim misijama u koje su pripadnicij VS uključeni već dve godine.
Apart from members of the Armed Forces from the region, 75 marines and five officers of the Ohio National Guard will also participate in the exercise, for the purpose of testing the readiness of troops for peacekeeping operations, in which members of the Serbian Army have been involved for two years.

Stanković je pričao o ekonomskim projektima, unapređenju učenja srpskog kao nematernjeg jezika, službenoj upotrebi jezika i pisma, medijima kao i zajedničkom angažovanju Vojske Srbije i Nacionalne garde Ohaja na projektu koji se sprovodi na teritoriji ovih opština. Izvor: Koordinaciono telo.
Mr. Stankovic talked about economic projects, an improvement in the learning of Serbian as a second language, the official use of language and script, the media and the common engagement of the Army of Serbia and the Ohio National Guard on the project that was being implemented in the territory of those municipalities. Source: Coordination Body.

Septembar 2016. Preševo- Bujanovac- Za tri dana otkad je počelo zajedničko medicinsko angažovanje timova Vojske Srbije i Nacionalne garde Ohaja Oružanih snaga SAD, u opštinama Preševo i Bujanovac, pregledano je ukupno preko pet stotina pacijenata.
September 2016. Presevo, Bujanovac- In the three days since the beginning of the joint engagement of medical teams of the Army of Serbia and the Ohio National Guards of the US Armed Forces, over five hundred patients were medically examined in the municipalities of Presevo and Bujanovac.

Dvojica sagovornika istakli su važnost programa humanitarne asistencije u okviru partnerstva sa Nacionalnom gardom Ohaja, posebno u gradovima kao što je Kraljevo, navedeno je u saopštemju.
The two collocutors stressed the importance of the program of humanitarian assistance within the partnership with the Ohio National Guard, especially in towns like Kraljevo, a press release quoted by Beta said.

Ministar Vulin je podsetio da je ovo četvrti put da Vojska Srbije vežba sa Nacionalnom gardom Ohaja po temi iz oblasti sajber bezbednosti.
Minister Vulin reminded that it was the fourth time that the Serbian Armed Forces had been practicing with the Ohio National Guard covering the topic in the field of cyber security.

Uspostavljanje civilne komponente saradnje s Nacionalnom gardom Ohaja doprinosi i dodatnom unapređenju odnosa dve države u više oblasti.
Establishment of the civilian segment of cooperation with the National Guard of Ohio contributes to the further promotion of relations between the two countries in several areas.

Vežbe iz serije PLATINUM se izvode od 2014. godine u Bugarskoj, Rumuniji i Srbiji-" Lion" u Republici Bugarskoj," Eagle" u Republici Rumuniji i" Wolf" u Republici Srbiji, s tim što se vežba u Republici Srbiji od 2016. godine realizuje u saradnji sa Nacionalnom gardom Ohaja. Ključne reči.
The"Platinum" exercises are held since 2014 in Bulgaria, Romania and Serbia where the"Lion" exercises are held in the Republic of Bulgaria,"Eagle" in the Republic of Romania and the"Wolf" in the Republic of Serbia. Since 2016, exercises held in Serbia are implemented in cooperation with the Ohio National Guard. Tags.

Sastanku je prisustvovao i kongresmen Stiven Stajvers, koji je takođe i brigadni general u Nacionalnoj gardi Ohaja.
PA-10 is represented by Scott Perry, who is also brigadier general in the Pennsylvania Army National Guard.

Program partnerstva država koji predvodi naša Nacionalna garda Ohaja je ugaoni kamen bezbednosnog odnosa koji razvija dinamične i bliske bilateralne veze između naših oružanih snaga.
Our Ohio National Guard led bilateral State Partnership Program, which we launched in 2006, is the cornerstone of our security relationship and has provided an effective platform for developing vibrant and close ties between our armed forces.

Predstavnici Nacionalnih gardi Ohaja i Tenesija koji su ovih dana pratili vojnu vežbu„ Platinasti Vuk 2018.” u našoj vojnoj bazi„ Jug” su pre povratka u SAD učinili lep gest.
Representatives of the National Guard Ohio and Tennessee, who were following the military exercise“Platinum Wolf 2018” in our military base“South”, made good gestures before returning to the United States.

U VOJNOJ BAZI" JUG" VEŽBA VOJSKI OSAM DRŽAVA21. Mart 2014. Bujanovac- Vojni ataše ambasade SAD u Srbiji, Pol Brocen, i predstavnici Nacionalne garde grada Ohaja razgovarali su juče sa predsednikom opštine Bujanovac, Nagipom Arifijem, o predstojećoj multinacionalnoj vežbi, koja će biti održana u bazi srpske vojske„ Jug“.
JOINT EXERCISE OF THE ARMIES OF EIGHT STATES TAKES PLACE AT"JUG" ARMY BASE Bujanovac- Military Attaché of the U.S. Embassy in Serbia, Col. Paul Brotzen, and representatives of the National Guard from the city of Ohio spoke yesterday with the Mayor of Bujanovac, Nagip Arifi, abot the upcoming multinational military exercise, which will be held at the Serbian army base"Jug".