Sta znaci na Engleskom NACIONALNI KONVENT - prevod na Енглеском

• national convention
• national convent

Примери коришћења Nacionalni konvent на Српском и њихови преводи на Енглески

Nacionalni konvent.
National Convention.

Održano Treće plenarno zasedanje Nacionalnog konventa o EUObjavljeno 05. 05. 2016. Platforma civilnog društva za učešće u pristupnim pregovorima sa EU, Nacionalni konvent o EU, za dve godine rada je održao 93 sastanka i učestvovao u analizi izveštaja sa skrininga, tri pregovaračke pozicije i akcionih planova.
The Third Plenary Session of the National Convention on the EU HeldPublished 05.05.2016. For two years of work the Platform of Civil Society for Participation in Negotiation Process with the EU, the National Convention on the EU, held 93 meetings and participated in the analysis of the screening report, three negotiated positions and action plans.

Nacionalni konvent o Evropskoj uniji.
National Convent on the EU.

Konferencija koja će okupiti civilno društvo oko 150 učesnika predstavnika evropskih institucija i državnih institucija iz regiona, fokusira se na tri teme: Dijalog između civilnog društva i države u procesu pristupanja( uključujući i mehanizme za učešće kao što su Nacionalni konvent o EU i SECO); Saradnja građanskog društva u regionu Zapadnog Balkana; Građanski dijalog EU i zemljama kandidatima i potencijalni kandidati.
The conference, which will bring together around 150 participants from civil society, European institutions and national authorities from the region, focuses on three themes: Dialogue between civil society and public authorities in the accession process(including mechanisms for participation such as National Convention on the EU and SECO); Regional cooperation between civil society; Civic dialogue between EU and(potential) candidate countries.

Nacionalni konvent o Evropskoj uniji.
National Convention on the European Union.

Bilten je izrađen u okviru projekta Nacionalni Konvent o Evropskoj uniji( NKEU) 2018/ 2019, uz finansijsku podršku Fondacije za otvoreno društvo, Srbija.
The newsletter is a part of the project National Convention on the European Union(NCEU) 2018/2019, financially supported by the Open Society Foundation Serbia.

Nacionalni konvent Evropskoj uniji( NKEU) 2018/ 2019“.
National Convention on the European Union( NKEU) 2018/ 2019".

Bilten je izrađen u okviru projekta Nacionalni Konvent o Evropskoj uniji( NKEU) 2018/ 2019, uz finansijsku podršku Fondacije za otvoreno društvo, Srbija.
European Movement in Serbia is implementing the Project National Convention on the European Union(NCEU) 2018/2019, with financial support from the Open Society Foundation Serbia.

Nacionalni konvent o Evropskoj uniji( NKEU) i Radnoa grupa za pregovaračko poglavlje 35 osuđuju odluku Vlade Kosova o uvođenju carine od 100% na uvoz robe iz Srbije.
National Convention on the European Union(NCEU) and its Working Group for Chapter 35 condemn the action of the Government of Kosovo to introduce a 100% tax on imports of goods from Serbia.

Evropski pokret u Srbiji sprovodi projekat Nacionalni Konvent o Evropskoj uniji( NKEU) 2018/ 2019, uz finansijsku podršku Fondacije za otvoreno društvo, Srbija.
European Movement in Serbia is implementing the Project National Convention on the European Union(NCEU) 2018/2019, with financial support from the Open Society Foundation Serbia.

Nacionalni konvent o Evropskoj uniji( NKEU) i Radna grupa za pregovaračko poglavlje 35 osudio je u saopštenju koje su dostavili medijima odluku Vlade Kosova o uvođenju carine od 100% na uvoz robe iz Srbije.
National Convention on the European Union(NCEU) and its Working Group for Chapter 35 condemn the action of the Government of Kosovo to introduce a 100% tax on imports of goods from Serbia.

Bilten je izrađen u okviru projekta Nacionalni Konvent o Evropskoj uniji( NKEU) 2018/ 2019, uz finansijsku podršku Fondacije za otvoreno društvo, Srbija.
The newsletter is a part of the project National Convention on the European Union(NCEU) 2018/2019, implemented by the European Movement in Serbia, in cooperation with InTER, and financially supported by the Open Society Foundation Serbia.

Nacionalni konvent pozvao je fakultete, institute, privredne subjekte i privredna udruženja, medije, kao i udruženja građana da podrže inicijativu za povlačenje ovog spornog predloga uredbe.
National Convention on the EU urges faculties, scientific institutes, businesses and business associations, the media, as well as civil society organizations to support the initiative for the withdrawal of this disputable draft Bylaw.

Analiza je izrađena u okviru projekta„ Nacionalni konvent o Evropskoj uniji( NKEU) 2018/ 2019“ koji sprovodi Nacionalni konvent o EU u saradnji sa Institutom za teritorijalni ekonomski razvoj( InTER).
The analysis is a part of the project"National Convention on the European Union(NKEU) 2018/2019" implemented by the National Convention on the EU in cooperation with the Institute for Territorial Economic Development(INTER).

Nacionalni konvent o Evropskoj uniji saopštio je da organizacije civilnog društva predstavljaju snažnu i stručnu podršku Vladi Srbije u naporima da prva pregovaračka poglavlja budu otvorena u narednim mesecima, i izneo spremnost za uključivanje u rad budućeg pregovaračkog tima.
National Convention on European Union stated that civil society organizations represent strong and expert support to the government of Serbia in its efforts to open first negotiation chapters in the coming months, and it also declared readiness to get involved in work of the future negotiation team.

U narednoj fazi procesa integracije Srbije- pregovaranju po poglavljima, Nacionalni konvent o EU delovaće kao deo formalne procedure razmatranja predloga pregovaračkih pozicija u Narodnoj skupštini i nastaviće da daje preporuke i stručna mišljenja Vladinim organima i telima uključenim u proces pregovora sa EU.
In the following stage of Serbia's integration process- negotiations by chapters, National Convention on EU will act as a part of formal procedure on assessing the suggestions on negotiation positions in the National Assembly and will continue to provide recommendations and expert opinions to government agencies and bodies involved in the negotiation process with EU.

Nacionalni konvent o Evropskoj uniji predstavlja stalno telo u okviru kojeg se vode sistemski struktuirane debate predstavnika državne administracije, političkih partija, nevladinih organizacija, stručne javnosti, poslovne zajednice, sindikata i profesionalnih udruženja o procesu pridruživanja Srbije Evropskoj uniji. Republika Srbija.
National Convention on the EU is a permanent body for thematically structured debate on Serbian accession into the European Union, between representatives of the governmental bodies, political parties, NGOs, experts, syndicates and representatives of professional organizations. Republic of Serbia.

Šta je Nacionalni konvent o Evropskoj uniji?
What is the Democratic National Convention?

Nacionalni konvent o Evropskoj uniji( NKEU), Radna grupa za pregovaračko Poglavlje 35 i Međusektorska podgrupa za slobodu izražavanja i slobodu medija izražavaju zabrinutost zbog izjave predsednika Republike Srbije Aleksandra Vučića tokom posete Pekingu u kojoj se na najgrublji način napadaju i etiketiraju nezavisni mediji sa Kosova i Metohije koji izveštavaju na srpskom jeziku.
National Convent on the European Union(NKEU), Working Group on Negotiating Chapter 35 and Inter-religious Sub-Group on Freedom of Expression and Media Freedom express concern over the statement of President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vucic, during a visit to Beijing, in which the independent media from Kosovo and Metohija are attacked and labeled in the worst way that report in serbian language.

Nacionalni konvent o EU, povodom pisma Ministarstva za evropske integracije i Pregovaračkog tima, kojim se u negativnom tonu komentariše izveštaj koalicije prEUgovor oko nedostatka napretka u reformama u Poglavljima 23 i 24, podseća da je saradnja države i civilnog društva oblast predviđena političkim kriterijumima za članstvo u Evropskoj uniji, a detaljnije opisana u Smernicama Evropske unije za podršku civilnom društvu u regionu proširenja 2014-2020.
The National Convention on the EU, on the occasion of a letter from the Ministry of European Integration and the Negotiating Team, commenting in a negative tone the prEUgovor report on the lack of progress in Chapters 23 and 24, recalls that the cooperation between the state and civil society is envisaged by the political criteria for membership in the European Union, and described in more detail in the European Union Guidelines for supporting civil society in the enlargement region 2014-2020.

Национални конвент о Европској унији.
The National Convention on the European Union.

Nacionalnom konventu.
National Convent.

Национални конвент под контролом јакобинаца га је усвојио 24. октобар 1793. године.
The calendar was adopted by the Jacobin-controlled National Convention on 24 October 1793.

Националног конвента.
National Convention.

Национални конвент.
The National Convent.

Национални конвент.
National Convention.

Радне групе 18 Националног конвента о Европској унији( НКЕУ).
National Convention on The European Union( NCEU) Working group 18.

Када је сазван Национални конвент 20. септембра 1792.
The National Convention met on 20 September 1792.

Nacionalnog konventa o Evropskoj uniji.
National Convention of the European Union.

Националног конвента о Европској унији.
National Convention on the European Union.