Sta znaci na Engleskom NACIONALNI SUVERENITET - prevod na Енглеском

• national sovereignty

Примери коришћења Nacionalni suverenitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Nacionalni suverenitet je u pitanju.
National sovereignty is at stake.

Oni imaju filozofsko ubeđenje da nacionalni suverenitet nije bitan.
They have a philosophic belief that national sovereignty is not important.

Jedna stvar je izvesna: nacionalni suverenitet se mora radikalno redefinisati, uz razvoj novih metoda globalne saradnje i donošenja odluka.
National sovereignty,” he believes,“will have to be radically redefined and new methods of global co-operation and decision-making devised.”.

Za razliku od Indije i Kine, Japan je zadržao svoj nacionalni suverenitet.
Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.

To ce sigurno rijesiti nacionalni suverenitet i tvrdnje u ovoj oblasti.
It will almost certainly settle our national sovereignty claim in this area.

Versaće se izvinio i naveo da voli Kinu i apsolutno poštuje kineski teritorijalni i nacionalni suverenitet.
Fan Sizhe reiterated that we love China and resolutely respect Chinas territorial and national sovereignty.

Ako drugi narodi žele da sačuvaju nacionalni suverenitet, onda su oni jednostavno sebični.
If other people wish to retain national sovereignty, they are simply being selfish.

Na suprotnoj strani su evroskeptici, koji prigovaraju zbog toga što je moć EU koncentrisana u rukama neizabranih zvaničnika, birokrata, koji gaze nacionalni suverenitet.
The Euroskeptics, on the other hand, complain that EU power is concentrated in the hands of unelected officials, bureaucrats who trample national sovereignty.

Iako Putin ne veruje da je Kim Džong Un dobar čovek, on veruje u nacionalni suverenitet i odbija globalističku viziju.
While Putin does not believe Kim Jong-un is a good guy, he believes in national sovereignty and he rejects the globalist vision.

Vlada Nikaragve oštro je juče odgovorila saopštenjem u kojem se kaže da je Kostarika„ namerno i neodgovorno nastavila da izbacuje“ kubanske migrante na njenu teritoriju, narušavajući nacionalni suverenitet.
Nicaragua's government responded furiously on Sunday with a statement saying that Costa Rica"had deliberately and irresponsibly thrown, and continues to throw" the Cuban migrants into its territory, violating its national sovereignty.

Ako bi Britanija odbila ovo zadiranje u svoj nacionalni suverenitet, njenim tercijarnim delatnostima bio bi zabranjen pristup jedinstvenom tržištu.
If Britain rejected these encroachments on national sovereignty, its service industries would be locked out of the single market.

Ispunićemo našu misiju i dužnost, i odlučno ćemo zaštititi kineski nacionalni suverenitet i bezbednost", istakao je on.
We will fulfil our mission and responsibility and defend China's national sovereignty and security resolutely", he said.

Odlučni smo, uvereni i sposobni da zaštitimo naš nacionalni suverenitet i teritorijalni integritet i da zaustavimo aktivnosti„ nezavisnosti Tajvana" u bilo kojoj formi, dodao je An, dodajući da„ nema izlaza" za separatiste.
We have the resolve, confidence, and ability to safeguard our national sovereignty and territorial integrity, and contain'Taiwan independence' activities in any form," he said, adding that there is"no way out" for separatists.

Smatram da Evropa može da živi ukoliko bude ostvarena oko ideje Evropa nacija, koja poštuje nacionalni suverenitet, koja je Evropa saradnje.
I think that Europe can live if it is constituted around the concept of a Europe of nations, which respects national sovereignty, is a Europe of cooperation, the only concept, objectively, which yields good results.

Francuski predsednički kandidat, Marin le Pen, je obećala da će povratiti nacionalni suverenitet povlačenjem Francuske iz evrozone, vraćajući francuski franak, i odstranjivanjem Rotšild kartela iz kontrole centralne finansijske institucije.
French presidential candidate Marine Le Pen has vowed to regain national sovereignty by pulling France out of the eurozone, bringing back the French Franc, and debarring the Rothschild cartel from controlling the central bank.

Poljska vlada saopštila je da neće podržati globalni sporazum o sigurnoj i organizovanoj migraciji, navodeći kao razlog nacionalni suverenitet, čime se pridružila Mađraskoj, Austriji i SAD-u….
The Polish government says that it will not support a global compact to promote safe and orderly migration, citing national sovereignty as it joins countries including Hungary, Austria and the United States in rejecting it.

Si je naglasio da kineska vlada ima nepokolebljivu odlučnost da zaštiti nacionalni suverenitet, bezbednost i razvojne interese, primeni politiku„ jedne zemlje, dva sistema“ i suprotstavi se bilo kojoj spoljnoj sili, koja se meša u poslove Hongkonga.
The Chinese government is determined to protect national sovereignty, security and development interests, implement the"one country, two systems" policy and oppose any external force interfering in Hong Kong's affairs.

Uprkos tome što je Gvaido obećao amnestiju vojnicima i oficirima, venecuelanska vojska je u velikoj meri demantovala samoproglašenog lidera i obećala da će braniti nacionalni suverenitet, izjavio je ministar odbrane Vladimir Padrino.
Despite Guaido promising amnesty to soldiers and officers, Venezuelan army has largely disavowed the self-proclaimed leader and pledged to defend national sovereignty, according to Defense Minister Vladimir Padrino.

Национални суверенитет је самоуправљање нација у складу са међународним правом.
National sovereignty is about self-governance of nations according to international law.

Ограничити националне суверенитете.
Designed to curtail national sovereignty.

Поборник националног суверенитета.
Defence of national sovereignty.

Уништавања националног суверенитета.
Loss of national sovereignty.

Не знам, да им Национални суверенитет неке друге нације?
I don't know, to give them national sovereignty of another nation?

Национални суверенитет више није одрживи концепт….
National sovereignty is no longer a viable concept.".

Ако други народи желе да сачувају национални суверенитет, онда су они једноставно себични.
If other people wish to retain national sovereignty, they are simply being selfish.

Заштита људских права задобија приоритет над националним суверенитетом.
It seeks to ensure that the protection of civilians takes precedence over national sovereignty.

Заправо, то је тачније био директан резултат америчког кршења националног суверенитета Камбоџе.
Indeed, it was precisely the direct result of the U.S. violation of Cambodia's national sovereignty.

Овог пута аргументи су политичка слобода и национални суверенитет.
This time the arguments are ones about political freedom and national sovereignty.

И Кина је поборник националног суверенитета.
China is an avid supporter of national sovereignty.

Заштита људских права задобија приоритет над националним суверенитетом.
That put human rights above national sovereignty.