Примери коришћења Nacionalnog instituta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nacionalnog instituta zdravlje.
Ja sam Eric dr Ward iz Nacionalnog instituta za zdravlje.
I'm Eric Dr. Ward from the National Institute of Health.Nacionalnog instituta zdravlje SAD.
The U S National Institute of Health.Krenuli smo dole ka podrumu Nacionalnog instituta starenja.
We're heading down into Nacionalnog instituta za astrofiziku.
National Institute for Astrophysics.Nova institucija deo je Nacionalnog instituta Matei Bals za infektivne bolesti.
The new institution is part of the Matei Bals National Institute for Infectious Diseases.Nacionalnog instituta za slepe.
The Royal National Institute for the Blind.Godine 1932. postala je potpredsednik Kraljevskog nacionalnog instituta za slepe u Engleskoj.
In 1932 she was elected vice president of the United Kingdom's Royal Nation Institute for the Blind.Nacionalnog instituta za zdravlje.
The National Institute for Health and Welfare.On je dobio 2 miliona dolara stipendije od Nacionalnog instituta za zdravlje kako bi izvršio istraživanje.
He is receiving a $2million grant from the National Institutes of Health(NIH) to find to perform the study.Nacionalnog instituta urbanih poslova Indija.
National Institute of Urban Affairs India.On je dobio 2 miliona dolara stipendije od Nacionalnog instituta za zdravlje kako bi izvršio istraživanje.
He has been given a$ 2 million grant from the National Institutes of Health(NIH) to find to perform the study.Nacionalnog instituta za istraživanje zdravlja.
National Institute for Health Research NIHR.Robert Isaia, iz Opservatorijuma Nacionalnog instituta za geofiziku i vulkanologiju( INGV), rekao je za Welt.
Robert Isaia, from Objekat je jedinstven u regionu jer može da prati seizmološke aktivnosti širom sveta,izjavio je George Marmureanu, direktor rumunskog Nacionalnog instituta za planetu Zemlju i fiziku.
The facility is unique in the region as it can monitor seismic activity all over the world,said Gheorghe Marmureanu, director of Romania's Earth and Physics National Institute.Zbog nacionalnog instituta za zdravlje.
Because of the national institute of health.Ovo je veliki izazov i još je rano, ali napredak je neverovatan- rekao je za The Sunday Times, Mark Samuels,direktor Nacionalnog instituta za istraživanja u zdravstvu.
This is a huge challenge and it's still early days but Holandskog Nacionalnog instituta za javno zdravlje.
The Dutch National Institute for Public Health.Trenutni superračunar je milion puta brži od običnih računara", objašnjava Satoši Sekiguči,generalni direktor Nacionalnog instituta naprednih industrijskih nauka i tehnologija u Japanu.
The current supercomputer system is one million times faster than your personal computers," explains Satoshi Sekiguchi,a director general at Japan's National Institute of Advanced Industrial Science and Technology.Istraživanje Nacionalnog instituta ekonomska i socijalna istraživanja.
The National Institute of Economic and Social Research.Nacionalnog instituta zdravlja pokazuje da 16, 1 miliona odraslih Amerikanaca, od 18 ili starijih, što je skoro 7% svih odraslih, je imalo barem jednu veću depresiju.
The National Institute of Mental Health estimates that nearly 16 million Americans 18 or older, or 6.7 percent of all adults, had at least one major depressive episode in Psihijatar Frederik Gudvin,bivši direktor Nacionalnog instituta za mentalno zdravlje kaže da terapija ponašanja takođe može da pomogne.
Psychiatrist Frederick Goodwin,a former director of the National Institute Studija Nacionalnog instituta za zdravlje je pokazala da se hipotalamus aktivira kada osetimo zahvalnost ili pokazujemo dobrotu.
A 2009 National Institutes of Health(NIH) study showed that our hypothalamus is activated when we feel gratitude, or display acts of kindness.Takođe u vestima iz nauke i tehnologije:rumunska vlada odobrila osnivanje Nacionalnog instituta za aero-prostorno istraživanje i razvoj, a turski profesor dobio inženjersku nagradu Bendžamin Bejker.
Also in science and technology news:Studija Nacionalnog instituta za zdravlje je pokazala da se hipotalamus aktivira kada osetimo zahvalnost ili pokazujemo dobrotu.
In a 2009 Study from the National Institute of Health, researchers discovered that Kamenje je očuvano iobeleženo uz pomoć Nacionalnog instituta za očuvanje kulturnog nasleđa, koji je uradio detaljne studije za projekat.
Smernice Nacionalnog instituta za efikanost u zdravstvu( NICE) sugerišu da bi većina ljudi trebalo da prestane sa korišćenjem antidepresiva tokom četiri nedelje.
Guidance from the National Institute for Health and Care Excellence(NICE) suggests most people should be able to come off antidepressants over four weeks.Holandskog Nacionalnog instituta za javno zdravlje i životnu.
The Dutch National Institute for Public Health and the Environment.Smernice Nacionalnog instituta za efikanost u zdravstvu( NICE) sugerišu da bi većina ljudi trebalo da prestane sa korišćenjem antidepresiva tokom četiri nedelje.
Guidelines from the National Institute for Health Care Excellence(Nice)- which are currently being consulted on- suggest most people should be able to halt antidepressant use over four weeks.Tim istraživača i naučnika iz Nacionalnog instituta Zdravstveno-kliničkog centra u Sjedinjenim Državama napravio je robotički eksoskelet koji bi mogao da pomogne deci da prohodaju.
A team of researchers from the National Institutes of Health Clinical Center in the United States has created a robotic exoskeleton that could help many of these children walk easier.
