Sta znaci na Engleskom NACIONALNOJ GALERIJI - prevod na Енглеском

• national gallery

Примери коришћења Nacionalnoj galeriji на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmimo našu posetu Nacionalnoj galeriji.
Visit to the National Gallery.

Izložba radova italijanskog umetnika Roberta Simionija, koji živi u Albaniji u poslednjih deset godina, otvorena je 3. juna u Nacionalnoj galeriji umetnosti.
An exhibition of works by the Italian artist Robert Simioni, who has been living in Albania for the past ten years, opened at the National Gallery of Arts on 3 June.

Uzmimo našu posetu Nacionalnoj galeriji.
We headed to the National Gallery.

Bio sam u Nacionalnoj galeriji pre dve nedelje.
I did go to the National Gallery a couple of weeks back.

Ovu su" Ambasadori", slika se nalazi u Nacionalnoj galeriji.
This is"The Ambassadors," based in the National Gallery.

Izložba je održana u Nacionalnoj galeriji za stranu umetnost i trajaće do 28. aprila.
The exhibition, held at the National Gallery of Foreign Art, will continue until 28 April.

Moja majka je jednom naslikala sliku, ona visi u Irskoj nacionalnoj galeriji.
My mother had a picture painted once, it's hanging in the National Gallery of Ireland.

Trebao bi biti u Nacionalnoj Galeriji.
It should be in the National Gallery.

Kad sam bio na odsustvu u Londonu, otišao sam na jedan od onih koncerata u Nacionalnoj galeriji.
When I was in London on leave, I went to one of these concerts at the National Gallery.

Uzmimo našu posetu Nacionalnoj galeriji.
Pay a visit to the National Gallery.

Izložba radova desetogodišnjeg albanskog slikara Davida Pašaja otvorena je prošle nedelje u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani.
An exhibition of works by the ten-year-old Albanian painter David Pashaj opened last week at the National Gallery of Arts in Tirana.

Izložba radova albanskih slikarki postavljena je u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani.
An exhibition of works by Albanian female painters is being staged at the National Gallery of Arts in Tirana.

Oko 40 umetnika iz Albanije i inostranstva uzeće učešća u tom događaju u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani.
Around 40 artists from both Albania and abroad will participate in the event, at the National Gallery of Arts in Tirana.

Pogledajte ovo, Rembrantov portret 83 godina stare žene u Nacionalnoj Galeriji u Londonu.
Look at this, Rembrandt's portrait of an 83-year-old woman in the National Gallery in London.

Rembrantovog autoportreta ruskom kupcu, koji je bio pozajmljen Nacionalnoj Galeriji još od 1953.
The sale to a private Russian buyer yesterday of a Rembrandt self-portrait that had been on loan to the National Gallery since 1956.

Međunarodno takmičenje u umetničkoj fotografiji 2002 biće otvoreno 25. aprila u Nacionalnoj galeriji finih umetnosti u Tirani.
The International Competition of Artistic Photography 2002 will open 25 April in the National Gallery of Fine Arts in Tirana.

Izložba radova hrvatskog akademskog slikara Andrije Jakelića otvorena je 25. maja u Nacionalnoj galeriji Ćifte Amam u Skoplju.
An exhibition featuring the Croatian academic painter Andrija Jakelic opened at the National Gallery Cifte Amam in Skopje on 25 May.

Izložba ulja na platnu albanskog slikara Leonarda Prevezija otvorena je prošle nedelje u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani.
An exhibition of oil technique works by Albanian painter Leonard Prevezi opened at the National Gallery of Arts in Tirana last week.

Izložba" Dimenzionalne umetnosti" albanskog slikara Ibrahima Kodre otvorena je u petak( 7. februar) u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani.
The"Dimensional Arts" exhibition of Albanian painter Ibrahim Kodra's work opened on Friday(February 7th) in the National Gallery of Arts in Tirana.

Španski kralj Huan Karlos I i kraljica Sofija otvorili su izložbu španskog vajara Fransiska Leira u Nacionalnoj galeriji svetske umetnosti u Bugarskoj.
Spain's King Juan Carlos I and Queen Sofia opened an exhibition of the Spanish sculptor Francisco Leiro at the National Gallery of Foreign Art in Bulgaria.

Na drugoj strani, kolektivna izložba radova uglednih albanskih umetnika i fotografa u toku je u Nacionalnoj galeriji umetnosti i trajaće do 25. januara.
Meanwhile, a collective exhibit of works by prominent Albanian artists and photographers is under way at the National Gallery of Arts, and will continue until 25 January.

Nakon uspešne prezentacije u Parizu, Rimu i Podgorici, izložba« Dijalozi-- makedonska umetnost danas» postavljena je Nacionalnoj galeriji Čifte Amam u Skoplju.
Following successful presentations in Paris, Rome and Podgorica, the exhibition"Dialogues-- Macedonian Art Today" is now on display at the National Gallery Chifte Amam in Skopje.

Izložba radova grčkog umetnika Alekosa Fasianosa iz njegovog ciklusa“ Mitska vožnja”( 1997) i“ Marijana”( 1996) otvorena je u Nacionalnoj galeriji u Atini prošle nedelje.
An exhibition of works by the Greek artist Alekos Fassianos from his cycles"Mythic Riding"(1997) and"Marianna"(1996) opened at the National Gallery in Athens last week.

Националне галерије модерне уметности.
The National Gallery of Modern Art.

Слика се налази у Националној галерији у Лондону.[ 1].
It is in the National Gallery, London.[1].

Мађарској националној галерији.
The Hungarian National Gallery.

Сада је у Националној галерији у Лондону.
It is now in the London National Gallery.

Лондонска национална галерија.
The London National Gallery.

Националне галерије Осло.
The Norwegian National Gallery.

Национална галерија Аустралије.
The National Gallery of Australia.