Sta znaci na Engleskom NADAM SE DA JESTE - prevod na Енглеском

• i hope so
• i hope it is

Примери коришћења Nadam se da jeste на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da jeste.
I hope so.

Dragi Bože, nadam se da jeste!
Dear God I hope so!

Nadam se da jeste.
I hope it is.

Za njeno dobro, nadam se da jeste.
Well, for her sake I hope he is clean.

Nadam se da jeste.
I hope he is.

Bili smo partneri, nadam se da jeste.
We were partners, I hope so.

Nadam se da jeste.
I hope you are.

Da… mislim da jeste… nadam se da jeste.
Yes… I think so… I hope so.

Pa, nadam se da jeste.
Well, I hope so.

Mada možda je u Frontu drugačije, nadam se da jeste.
Maybe it is different at your place, I hope so.

Boze, nadam se da jeste.
God, I hope so.

Ne znam da li je ova tema jos aktivna, nadam se da jeste.
Not sure if this forum is still very active, but I hope so.

Bože, nadam se da jeste.
God, I hope so.

Ne znam da li je ova tema jos aktivna, nadam se da jeste.
I don't know if this is still active, but I hope so.

Znaš, nadam se da jeste.
You know, I hope so.

Ne znam da li je kuca ukleta ali nadam se da jeste.
I don't know if the house is haunted, but I hope it is.

Dobro, nadam se da jeste.
Fine, I hope he is.

Nadam se da jeste, za vaše dobro.
I hope it is… for your sake.

Ako ste u krivu, a nadam se da jeste možemo pokrenuti SGC sa drugim Vratima u Nellisu.
If you're wrong, and for once I hope you are, we can restart the SGC with the second Stargate at Nellis.

Nadam se da jeste, za njeno dobro, a i detetovo.
I hope it is for her sake not to mention the child's.

Da, nadam se da jeste.
Yes. God, I hope so.

Nadam se da jeste, jer jedino ti još prodaješ.
For your sake I hope it is, since you're the only one left dealing.

Nadam se da jeste, zato što mi dolazimo bez obzira na to.
I hope you are, because we are coming regardless.

Drago mi je i nadam se da i jeste.
Good! I'm glad, I hope he is.

Nadam se da je Curly.
I hope it's a Curly.

Nadam se da nije slatkasta.
I hope it is sweet.

Nadam se da je uredu da ti to priznam.
I hope it's okay to admit that to you.

Nadam se da ste svi uživali u šou.
I hope you are all enjoying the show.

Nadam se da sam se opravdao.
I hope I have been justified.

Nadam se da nije nešto ozbiljno.
I hope it's nothing too serious.