Sta znaci na Engleskom NADAM SE DA JE U REDU - prevod na Енглеском

• i hope it's okay
• i hope it's all right
• i hope it's ok
• i hope it's alright

Примери коришћења Nadam se da je u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da je u redu.
I hope this is OK.

Hej vidi, nadam se da je u redu.
Hey look, I hope it's okay.

Nadam se da je u redu.
I hope that's okay.

Dobra je, nadam se da je u redu.
She's a great girl, you know. I hope she's okay.

Nadam se da je u redu.
I hope it's alright.

Ali nameravala sam da ti kažem. Nadam se da je u redu.
But, I meant to tell you- I hope it's all right-.

Nadam se da je u redu!
I hope it's all right!

Nadam se da je u redu.
I hope that's all right.

Nadam se da je u redu što zovem.
I hope it's ok I'm calling.

Nadam se da je u redu ako vas pitam.
I hope it's okay to ask.

Nadam se da je u redu što zovem?
I hope it's okay that I'm calling?

Nadam se da je u redu što te zovem.
I hope it's okay I'm calling you.

Nadam se da je u redu što to mislim.
I hope it's okay forme to think that.

Nadam se da je u redu što to mislim.
I hope it's okay for me to think that.

Nadam se da je u redu što sam navratio.
I hope it's okay to stop by.

Nadam se da je u redu što sam došla.
I hope it's okay that I'm here.

Nadam se da je u redu što sam došla.
I hope it's okay I came.

Da, nadam se da je u redu, sirotan.
Yes, I hope he's all right, poor man.

Nadam se da je u redu što sam došao.
I hope it's all right I came.

Nadam se da je u redu što sam malo poranila.
I hope it's alright I'm a bit early.

Nadam se da je u redu što smo sami?
I Hope It's All Right That It's Just Us?

Nadam se da je u redu što sam ovako banuo.
I hope it's okay I just showed up.

Nadam se da je u redu što sam svratio.
I hope it's okay that I just dropped by.

Nadam se da je u redu, što sam dovela sina.
I hope it's ok that I brought my son.

Nadam se da je u redu što sam došla s Rejem.
I hope it's ok I brought Ray as my date.

Nadam se da je u redu što sam samo navratio.
I hope it's okay that I just stopped by.

Nadam se da je u redu što sam svratio do vašeg ureda.
I hope it's all right that I'm dropping by your office.

Nadam se da je u redu što sam se javila na tvoj telefon.
I hope it's all right I answered your phone.

Nadam se da je u redu što sam pristao u ime firme.
I hope it's all right. I accepted on behalf of the firm.

Nadam se da je u redu što sam devojkama rekla da imamo planove.
I hope it's ok I told the girls we had plans.