Sta znaci na Engleskom NADE ZA VAS - prevod na Енглеском

• hope for you
• hopes for you

Примери коришћења Nade za vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema nade za vas.
There's no hope for you.

Ako da, možda ima nade za vas.
If yes, there is hope for you.

Ima nade za vas, g.
There's hope for you yet, Mr. Holmes.

Imamo velike nade za vas.
We have great hopes for you.

Ima nade za Vas, g. Kelton zato što Vi niste Whately.
There's hope for you, Mr. Kelton, because you're not a Whately.

Ima još nade za vas.
There's hope for you yet.

Proverite ipak, možda još ima nade za vas.
Keep trying though; there may be hope for you yet.

Tako Ima nade za vas.
There is hope for you yet.

Proverite ipak, možda još ima nade za vas.
Keep studying…. there might still be hope for you.

Još ima nade za vas.
There's still hope for you.

A dobar inspektor Shine ima malo, veoma malo nade za vas.
And the good Inspector Shine has low, very low hopes for you.

Onda ima nade za vas.
Then there is hope for you.

Bog nam je svedok da smo pokušali. Ali mislim da nema nade za vas ljudi.
Lord knows we've tried, but I don't think there's any hope for you people.

Ionako ima nade za vas.
There's hope for you anyway.

Vaša molba za pomoć, koja je proizišla iz toga da ste beskućnici, da vidite kako vaša deca odrastaju neuhranjena, da su bez posla i koju često posmatraju ravnodušno, ako ne i sa prezirom, pretvorila se u pesmu nade za vas i za sve one koji vas vide.
Your plea for help- which arose from being homeless, from seeing your children grow up malnourished, from being without work and often regarded with indifference if not disdain- has turned into a song of hope for you and for all those who see you..

E onda nema nade za vas.
So then there is no hope for you.

Ako da, možda ima nade za vas.
If so, there may be hope for you.

Imao sam velike nade za vas.
I had high hopes for you.

Imala sam takve velike nade za vas.
I had such high hopes for you.

Tačnih odgovora: Ima nade za vas.
Correct answers. There is hope for you yet.

Nemojte misliti da nema nade za vas.
Don't think that there's no hope for you.

Nemojte misliti da nema nade za vas.
But don't think there is no hope for you.

Ako da, možda ima nade za vas.
If you do perhaps there's some hope for you.

Osećate da više nema nade za vas.
You feel that there's no hope for you anymore.

Osećate da više nema nade za vas.
You feel like there is no hope for you anymore.

Ovo je moja nada za vas….
This is my hope for you….

Postoji nada za vas Tragere nakon svega.
There's hope for you Tragers after all.

Ако нисте потпуно уништени као ум, нема наде за вас.
Unless you are totally destroyed as a mind, there is no hope for you.

Постоји трачак наде за вас јер, барем, ваша Ноте 4 и даље осветљава ЛЕД индикатор када га прикључите.
There's a glimmer of hope for you because, at least, your Note 4 still lights up the LED indicator when plugged it.