Sta znaci na Engleskom NADEDE - prevod na Енглеском

• called his

Примери коришћења Nadede на Српском и њихови преводи на Енглески

I ona zatrudne i rodi sina, kome nadede ime Ir.
She conceived, and bore a son; and he named him Er.

I Avram nadede ime sinu koji mu se rodi, kog mu rodi Sara, Isak.
Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.

I Lija reče: Dodje četa. I nadede mu ime Gad.
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.

I Adam nadede ženi svojoj ime Jeva, zato što je ona mati svima živima.
The man called his wife Eve, because she was the mother of all living.

I ona zatrudne i rodi sina, kome nadede ime Ir.
And she conceived, and bare a son; and he called his name Er.

I nadede mu ime Josif, govoreći: Neka mi doda Gospod još jednog sina.
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.

I ne znaše za nju dok ne rodi Sina svog prvenca, i nadede Mu ime Isus.
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

I Adam nadede ženi svojoj ime Jeva, zato što je ona mati svima živima.
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

I reče Lija: Blago meni, jer će me blaženom zvati žene. Zato mu nadede ime Asir.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.

I rodi Agara Avramu sina; i nadede Avram sinu svom, kog mu rodi Agara, ime Ismailo.
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.

A Rahilja reče: Borah se žestoko sa sestrom svojom, ali odoleh. I nadede mu ime Neftalim.
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.

I rodi Agara Avramu sina; i nadede Avram sinu svom, kog mu rodi Agara, ime Ismailo.
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

I reče Lija: Gospod mi dade platu moju što dadoh robinju svoju mužu svom. I nadede mu ime Isahar.
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

I Situ se rodi sin, kome nadede ime Enos. Tada se poče prizivati ime Gospodnje.
There was also born a son to Seth, and he named him Enosh. Then men began to call on Yahweh's name.

I požive Adam sto trideset godina, i rodi sina po obličju svom, kao što je on, i nadede mu ime Sit.
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth.

Pa i mladja rodi sina, i nadede mu ime Ven-Amije; od njega su Amonci do današnjeg dana.
The younger also bore a son, and called his name Ben Ammi. He is the father of the children of Ammon to this day.

I zatrudne opet, i rodi sina, i reče: Sada ću hvaliti Gospoda. Zato mu nadede ime Juda; i presta radjati.
And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.

I Jakov nadede ime onom mestu Fanuil; jer, veli, Boga videh licem k licu, i duša se moja izbavi.
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

I opet zatrudne, i rodi sina i reče: Gospod ču da sam prezrena, pa mi dade i ovog. I nadede mu ime Simeun.
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

Pa i mladja rodi sina, i nadede mu ime Ven-Amije; od njega su Amonci do današnjeg dana.
And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.

I reče mu Bog: Ime ti je Jakov; ali se odsele nećeš zvati Jakov, nego će ti ime biti Izrailj. I nadede mu ime Izrailj.
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.

I Situ se rodi sin, kome nadede ime Enos. Tada se poče prizivati ime Gospodnje.
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.

I reče Lija: Dariva me Gospod darom dobrim; da ako se sada već priljubi k meni muž moj, jer mu rodih šest sinova. Zato mu nadede ime Zavulon.
And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

I nadede mu ime Noje govoreći: Ovaj će nas odmoriti od poslova naših i od truda ruku naših na zemlji, koju prokle Gospod.
And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.

A Lameh požive sto osamdeset i dve godine, i rodi sina, 5: 29 I nadede mu ime Noje govoreći: Ovaj će nas odmoriti od poslova naših i od truda ruku naših na zemlji, koju prokle Gospod.
Genesis 5: 28 And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son: 29 and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed.

I Lija zatrudne, i rodi sina, i nadede mu ime Ruvim, govoreći: Gospod pogleda na jade moje, sada će me ljubiti muž moj.
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

Па и млађа роди сина, и надеде му име Вен-Амије; од њега су Амонци до данашњег дана.
And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.

И Лија затрудне, и роди сина, и надеде му име Рувим, говорећи: Господ погледа на јаде моје, сада ће ме љубити муж мој.
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

И рече Лија: Благо мени, јер ће ме блаженом звати жене. Зато му надеде име Асир.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.

И не знаше за њу док не роди Сина свог првенца, и надеде Му име Исус.
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.