Sta znaci na Engleskom NADGLEDNIK - prevod na Енглеском

• supervisor
• overseer

Примери коришћења Nadglednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj nadglednik.
My supervisor.

Gdje je vaš nadglednik?
Where is your supervisor?

Moj nadglednik se zatreskao.
My supervisor has a crush.

On je moj nadglednik.
He's my supervisor.

Nadglednik sam ovde u Hedlivilu.
I'm the foreman up here in Hadleyville.

Vi ste nadglednik.
You're the foreman.

Da li znate bilo koga kome treba nadglednik?
Do you anyone who needs a bailiff?

Ja sam nadglednik.
I am the supervisor.

Nadglednik me je pozvao u ured i rekao.
The supervisor calls me up to the office and says.

Gde je nadglednik?
Where's the bailiff?

Od 1980. do 2005. sam služio kao oblasni nadglednik.
From 1980 until 2005, I served again as a district overseer.

Ovo je nadglednik.
This here is the supervisor.

Nadglednik mi je rekao da se gubim i… rekao mi je da odem.
The supervisor told me to go and… he gave out of there.

Ja sam tvoj nadglednik.
I'm your supervisor.

Njen nadglednik je našao ovakav nered.
Her supervisor found the place like this.

Mislio sam da si nadglednik.
I thought you were the foreman.

Od tada, nadglednik održavanja u hotelu.
Since then, hotel maintenance supervisor.

Nije glavni sef, ali je nadglednik.
Not the big boss, but he is a supervisor.

Ja sam Williams, nadglednik g-dina Thorntona.
I'm Williams, Mr. Thornton's overseer.

Nadglednik Valhalle bi trebao biti neko ko je oduvek trebao da vlada.
The overseer of Valhalla should be the Valkyrie who should've always ruled.

Lijepo je da je vaš nadglednik ovdje.
It's kind of nice, your supervisor being here.

Bio si nadglednik agentu koji je ubijen.
You were the supervisor of an agent who got killed.

On je dugi niz godina bio nadglednik ovog odeljenja.
He had for many years been overseer of that department.

Godine 1964, počeo sam da posećujem braću u drugim zemljama kao zonski nadglednik.
In 1964, I was given the privilege to visit other countries as a zone overseer.

Arnolde, tvoj nadglednik kaže da dobro radiš.
You know, your supervisor's saying you're doing a heck of a job.

Kasnije je taj naziv promenjen u skupštinski sluga, a potom u skupštinski nadglednik.
Thereafter, the name was changed to company servant, then to congregation servant, and finally to congregation overseer.

Naravno Gospodine… alo, ja sam nadglednik, kako mogu da vam pomognem?
Certainly sir… hello, I'm the supervisor, how may I be helping you?

Nadglednik odeljenja, Klaus Džensen, zamolio me je da pomažem vozaču koji je kamionom prevozio kutije s literaturom do luke.
Klaus Jensen, the department overseer, asked me if I would be willing to accompany the driver who was taking cartons of literature by truck to the docks for shipping worldwide.

S vremenom sam zamoljen da kao zonski nadglednik posećujem druge zemlje.
After a while, I was asked to visit other countries as a zone overseer.

Zato što, kao tvoj nadglednik, službeno ti dajem tu priliku sada.
Because, as your supervisor, I am officially giving you that opportunity right now.