Sta znaci na Engleskom NADILAZI RAZUMEVANJE - prevod na Енглеском

• passes understanding
• transcends understanding
• passeth understanding
• surpasses understanding

Примери коришћења Nadilazi razumevanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je mir koji nadilazi razumevanje.
It's peace that passes understanding.

Vaša ljubav prema njima zaista nadilazi razumevanje.
Her love for him really shone through.

To je mir koji nadilazi razumevanje.
It the peace that passes understanding.

Vaša ljubav prema njima zaista nadilazi razumevanje.
Your love is truly beyond understanding.

To je mir koji nadilazi razumevanje.
It is a peace that defies understanding.

Tvoja ljubav prema njima zaista nadilazi razumevanje.
Your love for him truly shines through.

To je mir koji nadilazi razumevanje.
That's a peace that passes understanding.

Tvoja ljubav prema njima zaista nadilazi razumevanje.
Your love for her really shines through.

To je mir koji nadilazi razumevanje.
This is a peace that passes understanding.

Tvoja ljubav prema njima zaista nadilazi razumevanje.
Your love for them truly surpasses understanding.

To je mir koji nadilazi razumevanje.
He is peace that transcends understanding.

Tvoja ljubav prema njima zaista nadilazi razumevanje.
His plans for you truly surpass all understanding.

To je mir koji nadilazi razumevanje.
It is the peace that surpasses understanding.

To je mir koji nadilazi razumevanje.
This is a peace which transcends understanding.

To je mir koji nadilazi razumevanje.
This is the peace that reaches the understanding.

Да претпостављам да сте постигли неухватљива мир који надилази разумевање?
Shall I assume you've achieved that elusive peace that passeth understanding?

Nadilazi svako razumevanje".
Which surpasses all understanding.".

Daje ti mir, koji nadilazi svako razumevanje".
Give you peace which surpasses all understanding.".

Daje ti mir koji nadilazi svako razumevanje."' Daje ti mir koji…'.
Give you peace, which surpasses all understanding.""Give you peace…".

Bili smo u ratu sa Bogom, ali sada smo u miru koji nadilazi svako razumevanje( Filipljanima 4: 7).
We were at war with God, but now have the peace that transcends all understanding(Phil 4:7+).

Ali ja sam ih odveo do Isusa Hrista i sad oni imaju odmor i mir Božji koji nadilazi svako razumevanje.
But I led them to Jesus Christ, and now they have rest and the peace of God that passes all understanding.

Били смо у рату са Богом, али сада смо у миру који надилази свако разумевање( Филипљанима 4: 7).
We were at war with God, but now have the peace that transcends all understanding(Philippians 4:7).