Sta znaci na Engleskom NADPRIRODNE - prevod na Енглеском

• supernatural

Примери коришћења Nadprirodne на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li veruješ u nadprirodne fenomene?
Do you believe in supernatural phenomena?

Ne ove nadprirodne mambo džambo gluposti sa kojima ste došli.
Not this supernatural mumbo jumbo that you're coming up with.

Problem je izgleda nadprirodne prirode.
The trouble seems to be the supernatural.

Doći će na belom konju i posedovaće nadprirodne moći.
He will come on a white horse with supernatural power.

Moguće je da verujete u nadprirodne pojave i paranormalne.
I believe in the supernatural and the paranormal.

Pajper, šta kažeš na malo nadprirodne tišine?
Piper, how about a little supernatural corral?

Moguće je da verujete u nadprirodne pojave i paranormalne.
You can believe in both supernatural and natural phenomena.

Verujte mi, inspektore, u igri su nadprirodne sile.
Trust me, supernatural forces are at play.

Jedna od mnogih žrtava nadprirodne sile koja prebiva u tom ogledalu.
One of many, as it turns out. Victims of the supernatural force that resides in that mirror.

Čovek sam po sebi ne poseduje nadprirodne moći.
Human beings have no supernatural powers of their own.

Takođe, jasno vidimo u Svetom Jevanđelju da Gospod naš Isus, iako je objasnio svojim učenicima nadprirodne i velike tajne o suštini Svete Trojice i sve ostalo što je neophodno da znaju za njihovo spasenje, ipak vreme i godinu Njegovog dolaska nije.
We also see clearly in the sacred Gospel that our Lord Jesus, even though He explained to the disciples all of His supernatural mysteries and the great mystery of the Supra-essential Trinity as well as all that they needed to know for their salvation, He revealed everything.

Kako doktori nazivaju deo mozga… gosp. Smita gde se nalaze te nadprirodne sposobnosti?
What do the doctors at your hospital call the area of Mr. Smith's brain that give him his supernatural powers?

Problem je izgleda nadprirodne prirode.
This problem, therefore, seems to be of supernatural origin.

Za uzvrat on im garantuje nadprirodne moci.
In return he grants them various supernatural powers.

A on objavljuje misterije, horore, nadprirodne stvari.
And he publishes mystery, horror, supernatural stuff.

Čovek sam po sebi ne poseduje nadprirodne moći.
A human by himself/herself does not possess supernatural power.

Po mojim saznanjima, svjetlo koje vidis, to je sve dio nadprirodne" bijele buke".
Precognition, the light you're seeing, all that is part of supernatural white noise.

Dok se gledaoci pripremaju za još jednu poslednju dozu razmirica, političkih intriga i nadprirodne propasti, četiri stvarne lokacije koje odgovaraju Vesterosi i Esosi.
As viewers gear up for one last dose of dynastic squabbling, political intrigue and looming supernatural doom, four actual locations that wouldn't be out of place on Westeros and Essos.

Да ли су надприродни дарови Духа за данашње време?
Are the supernatural gifts for today?

Oni traže nadprirodan nacin da se dobije vlast.
They seek a supernatural way to gain power.

On je ratnik i nadprirodni monstrum specijalnista.
He's a warrior and supernatural creature specialist.

Kao što je i Alukard naš džoker u borbi protiv nadprirodnog.
Just as Alucard is our trump card against the supernatural.

Јована„ природно- надприродним путем“.
Supernatural way. supernatural way.

Ali kako da znaš da li je ovo uradio neko nadprirodan?
But how do you know who did this is supernatural?

Такво откровење се и назива надприродним Божанственим откровењем.
Such revelation is called supernatural divine revelation.

Zar ne postoji neki nadprirodni slobodan dan?
Can't there be some kind of supernatural day off?

Da li si to videla. Pravi dokaz nadprirodnog.
Proof that it is supernatural.

Ždrelo Pakla, misticna konvergencija, nadprirodni monstrumi.
The Hellmouth- mystical convergence, supernatural monsters.

Фолклорске приче већином приказују борбу човека и надприродног.
The folkloric tales mostly depict encounters between human beings and the supernatural.

Мислим, нисам у бегу од надприродног ловца.
I mean, I'm not on the run from a supernatural huntress.