Sta znaci na Engleskom NADZOR JE - prevod na Енглеском

• surveillance is
• supervision is
• surveillance was
• control is
• oversight is

Примери коришћења Nadzor je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadzor je naš.
Surveillance is ours.

Pa, vaš nadzor je pogrešan.
So, your surveillance is wrong.

Nadzor je na mestu.
Surveillance is in place.

Parlamentarni nadzor je potreban.
Parliamentary oversight is necessary.

Nadzor je propao.
Satellite surveillance was a bust.

Parlamentarni nadzor je potreban.
Parliamentary control is desperately needed.

Nadzor je sasvim legitiman.
Control is legally valid.

Naš elektronski nadzor je uglavnom pouzdan.
Our electronic surveillance is usually reliable.

Nadzor je sasvim legitiman.
Surveillance is completely legal.

Po mojem iskustvu, Ključ za nadzor je strpljenje i izdržljivost.
In my experience, the key to surveillance is patience and stamina.

Nadzor je moguć bez naše saradnje.
Surveillance is possible without our cooperation.

To je dobra ideja, ali upravo sada, Štitov satelitski nadzor je u mraku.
That's a good idea, but right now, S.H.I.E.L.D. 's sat surveillance is dark.

Njihov nadzor je u prekidu.
Their surveillance is down.

Kako biste osigurali uspešno izvršenje svog projekta profesionalni nadzor je presudan.
To ensure that your construction project is completed successfully, professional supervision is vital.

Video nadzor je višestruko koristan.
Video surveillance is widely used.

Prvi deo ugovora koji se odnosio na isporuku, montažu i puštanje u rad sistema za naplatu mostarine je završen još 2009. godine, sa uspehom funkcioniše i prema informacijama dobijenim od korisnika sistema, doneo je velike uštede i značajno povećanje prihoda Javnom preduzeću OEBK koje upravlja mostom. Fabrički prijem Sistema za video nadzor je obavljen na zadovoljstvo obe strane.
The first part of the Contract which referred to delivery, installation and commissioning of the bridge toll collection system was completed successfully in 2009, and according to the data obtained from the system user, it brought significant savings and increased revenues to the Public Enterprise OEBK which controlled the bridge. Commissioning of the System for video surveillance was carried out to the satisfaction of both parties.

Nadzor je u vašem interesu. A i u našem.
Supervision is in your best interest… and in ours.

Video nadzor je važan ključ svakog Plana obezbeđenja.
Video surveillance is essential to any comprehensive security plan.

Nadzor je osnova prikupljanja informacija.
Surveillance is the foundation of intelligence gathering.

Video nadzor je važan ključ svakog Plana obezbeđenja.
Video surveillance is an important key to every business security plan.

Nadzor je poslednji deo planiranja pre napada.
Surveillance is the last planning stage before an attack.

Pokretni nadzor je optimalan za privremene ili udaljene instalacije.
Deployable surveillance is optimal for temporary or remote installations.

Nadzor je takođe sastavni deo disciplinskih postupaka.
Surveillance is also an integral part of disciplinary practices.

Biti pod nadzor je više stresno nego većina ljudi shvatiti.
Being under surveillance is more stressful than most people realize.

Nadzor je nezamjenjiv u borbi protiv organiziranog kriminala.
Surveillance is indispensable in the battle against organised crime.

Pokretni nadzor je pametno rešenje za političke događaje i demonstracije.
Deployable surveillance is a smart solution for political rallies and demonstrations.

Nadzor je od suštinskog značaja za primenu zakona i nacionalnu bezbednost.
And surveillance is essential to law enforcement and to national security.

Realizacija Sistema za video nadzor je drugi deo ranije sklopljenog ugovora za izradu, isporuku i puštanje u rad Sistema za naplatu mostarine i Sistema za video nadzor..
Realization of the System for video surveillance was the second part of the previously signed Contract for construction, delivery and commissioning of the System for bridge toll collection and the System for video surveillance..

Civilni nadzor je previse ekstremnokorak, ali ja bih se rado ponovno neke od ostalih manje ekstremnim prijedlozima.
Civilian oversight is too extreme a step, but I'd be happy to revisit some of the other less extreme proposals.

Pojačan nadzor je neophodan jer je srpsko tržište struje i gasa otvoreno- ima 34 snabdevača gasom i čak 90 licenciranih trgovaca strujom.
Increased supervision is necessary because the Serbian power and gas market is open- there are 34 gas suppliers and as many as 90 licensed electricity traders, transmits Serbia-energy.