Sta znaci na Engleskom NAHRANJENA - prevod na Енглеском

• fed
• nourished

Примери коришћења Nahranjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi nahranjena.
She's been fed.

Nakon što je svinja nahranjena.
After the pig has been fed.

Sasvim je lepo nahranjena i izgleda zdravo.
They are well fed, and look healthy.

Uz to biće hidrirana i nahranjena.
You will be fed and hydrated.

Beba mora da bude nahranjena u tačno određeno vreme.
Your baby needs to be fed at the right time.

Uz to biće hidrirana i nahranjena.
And that means staying hydrated and fed.

Pogledaj kako si nahranjena i obučena od svojih neprijatelja!
See how you've been fed and clothed by your enemy!

Zver mora biti nahranjena.
The beast must be fed.

Nahranjena i okupana, vreme je za malu lijepu tabletu, i dugo spavanje.
All fed and bathed now. time for a little pill and a nice long nap.

Ally je nahranjena.
Ally's been fed.

Oslobodio si je, sad mora biti nahranjena.
You freed it, and now it must be fed.

Deca su nahranjena.
The kids are fed.

A ta deca nemaju mesta za stolom i nisu nahranjena.
And the kids have no place at the table and aren't fed.

Već je nahranjena.
She's already been fed.

Čak i novorođenčad mogu plakati iz besa ako se probude gladna i nisu odmah nahranjena.
Even a newborn may cry out of rage if she wakes up hungry and isn't fed right away.

I sad mora biti nahranjena.
And now, it must be fed.

Trebao sam te upozoriti da moraš proći kroz labirint socijalnih besmislica prije nego budeš nahranjena.
I should've warned you, one has to navigate a labyrinth of social nonsense before one can be fed here.

Moja duša je nahranjena bolom!
My soul is fed with pain!

Koža namazana maceratom koji se pravi od zelenih oraha, šargarepe i maslinovog ulja biće mekana, nahranjena i zaštićena.
The skin rubbed with this oil, made from green walnuts, carrots and olive oil, will become soft, nourished and protected.

Moja duša je bila duboko nahranjena u ovim periodima.
My spirit was greatly fed in these walks.

Ne ostavlja za sobom nikakav trag, veoma brzo postaje neprimetna a koža na dodir je fina, mekana, svilenkasta i nahranjena.
It leaves behind no trace, quickly becomes imperceptible to the touch and the skin is nice and soft, silky and nourished.

Moja duša je bila duboko nahranjena u ovim periodima.
My soul was fed deeply during those time periods.

Osim što ćemo masažom podstaći cirkulaciju krvi lica i glave, naša koža dobiće zdrav sjaj, a kosa će biti nahranjena i ojačana.
Apart from using the massage to stimulate the circulation of the blood of the face and head, your skin will receive a healthy glow, and the hair will be nourished and strengthened.

Ne možemo je srediti pre nego što je nahranjena, kada je najslabija!
We can get her before she's fed, when she's at her weakest!

Odgovorna sam da budem sigurna da si nahranjena, udomljena, obučena i obrazovana.
I am responsible for making sure you are fed, housed, clothed, and educated.

Lepa koža je koža koja je dobro nahranjena, ali bukvalno!
Beautiful skin is skin that is well nourished, literally!

Sljedeca usta koja treba nahraniti su svestenika Isaac Cason-a.
Next mouth needs fed is the right reverend Isaac Cason.

Nahranjeni su juče.
They were fed yesterday.

I nahraniti moje svinje s vama!
And fed to my pigs!

Neka Egon bude nahranjen i stavljen u krevet.
Make sure Egon is fed and put to bed.