Sta znaci na Engleskom NAIM - prevod na Енглеском

• naim

Примери коришћења Naim на Српском и њихови преводи на Енглески

Naim je htio da i ja sudjelujem.
Naim wanted me to join in.

To je strašno, da Naim, ja sam….
That is horrible, if Naim, I was….

Naim Shah, vaš sluga, Stone.
Naim Shah, your servant, Stone.

Vreme će pokazati kakvi će biti rezultati projekta”, rekao je Naim Saljihu.
Time will show what the results of the project will be”, said Naim Saljihu.

Naim nije bio sa mnom kad se to dogodilo.
Naim wasn't with me when it happened.

Predsednik Udruženja Muslimana Grčke Naim Elgandur.[ Karlo Raciti/ SETimes].
Muslim Association of Greece Chairman Naim Elghandour.[Carlo Raciti/SETimes].

Naim Huruglica, direktor Carinske službe Kosova.[ Lora Hasani/ SETimes].
Naim Huruglica, Kosovo Customs Service director.[Laura Hasani/SETimes].

I objašnjava šta je Naim rekao{ maše rukama}, kako je rekao, sad jedna.
And it explained what Naim was saying{waves with his hands}, how did he say it, now one.

Naim Huruglica je preuzeo službu koja već 95 odsto ispunjava standarde EU," rekao je on.
Naim Huruglica has taken over a service that is already 95% compliant with EU standards," he said.

To je protiv normi islama“, rekao je muftija Naim Ternava.[ Linda Karadaku/ SETimes].
That is against the norms of Islam," Mufti Naim Ternava said.[Linda Karadaku/SETimes].

Kosovski muftija Naim Ternava navodi da je moralan život ispunjen ljubavlju osnova za sreću.
Kosovo's Mufti, Naim Ternava, stresses that a moral and loving life is the basis for happiness.

Jedan od trojice uhapšenih identifikovan je kao Naim Bazaj, viši savetnik kosovskog ministra rada.
One of the three suspects arrested has been identified as Naim Bazaj, a senior adviser to the Kosovo labour minister.

Bio je jedan Naim koji sada je naš zet, bio je brat mojih najboljih drugarica i on je ostao sa našom porodicom.
Naim was, he is our brother-in-law, and he was the brother of my best friend, and he remained with my family.

Dokument su potpisali šef Makedonske carinske uprave Vančo Kargov i njegov kosovski kolega Naim Huruglica.
The document was signed by Macedonian Customs Administration chief Vanco Kargov and his Kosovo counterpart, Naim Huruglica.

U ekskluzivnom intervjuu, muftija Naim Ternava govori o koegzistenciji i prirodi islama.
In an exclusive interview, Mufti Naim Ternava discusses co-existence and the nature of Islam.

Naše prve jedinice KBS biće vrlo dobro pripremljene i ispunjavaće standarde NATO-a", kaže član parlamenta Naim Maloku.
Our first KSF units are going to be very well prepared and will meet NATO standards," said Naim Maloku, a member of parliament.

Njih vode Bekim Taipi i Naim Halili koje makedonska policija traži zbog krijumčarenja narkotika.
They are led by Bekim Taipi and Naim Halili, who are wanted by Macedonian police for drug trafficking.

Verujemo u naše vlasti i mislimo da će posle određivanja konačnog statusa Prizren postati kao Priština", kaže nastavnik Naim Gaši.
We believe in our authorities, and we think that after the settlement of final status, Prizren will become like Pristina," says schoolteacher Naim Gashi.

Jedan od njih je i Egipćanin Naim Elgandur, predsednik Udruženja Muslimana Grčke( Muslim Association of Greece-- MAG).
Among them is Egyptian-born Naim Elghandour, chairman of the Muslim Association of Greece(MAG).

Prema zakonu, unutrašnji PDV prikuplja Kosovska poreska služba“, rekao je generalni direktor kosovske carine Naim Huruglica za SETimes.
According to the legislation, the internal VAT is collected by the Kosovo Tax Administration," Kosovo Customs Director General Naim Huruglica told SETimes.

Šef Islamske zajednice na Kosovu Naim Ternava rekao je da će niz arapskih zemalja uskoro priznati Kosovo.
The head of the Islamic Community of Kosovo, Naim Ternava, said that a number of Arab states will recognise Kosovo soon.

Košarkaški savez Srbije obezbedio je i po šest košarkaških lopti za bujanovačke osnovne škole„ Branko Radičević“,„ Naim Frašeri“ i„ Muharem Kadriju“.
The Basketball Alliance of Serbia also provided six basketballs for the Bujanovac-based elementary schools“Branko Radicevic”,“Naim Fraseri” and“Muharem Kadriju” each.

Pervati je dobio Zlatni orden Naim Frašeri, dok su druga trojica odlikovana ordenom Velikog majstora.
Pervathi was awarded the Golden Naim Frasheri Order, while the other three received the Grand Master Order.

Stanovnik Prištine Naim Neziri izjavio je da ljudi razumeju„ da EU ima uslove za svaku državu koja želi da se pridruži… to su njihovi uslovi.
Pristina resident Naim Neziri said people understand"the EU has conditions for any state that wants to join… these are their conditions.

U Bujanovcu su prošle godine svoje ulice dobili i Bekim Fehmiju, Naim Frašeri i Šaban Bajramović. Izvor: Bujanovačke i Koordinaciono telo.
Last year, streets in Bujanovac were named after Bekim Fehmiju, Naim Fraseri and Saban Bajramovic, too. Source: Bujanovac News and Coordination Body.

Kosovski analitičar Naim Rašiti kaže da postoji dovoljan pritisak da se prisilno uklone barikade. Međutim, ostaće ono što one simbolizuju.
Kosovo analyst Naim Rashiti says there is sufficient pressure to force removal of the barricades, however, what they symbolize will continue to remain.

Turski šampion u dizanju tegova Naim Sulejamanoglu--" Džepni Herkul"-- pomogao je da zemlja stekne reputaciju na Olimpijadama.
Turkish weightlifting champion Naim Suleymanoglu--"Pocket Hercules"-- helped to give the country a name in the Olympics.

Kosovski ekspert za odbranu Naim Maloku, bivši oficir, a trenutno spoljni savetnik ministarstva životne sredine i prostornog planiranja, kaže da je sporazum veoma važan.
Kosovo defence expert Naim Maloku, a former officer and currently an external adviser for the ministry of environment and spatial planning, says the agreement is very important.

Njih je na ta mesta imenovao direktor Naim Redžepi na osnovu ranije najavljene reorganizacije ovog opštinskog preduzeća.
Based on the previously announced reorganization of that municipal enterprise, the two of them were appointed by Director Naim Redzepi.

Наим, прљави арапски механичар?
Naim, the dirty Arab mechanic?