Sta znaci na Engleskom NAIVČINE - prevod na Енглеском

• suckers

Примери коришћења Naivčine на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidimo se, naivčine!
See ya, suckers!

Ne, naivčine se kockaju.
No, suckers gamble.

Glasanje je za naivčine.
Voting is for suckers.

To su naivčine najgore vrste.
Suckers. The worst kind of suckers..

Neglasanje je za naivčine.
Not voting is for suckers.

Ali ove dve naivčine nisu ga shvatile ozbiljno.
These fools would not take him seriously.

Puno dima i buke isključivo za naivčine!
A lot of smoke and noise strictly for the suckers!

Samo apsolutne naivčine su mogle očekivati drugačiju odluku.
Only fools expected any other outcome.

Mark Cuban je davno rekao da je berza rizična igra za“ naivčine”.
Cuban has long said that the stock market is a risky game“for suckers.”.

Pustila bih te male naivčine da se vrate u okean.
I'd let those little suckers go right on back into the ocean.

Ove naivčine, video sam jednog kako… iskače iz zemlje 15m uvis, kao vulkan.
These suckers, I've seen one jump clear 50 feet out of the ground, like a volcano.

On je najljepši primjerak naivčine kakvog sam ikad vidio.
There's as fine a specimen of the sucker sapiens as I've have ever seen.

Ko bi poželeo da se smiri kada ima još toliko neistraženih mesta u kojima žive naivčine?
Who would want to stay in one place forever when there was so much of the world to explore?"?

Ima više načina da obradimo naivčine nego što ima naivčina.
We've got more ways of making suckers than we got suckers.

Pošto si pobedio sve naivčine za ovim stolom, možda bi hteo da oprobaš sreću za stolom gde su ozbiljni igrači.
Since you done beat all the suckers at this table… maybe you'd like to try your luck over here with the big boys.

Čovek bi pomislio da gomila pametnih ljudi ne bi bili takve naivčine po pitanju lepih telefona.
You'd think with a bunch of smart people we wouldn't be such suckers just for the pretty phones.

Smatrao sam da je rad za naivčine, gubljenje vremena, mislio sam da su ljudi koji žele da zarade mnogo novca glupi.
I thought that working was for suckers, a waste of time, I thought people who wanted to earn a lot of money were stupid.

Svi pušači znaju da su naivčine i da ih je neko zlo ulovilo.
All smokers know at heart that they are mugs and have been trapped by something evil.

Naivčine su se kladile na bilo koju kombinaciju tri broja… odabrana od ukupnog broja opklada na bilo kom hipodromu za taj dan.
The suckers bet on any combination of three numbers Selected from the totals Bet at some race track that day- 20 million bettors a day in the united states.

Nju sad intervjuišu sjajni ženski magazini čak i naivčine The Guardian i BBS( i jedne i druge treba da bude sramota).
She now gets interviewed by glossy women's magazines and even suckers The Guardian and the BBC(both of whom should be ashamed of themselves).

Drago mi je jer sam ih napravila hiljadu, naivčine i bolje bi vam bilo da ih pojedete i i napravila sam tortu koju bih vratila sa sobom kada se vratim noćas.
I'm so glad because I made… of them, suckers, and you'd better eat them, and I made a cake which I would bring back when I come back tonight.

Жене су наивчине за љубав.
Women are suckers for love.

Наивчине које намају појма шта их чека.
Suckers who will have no idea what they're in for.

Ако није могао рећи, али знам да нисмо наивчине….
If you could not tell but I know we are not suckers….

То је моја цура, наивчине!
You feel me now? That's my girlfriend, suckers.

Zašto si napravio toliko naivčina?
Why did you make so many suckers?

Видимо се, наивчине!
See you, suckers!

Данашња тржишта нису ништа више од замке за наивчине.
Today's markets are not much more than traps for suckers.

Ваљда смо обоје наивчине.
I guess we're both suckers.

Neću da budem naivčina.
I don't want to be a sucker.