Sta znaci na Engleskom NAIVAN - prevod na Енглеском

• naive
• naïve
• gullible
• naiive
• naiv

Примери коришћења Naivan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili naivan.
Or naive.

Ni zato što sam naivan.
Not because I am naiv.

Ne budi naivan, sine.
Don't be naïve, son.

Ni zato što sam naivan.
Not because I am naiive.

Ne budi naivan, Normie.
Don't be naive, Normie.

Nisi ti tako naivan.
You are not that naiive.

Ne budi naivan, George.
Don't be naive, George.

Thomas ne budi naivan.
Thomas… don't be naive.

Baš je naivan, je l' da?
Pretty gullible isn't he?

Jednostavan je i naivan.
He is simple and naïve.

Ne budi naivan, Federico.
Don't be naive, Federico.

Ali ne budi naivan.
But don't be naïve.

Nisam naivan kao što sam nekad bio.
I'm not as naïve as I used to be.

On je naivan.
He is naive.

Bio sam suviše mlad i naivan.
I was too young and naïve.

Možda sam naivan, ne znam….
Maybe I'm naive, I don't know.

Mislim da je on bio naivan.
I thought he was naïve.

Nisam naivan kao što sam nekad bio.
But I'm not as naïve as once I was.

Bio sam naivan.
I was naive.

Samo naivan moze da u to veruje.
But only the naïve could believe that.

Bio je naivan.
He was naive.

To se nauči da ne budeš naivan.
You learned not to be naïve.

Nisi valjda tako naivan, zar ne?
You're not that naive, are you?

Jednostavno ne znam kako sam mogao biti tako naivan.
I just don't know how i could be so gullible.

Ne budi naivan.
Don't be naïve.

Ali kada su u pitanju djevojke, nevjerojatno je naivan.
But when it comes to women, he's incredibly gullible.

Tako je naivan.
He's so gullible.

Neko ce pomisliti da sam naivan.
Some will think I am naiive.

Ti si stvarno tako naivan kao što djeluješ?
Are you really as naive as you seem?

Je li on uvek ovako naivan?
Is he always this gullible?