Sta znaci na Engleskom NAJČUDESNIJA - prevod na Енглеском

• most amazing
• most awesome
• most wondrous
• most wonderful

Примери коришћења Najčudesnija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je najčudesnija stvar.
This is the most amazing thing.

I setila sam se stiha iz Mahabharate čuvenog indijskog epa:" Šta je najčudesnija stvar na svetu, Judistara?".
And I remembered a line from the Mahabharata, the great Indian epic:"What is the most wondrous thing in the world, Yudhisthira?".

Šta je najčudesnija stvar na svetu, Judistara?".
What is the most wondrous thing in the world, Yudhisthira?".

To je jednostavno najčudesnija stvar.
It's just the most awesome thing.

Najčudesnija stvar na svetu je to što svuda oko nas ljudi umiru, a mi ne shvatamo da to može da se desi nama.".
The most wondrous thing in the world is that all around us people can be dying and we don't realize it can happen to us.".

Mislim da su psi najčudesnija bića;
Dogs are the most amazing creatures;

Mislim da ste najčudesnija bjelkinja koju sam ikada upoznala.
I just think that you're… the most amazing white woman that I've ever met.

Neka svi razmisle, ljudska vrsta je uvek osećala da ljudi žive dosta dobro u društvu običnih ljudi, i da su ljudi najčudesnija stvorenja u univerzumu.
Think about it, everybody, humankind has always felt that humans live pretty well in everyday human society, and that humans are the most amazing beings in the universe.

Mislim da su psi najčudesnija bića; ljubav koju daju je bezuslovna.
I think dogs are the most amazing creatures--they give unconditional love.

To je jednostavno najčudesnija stvar.
This is just the most awesome thing.

Mislim da su psi najčudesnija bića;
I think dogs are the most amazing creature;

Ken-iči je rekao… da je vaš put u Kinu… najčudesnija stvar… koju ste učinili za njega.
Ken-ichi said… your trip to China… is the most wonderful thing… you've done for him.

Погледајте чудесан облак који сви говоре.
See the miraculous cloud that has everyone talking.

Он је чудесан уметник и мислилац.".
He's an amazing designer and mentor.”.

Proleće je čudesan trenutak na livadi.
Spring is an amazing time at the vegetable stand.

Imam čudesan trag.
Because i've got an amazing lead.

Otkrili smo čudesan i intrigirajući svijet brojeva, potpuno različit od na eg.
We've revealed a strange and intriguing numerical world, totally unlike our own.

To je čudesno, sva ta zeza, pomisliš da bi neko trebao biti sretan.
It's amazing. all this screwing. you'd think somebody would be happy.

Tako ste čudesan posao uradili.
You've done such a wonderful job.

Nego, gde je to Čudesno jezero o kome slušam?
Anyway, where's this Miracle Lake I've heard about?

I imam čudesan novi tretman lica protiv bora koji želim pokazati.
And I've got an amazing new anti-aging face peel that I'd love to show off.

Ovaj čudesan napitak.
This Miracle Drink.

Čudesan je osećaj hodati po obodima kratera živog vulkana!
Amazing experience to walk around the crater of a live volcano!

To čudesan je bio rudnik duša.
That was the strange mine of souls.

Оно што се десило је чудесан, и остаје велика мистерија и необјашњив.
What happened was miraculous, and remains a big mystery and inexplicable.

Vaš mozak je čudesan odgovor vašim borbama za smanjenje težine.
Your brain is the miracle answer to your weight loss struggles.

Доносите ми ово чудесно цветање на Божић по старом календару.
You bring me this miraculous blossom on Christmas Day, Old Style.

Ово чудесно средство, вреди схватити шта је.
This is a wonderful means of recognizing what.

Poreklo ovog čudesnog mehanizma predstavlja jednu od najdugotrajnijih misterija evolucije.
The origin of this wonderful mechanism is one of evolution's most durable mysteries.