Sta znaci na Engleskom NAJBOLJA STVAR KOJA JE MOGLA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Najbolja stvar koja je mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Najbolja stvar koja je mogla da mi se desi.
To što si spavala sa Maxom je najbolja stvar koja je mogla da nam se desi.
You sleeping with Max was the best thing that could've happened to us.
To je najbolja stvar koja je mogla da se desi svima njima i želim im sve najbolje u budućnosti.
This is the best that could have happened and I wish everybody the best in their committees.
Morate se složiti sa mnom da je ovo najbolja stvar koja je mogla da mi se desi.".
You must agree this is the best thing that could have happened.”.
To je najbolja stvar koja je mogla da im se desi.
It's the best thing that could happen to them.
Morate se složiti sa mnom da je ovo najbolja stvar koja je mogla da mi se desi.".
But you know what, it was the best thing that could happen to me.”.
Ti si najbolja stvar koja je mogla da se desi.
You're the best thing that ever could have happened.
Kad se sve uzme u obzir,ovo je možda najbolja stvar koja je mogla da se dogodi.
If you think about it,this is probably the best thing that could have happened.
Ovo je najbolja stvar koja je mogla da se desi u redu?
This is the best thing that could have happened, okay?
Uzeimajuci u obzir da me je muz varao, to je najbolja stvar koja je mogla da se dogodi.
Considering that my husband cheated on me, it was the best thing that could've happened.
Tramp je najbolja stvar koja je mogla da se desi ovom svetu.
Trump is the best thing that could happen to the country.
I ako razmisliš o tome,to što je Majkl transrodan je najbolja stvar koja je mogla da se desi.
And if you think about it,Michael being trans could be the best thing that's ever happened.
Sranje, ovo je najbolja stvar koja je mogla da se desi.
Shit, that's the best thing that could have happened.
Tramp je najbolja stvar koja je mogla da se desi ovom svetu.
OWS you are the best thing that could have happened to the world.
Kažu da je trauma bila najbolja stvar koja je mogla da im se dogodi.
They say that the trauma was the best thing that could've happened to them.
Možda je ovo najbolja stvar koja je mogla da se dogodi.
Maybe this is the best thing that could happen.
I sada, zvuči neverovatno, alija verujem da je afera bila najbolja stvar koja je mogla da se desi za naš brak- bez nje ne bismo slavili našu 30. godišnjicu.
And now, incredible as it sounds,i believe the affair was the best thing that could have happened to our marriage- without it we wouldn't be celebrating our 30th anniversary, as we are this year.
Nisam to tada shvatao, ali ispostavilo se daje otkaz koji mi je‘ Apple' uručio bio najbolja stvar koja je ikada mogla da mi se desi.
I didn't see it then, butit turned out that being fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me.
To je takođe i najbolja stvar koju sam mogla da učinim za sebe.
It was also the best thing I could do for myself.
Najbolja stvar koja bi mogla da mu se desi je da ga usvoji neko kao što si ti.
The best thing that could happen to him would be getting adopted by someone like you.
U redu, to može izgledati tako, aliotpušten iz tog filma bila najbolja stvar koja bi mogla da se desi me, u redu?
Okay, it may look that way, butgetting fired from that movie was the best thing that could have happened to me, okay?
To je najbolja stvar koja bi mogla da se desi.
That's the best thing that could happen.
Šta je najbolja stvar koju bih mogla da ti kažem?
What's the best thing I could tell you?
Vaš otkaz je najbolja stvar koju ste mogli da uradite.
Because firing me was the best thing you could've done.
Najbolja stvar koju sam mogao da uradim.
Best thing I could have done.
Najbolja stvar koju bi mogao da napraviš je da nestaneš.
The best thing you could do is just vanish.
Ово је најбоља ствар која је могла да се догоди.
This is the best thing that could happen.
То је била најбоља ствар коју смо могли учинити!
Was the best thing we could have done!
Postoje mnogo bolje stvari koje bi mogli da radimo.
There are better things we could be doing.
Majkl, seti se svih dobrih stvari koje smo mogli da uradimo zajedno.
Michael, think of all the good things we could do together.
Резултате: 2203, Време: 0.0358

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески