Sta znaci na Srpskom BEST THING THAT COULD - prevod na Српском

• najbolja stvar koja je mogla
• nešto najbolje što se moglo

Примери коришћења Best thing that could на Енглеском и њихови преводи на Српски

Best thing that could've happened.
Najbolja stvar koja je mogla da mi se desi.

Maybe it's the best thing that could have happened.
Možda je to i najbolja stvar koja mi se mogla dogoditi.

Best thing that could have happened to him.
To je najbolja stvar koja se mogla njemu dogoditi.

Jane it's the best thing that could happen.
Džejn… ovo je najbolja stvar koja je mogla da vam se desi.

You thought about calling 911, but then you realized, this was the best thing that could have happened.
Htjeli ste nazvati 112, ali ste tada shvatili, da je to najbolja stvar koja se mogla desiti.

It was the best thing that could have happened.
Bila je to najbolja stvar koja mi se mogla desiti.

If you think about it, this is probably the best thing that could have happened.
Kad se sve uzme u obzir, ovo je možda najbolja stvar koja je mogla da se dogodi.

It's the best thing that could happen to them.
To je najbolja stvar koja je mogla da im se desi.

That box falling apart, that was the best thing that could've happen.
Ta kutija se raspala na delove, to je bila najbolja stvar koja se mogla desiti.

It's the best thing that could happen right now!
I to je nešto najbolje što može da se desi u ovom momentu!

You mean, what, you didn't realise at the time but actually it was the best thing that could have happened?
Misliš, šta, nisi shvatio na vreme, ali to je zapravo bila najbolja stvar koja se mogla desiti?

And that's the best thing that could happen at this point!
I to je nešto najbolje što može da se desi u ovom momentu!

Which is why, as sorry as I was to hear about Dr. Bishop's incarceration I believe it was the best thing that could ever happen to humanity.
Koliko god mi je bilo zao cuti za zatvaranje Dr Bishopa, mislim da je to najbolja stvar koja se mogla ikad dogoditi covecanstvu.

Shit, that's the best thing that could have happened.
Sranje, ovo je najbolja stvar koja je mogla da se desi.

I didn't see it then, but it turned out that being fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me.
Nisam to tada shvatao, ali ispostavilo se da je otkaz koji mi je‘ Apple' uručio bio najbolja stvar koja je ikada mogla da mi se desi.

This is the best thing that could have happened, okay?
Ovo je najbolja stvar koja je mogla da se desi u redu?

This kind of"lock-in" at the general acceptance of cash is the best thing that could happen Swedish monetary system.
Ова врста" лоцк-ин" на опште прихватање новца је најбоља ствар која се може десити шведски монетарни систем.

This is the best thing that could have happened to the UAAP".
Ova organizacija je nešto najbolje što se moglo desiti Somboru.

Okay, it may look that way, but getting fired from that movie was the best thing that could have happened to me, okay?
U redu, to može izgledati tako, ali otpušten iz tog filma bila najbolja stvar koja bi mogla da se desi me, u redu?

It's the best thing that could ever have happened to Alonso.
To je nešto najbolje što se ikada moglo dogoditi Alonsu.

But you know what, it was the best thing that could happen to me.”.
Morate se složiti sa mnom da je ovo najbolja stvar koja je mogla da mi se desi.".

The best thing that could happen to me is I end up in a place like this.
Најбоља ствар која се може десити да ме је сам завршити на оваквом месту.

Maybe this is the best thing that could happen.
Možda je ovo najbolja stvar koja je mogla da se dogodi.

The best thing that could happen to him would be getting adopted by someone like you.
Najbolja stvar koja bi mogla da mu se desi je da ga usvoji neko kao što si ti.

Why, this is really the best thing that could have happened.
Зашто, то је заиста нешто најбоље што се могло десити.

But although she came close to death and spent months recovering from her injuries, Sarah says the accident was the best thing that could have happened to her.
Ali, iako je skoro umrla i mesecima se oporavljala od povreda, Sara kaže da je ta nesreća bila nešto najbolje što je moglo da joj se desi.

I think that fire was the best thing that could have happened.
Taj požar je najbolja stvar koja se mogla desiti.

So even though his involvement with the goblin uprising during his fourteenth year was to be traumatic, terrifying and dangerous, it was probably the best thing that could have happened.
Iako je učešće u goblinskom ustanku bilo traumatično, zastrašujuće i opasno iskustvo za jednog trinaestogodišnjaka, to je verovatno bilo nešto najbolje što je moglo da mu se dogodi.

Truth is, it's probably the best thing that could've happened.
Istina je da je to najbolja stvar koja se mogla desiti.

Trump is the best thing that could happen to the country.
Tramp je najbolja stvar koja je mogla da se desi ovom svetu.