Sta znaci na Engleskom NAJBOLJA VREMENA - prevod na Енглеском

• best of times

Примери коришћења Najbolja vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo su najbolja vremena¶.
These are the best times¶.

Najbolja vremena, najgora vremena..
Best time and worst time..

Bila su to najbolja vremena.
It was the best of times.

Najbolja vremena, najgora vremena..
The best time, the worst time..

To su bila najbolja vremena.
It was the best of times.

U najbolja vremena, niko ne bi toliko brinuo o falsifikovanju dokaza.
In the best of times, nobody would have cared enough to falsify evidence.

To su bila naša najbolja vremena.
Those were our best times.

Naša najbolja vremena su prošla.
Our best times have been alone.

A ovo su naša najbolja vremena.
And here are the best times.

Pre toga najbolja vremena na maratonima su nazivana' najboljim na svetu'.
Previously, the best times for the marathon were referred to as the'world best'.

Zaista, to su bila najbolja vremena.
Indeed, those were the best times.

To su bila najbolja vremena"" To su bila najgora vremena".
It was the best of times. it was the worst of times..

Ali to bi bilo u najbolja vremena.
But that would've been in the best of times.

Bila su to najbolja vremena, bila su to najgora vremena" rekao je Čarls Dikens.
It was the best of times, it was the worst of times,” Charles Dickens wrote.

Kad se setim, bila su to najbolja vremena.
Looking back, those were the best of times.

Bila su to najbolja vremena u mom životu.
It was the best time of my life.

Prema trenutnim pravilima, učesnici Q3 dela kvalifikacija moraju da startuju na gumama sa kojima su postavili svoja najbolja vremena u Q2 delu kvalifikacija.
Those getting through to Q3 have to start on the set of tyres used to set their best time in Q2.

Ovo su"" najbolja vremena."".
These are"the best of times.".

Ovo je područje gde je Charles Dickens znao posmatrati nepravdu Londonskih klasa." To su bila najbolja vremena, to su bila najgora vremena.".
This is the area where Charles Dickens used to observe the injustices of London's class system."It was the best of times, it was the worst of times.".

To su bila najbolja vremena ikada.
Those were our best times ever.

Kao što kaže Čarls Dikens,„ bila su to najbolja vremena i najgora vremena“.
Charles Dickens said“It was the best of times, it was the worst of times.”.

Bila su to najbolja vremena. I Sedriku i meni.
It was the best time of our lives… both mine and Cedric's.

Kao što kaže Čarls Dikens,„ bila su to najbolja vremena i najgora vremena“.
As Charles Dickens says,'It's been the best of times, the worst of times.'.

Bilo jeto najbolja vremena, to jenajgora vremena, to jedoba mudrosti.
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom.

Ovo bi trebalo da su najbolja vremena za seks.
This would be the best time to have sex.

Bila su to najbolja vremena, bila su to najgora vremena", samo koliko da živne stvari malo.
It was the best of times, it was the worst of times," just to keep things lively.

Kao što kaže Čarls Dikens,„ bila su to najbolja vremena i najgora vremena“.
As Charles Dickins said,“It was the best of times, and the worst of times.”.

To su bila najbolja vremena, to su bila najgora vremena": najpoznatija uvodna rečenica engleske književnosti.
They were the best of times, they were the worst of times": the most famous opening sentence in English literature.

Kao što kaže Čarls Dikens,„ bila su to najbolja vremena i najgora vremena“.
To quote Charles Dickens,"It was the best of times, it was the worst of times.".

To je izazov i u najbolja vremena, ali ponovo uključiti mozak posle više od dva slobodna dana zaredom iziskuje disciplinu koja je nestala zajedno sa obaveznim vojnim rokom i vlasništvom nekretnina.
It's a challenge at the best of times, but trying to jumpstart your brain after more than two days off in a row requires the kind of discipline that went out the window with national service and homeownership.