Примери коришћења Najbolje interese на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imam tvoje najbolje interese u srcu.
Kao producent, uvek sam za naše najbolje interese.
As producer, I'm always looking out for our best interests.Mi se borimo za… najbolje interese našeg klijenta.
What we fight for… is our clients and their best interests.Učinio sam ono što sam morao učiniti kako bi zaštitili najbolje interese ove agencije.
I did what I had to do to protect the best interests of this agency.Dužnost ovog odbora je da zastupa najbolje interese ove zajednice, koliko smo mi to shvatili.
It is the duty of this board to represent the best interests of this community as we understand it.Sada razumem koncentarciju da smuvam popularne devojke,to je sve za najbolje interese.
I now realize that concentrating on porking popular girls,it's in all of our best interests.Uvijek ću služiti najbolje interese Rima.
Ne. Moja je dužnost da stavim najbolje interese Farmingtona… ispred socijalnog eksperimenta, ma koliko on dobronameran bio.
No, it's my duty to put the best interests of Farmington ahead of a social experiment, however well-intentioned.Tebe boli dupe za moje najbolje interese.
You don't give a shit about my best interests.Ako se postigne„ razumno rešenje… koje zadovoljava interese celokupne Evrope, a posebno najbolje interese bugarskih građana“, Sofija će podržati tekuće reformske napore, rekao je u subotu bugarski ministar inostranih poslova Nikolaj Mladenov.
If"a reasonable solution… that meets Vidi, Dafni, znam da imaš Olivijine najbolje interese, u srcu.
Look, Daphne, I know you have Olivia's best interests at heart.Jer vi imate naše najbolje interese na umu.
Because you're looking out for our best interests.Žele da se osete sigurno, i dašefovi imaju najbolje interese za svakog.
They want to feel safe, andcertain that leaders have their best interests in mind.Ladon ima u srcu samo najbolje interese za Dženaie.
Ladon here has only the best interests of the Genii at heart.Jeste li sigurni da je svoje najbolje interese u srcu?
Are you sure he has your best interests at heart?Kome da verujem da imam najbolje interese u srcu?
Kome da verujem da imam najbolje interese u srcu?
Who do you think has our best interests at heart?Kome da verujem da imam najbolje interese u srcu?
Who can I trust that has my best interest in mind?Kome da verujem da imam najbolje interese u srcu?
Whom do I trust to have my best interests at heart?Kome da verujem da imam najbolje interese u srcu?
Who can you trust to have your best interests at heart?Kome da verujem da imam najbolje interese u srcu?
Who do I trust is going to have MY best interest in mind?Kome da verujem da imam najbolje interese u srcu?
Who do you honestly believe has your best interests at heart?Kome da verujem da imam najbolje interese u srcu?
Who could I trust to have my best interest at heart more than my mom?Ne, prva odgovornost je da štiti najbolje interese ove zemlje.
No, the first responsibility is to protect the best interests of this country.Sigurna sam da je tvoj otac sagledao tvoje najbolje interese, pri donošenju ove odluke.
I'm sure your father considered your best interests when making his decision.Ne pravi me zlikovcem, samo zato što gledam najbolje interese kompanije.
Not me. Look, don't make me the villain because I'm looking out for our company's best interests.Ako shvatiš da ne opažaš svoje vlastite najbolje interese, možeš naučiti šta su ti interesi. .
If you realised that you do not perceive your own best interests, you could be taught what they are.То је у најбољем интересу целог света.
It would be in the World's best interest.Najbolji interesi deteta uvek treba da budu na prvom mestu.
The best interest of the child should always come first.Најбољи интерес детета треба да буде циљ.
The children's best interests should be the guiding factor.
