Sta znaci na Srpskom BEST INTERESTS - prevod na Српском

• najboljem interesu
• најбоље интересовање
• најбољем интересу
• најбољи интерес
• najbolje interese
• interesu
• најбоље намере

Примери коришћења Best interests на Енглеском и њихови преводи на Српски

In your best interests.
U vašem najboljem interesu.

Looking out for the patient's best interests.
Гледајући за најбољем интересу пацијента.

In the best interests of the child”.
У најбољем интересу деце“.

It is not in my best interests.
Nije u mom najboljem interesu.

In the best interests of the student.
У најбољем интересу ученика.

Is it in your best interests?
Ili je to u tvom interesu?

The best interests of the child, Your Honor.
Желим најбољи интерес детета, судијо.

Of your loan is in all our best interests.
Vašeg zajma je u našem interesu.

Is it in the best interests of the public?
To je u najboljem interesu javnosti?

Not if it isn't in their best interests.
Ne ako to nije u njihovom najboljem interesu.

It's in the best interests of the patient.
To je u najboljem interesu pacijenta.

This was not in the child's best interests.
Ovo ne bi bilo u najboljem interesu deteta.

This is in the best interests of the public.
To je u najboljem interesu javnosti.

Perhaps"under control" is not in our best interests.
Možda" pod kontrolom" nije u našem najboljem interesu.

They have his best interests at heart.
Они имају своје најбоље намере у срцу.

The best interests of the child should be the determining factor.
Најбољи интерес детета треба да буде циљ.

It is not in the best interests of Indonesia.
To nije u najboljem interesu Srbije.

The best interests of the child are always observed.
Најбољи интерес детета треба увек да.

I got this and I have your best interests at heart.
Imam tvoje najbolje interese u srcu.

The best interests of the child is always paramount.
Најбољи интерес детета треба увек да.

He was acting in their best interests, you see….
Деловао је у најбољем интересу, видиш….

The child's best interests should always be paramount.
Најбољи интерес детета треба увек да.

Believe me, it's in his best interests.
Vjerujte mi, to je u njegovom najboljem interesu.

It's in your best interests to support me.
To je u vašem najboljem interesu da me podržavaju.

As producer, I'm always looking out for our best interests.
Kao producent, uvek sam za naše najbolje interese.

It's just in the best interests of the Montecito.
To je samo u najboljem interesu Montecita.

They may not always look out for your best interests.
И можда не би увек имали на уму ваше најбоље интересовање.

The child's best interests must be the primary goal.
Најбољи интерес детета треба да буде циљ.

Who can you trust to have your best interests at heart?
Kome da verujem da imam najbolje interese u srcu?

It's in his best interests to keep you happy!
Зато је у њиховом најбољем интересу да вас држите!