Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉЕ ИНТЕРЕСОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• best interest
• best interests

Примери коришћења Најбоље интересовање на Српском и њихови преводи на Енглески

И можда не би увек имали на уму ваше најбоље интересовање.
But they may not always be in your best interest.

Наравно, будите сигурни да имате своје најбоље интересовање у срцу, и никад се не решите за посредност.
Of course, be sure to have your best interests at heart, and never settle for mediocrity.

И можда не би увек имали на уму ваше најбоље интересовање.
And they might not have your best interest in mind.

Када потпишете уговор са било којим од ових агената, они су законски обавезни да пазе на ваше најбоље интересовање.
When you sign a contract with either of these agents, they are legally bound to look out for your best interests.

И можда не би увек имали на уму ваше најбоље интересовање.
They may not always keep your best interest in mind.

Пријатељи и породица обично имају своје најбоље интересовање, али понекад њихови ставови могу бити мало замишљени.
Friends and family of course all have the best intentions but sometimes their warnings/concerns can be a bit scary.

И можда не би увек имали на уму ваше најбоље интересовање.
They may not always look out for your best interests.

Према Овенсу, спортисти чују од финансијских саветника који обећавају да" често имају своје најбоље интересовање".
According to Owens, athletes hear from financial advisers promising to"have your best interests at heart" frequently.

И можда не би увек имали на уму ваше најбоље интересовање.
They may not always have your best interests at heart.

Улога БФС-а и здравствених професионалаца је да подрже и пруже поуздане информације о сваком третману који се разматра, а они који воде рачуна о пацијентима који имају плодност имају своје најбоље интересовање.
It is the role of the BFS and of healthcare professionals to support and provide reliable information on any treatment being considered and those looking after fertility patients have their best interests at heart.

И можда не би увек имали на уму ваше најбоље интересовање.
Others will not always have your best interest in mind.

Родитељи мисле да им је на уму најбоље интересовање дјеце напорним радом, бригом о рачунима, пружањем сигурног и сигурног домаћинства, али имају тенденцију да забораве да је тренутна потреба ваше дјеце само проводити вријеме с њима, слушајући их и слушајући шта кажу.
Parents think they have their kid's best interest in mind by working hard, taking care of bills, providing a safe and secure household, but they tend to forget that the immediate need of your kids is just spending time with them, listening to them and hearing what they say.

Ако неко некоме поверујете те врсте тидбита, имате веру да имају своје најбоље интересовање у срцу.
In order to trust someone, you must believe that they have your best interest at heart.

Такође треба да задржите табове на свом налогу да бисте се уверили у то да ли имају у виду ваше најбоље интересовање( знате, целокупне акције у односу на обвезнице и накнаде).
You should also keep tabs on your account to make sure it has your best interests in mind(you know, the whole stocks versus bonds thing and fees).

То значи да саветник не зарађује новац кроз комисије и има у виду ваше најбоље интересовање.
This means the advisor doesn't make money through commissions and has your best interest in mind.

Напишите поглобљене водиче који су корисни потенцијалним купцима и покажите им да имаш своје најбоље интересовање и знате за која питања они брину.
Write in-depth guides that are helpful to potential customers and show them that you have their best interest at heart and know the issues they worry about.

Ако неко некоме поверујете те врсте тидбита, имате веру да имају своје најбоље интересовање у срцу.
If you are confiding those types of tidbits to someone, you have faith that they have your best interests at heart.

Из тог разлога, оснивачи су били забринути да ће грађани сваке државе ставити своје најбоље интересовање пред нацију.
From this, the founders were concerned that citizens of each state would put their own best interest before the nation's.

Ево још једног са моје странице на Фацебоок-у како се показују како комисије могу заменити неке финансијске саветнике да раде оно што је у питању њихова најбоље интересовање- не најбољи интерес њихових клијената.
Here's another one from my Facebook page showing how commissions can sway some financial advisors to do what's in their best interest- not their clients' best interest..

Interesovanje: dobar posao.
It's interesting. good job.

Interesovanje: dobar posao.
Very interesting. good work.

Interesovanje: dobra hrana….
Interests: Good food.

Usmerile su svoja interesovanja u dobrom pravcu.
Putting their interests to good use.

Све поменуте активности нису конвенционалне методе обуке, али су добре у интересовању за различите људе.
All of the aforementioned activities are not conventional methods of training, however they are good at piquing interest in various people.

Primene u finansijama su u poslednjih 10 godina u samom vrehu interesovanja najboljih svetskih matematičara.
In last decade, the applications in finance are in the very top of interests of leading mathematicians of the world.