Sta znaci na Srpskom THE BEST INTENTIONS - prevod na Српском

• najbolje namere
• najboljom namerom
• najbolje namjere
• најбољим намерама
• najboljim namerama
• најбоље намере
• најбољом намером

Примери коришћења The best intentions на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have the best intentions.
Imam najbolje namere.

We got into this thing with the best intentions.
Ушли смо у то с најбољим намерама.

Have the best intentions.
Mi imamo najbolje namere.

Everything I've done, I've done with the best intentions.
Sve sam uradila sa najboljim namerama.

We have the best intentions.
Mi imamo najbolje namere.

It doesn't matter if it's done with the best intentions.
Није важно ако се то ради са најбољим намерама.

I had the best intentions.”.
Imao je najbolju nameru".

I'm sure all lunatics have the best intentions.
Siguran sam da svi ludaci imaju najbolje namere.

With the best intentions, of course!
Са најбољом намером, свакако!

And always with the best intentions.
Ali uvek sa najboljom namerom.

Even with the best intentions, you will occasionally happen to"commit a sin".
Čak i uz najbolje namere, povremeno će vam se desiti da" zgrešite".

But always with the best intentions.
Ali uvek sa najboljom namerom.

I have the best intentions, but….
Verujem da FBI ima najbolje namere, ali….

When I first started, I had the best intentions.
Kada je izašla izjava, imala sam najbolje namere.

I have only the best intentions for Bruce Wayne.
Imam samo najbolje namere prema Brusu Vejnu.

I think the minister had the best intentions.
Verujem da je predsednik imao najbolje namere.

We have the best intentions but things happen.
Imali smo najbolje namere, ali desilo se šta se desilo.

I told you we have the best intentions.
Rekao sam vam da imamo najbolje namere.

You have the best intentions, but sometimes they backfire.
Vi imate najbolje namere, ali nekad nemate meru.

This guy may have the best intentions.
E sad, taj neko možda ima najbolje namere.

Even with the best intentions it tends not to happen though.
Али чак и са најбољим намерама, то се никада не чини.

But you have to understand I have only the best intentions.
Ali shvati me da ja imam samo najbolje namjere.

Truly had the best intentions.
Imali smo najbolje namere.

They have generally done so in ignorance and with the best intentions.
Они то раде несвесно и са најбољом намером.

Do you have the best intentions?
Imaš li dobre namere?

Surely they did all this unconsciously and even with the best intentions.
Они то раде несвесно и са најбољом намером.

We do have the best intentions.
Mi imamo najbolje namere.

I came to you after all these years… With nothing but the best intentions.
Došao sam ti posle svih ovih godina s najboljim namerama.

Always with the best intentions.
Ali uvek sa najboljom namerom.

You know, Ryan, when I started here, I really did start with the best intentions.
Znaš, Ryane, kad sam pocela ovde, stvarno sam pocela sa najboljim namerama.